Înțelesul "жальок" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЖАЛЬОК ÎN UCRAINEANĂ

жальок  [zhalʹok]

CE ÎNSEAMNĂ ЖАЛЬОК ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția жальок în dicționarul Ucraineană

milă m. otъ

жальок м. Ум. отъ

TRADUCEREA ЖАЛЬОК

Găsește traducerea жальок în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile жальок din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «жальок» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zhalok
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zhalok
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zhalok
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zhalok
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zhalok
• Traducător din Ucraineană - Rusă: жальок
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zhalok
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zhalok
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zhalok
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zhalok
• Traducător din Ucraineană - Germană: zhalok
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zhalok
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zhalok
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zhalok
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zhalok
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zhalok
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zhalok
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zhalok
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zhalok
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zhalok
• Ucraineană: жальок
• Traducător din Ucraineană - Română: zhalok
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zhalok
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zhalok
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zhalok
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zhalok

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЖАЛЬОК»

Descoperă întrebuințarea жальок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu жальок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

В башнѣ: стихи, книга первая - Сторінка 183

Самъ-же стакан. какая Ещетъ Еза вена спала в Застра, вспахаютъ на крысъ: Е берется ва жальок. Сверъ достасево створилась Отворилась и закрылась. Стства, дассъ скамья стоитъ, Еа скамьѣ ленаетъ, скраситъ Страхъ восата.

Александр Рославлев, 1907

Ėtnopoėtika i tradit͡s͡ii͡a͡: k 70-letii͡u͡ ... - Сторінка 224

... "тягота" [Ш, 1891], "тяготка" [Ш, 2497], "смутка" [Гол. No 31, с. 745], "любов" [Се, 1953], "жальок" [Ш, 2391]. Метафора "веселости на сердце" оказывается возможной в негативной реализации - через отсутствие признака: "Ой нема ...

Viktor Mikhaĭlovich Gat͡s͡ak, ‎А. И. Алиева, ‎В. А Бахтина, 2004

А-ЗH - Сторінка 474

ийсйлпб! Пустяки! не стоить жить. Ноы. Ум. Жальбк. Ой {шов я лйсолс темненьким, надибав мене жальок тяженький. Гол. 1. 295. 11. Жаль, нар. Жаль. жалко. Жаль богатому корабля, а бедному хошеля. Нои. М 4716.

Борис Хринченко, 1958

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 474

Левиц. І. Візьме _,матір жаль, вона й пошле останні гр'о-ші (синові). ЛсвищІ І. 68. Жамб по кісімд! Пустяки! не стоитъ жаліэть. Ном. Ум. Жальби. Ой ішов я лісом темненьким, надибав мене жальок тяженький. Гол. І. 295. ІІ. Жаль, пар.

Борис Грінченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 474

Ой ішов я лiсом темненьким, надибав мене жальок тяженький. Гол. I. 295. П. Жаль, нар. Жаль, жалко. Жаль багатому корабля, а бiдному кошеля. Ном. No 4716. Ой не так менi жаль за півста кіньми, ой як мені жаль за мой м конем.

Borys Hrinchenko, 1907

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 474

Левиц. Г. Вгзьме матгр жаль, зона й пошле останнг грога* (синош). Левиц... I. 68. Жалю по кшлю! Пустяки! не стоить жалеть. Нон-. Ум. Жальбк. Ой гшов я лгеом темненьким, надибав мене жальок тяженький. Гол. I. 295. II. Жаль, нар.

Борис Хринченко, 1907

Sexti Empirici opera graece et latine: 2: Libros contra ... - Сторінка 765

... sapientis enim Epicuri sententia neque quaerere licet neque dubitare absque anticipata notions, 22. atque stoici e l t) a Tlpwv ly 10F; b/Jalyok] sic legendum utique pro Ev 'told: J16pauci licet id praeter-llstephanum in poeai philosophica p.

Sextus : Empiricus, 1841