Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "височінь" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВИСОЧІНЬ ÎN UCRAINEANĂ

височінь  [vysochinʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВИСОЧІНЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «височінь» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția височінь în dicționarul Ucraineană

înalt, și da 1. Spațiu la o mare distanță de pământ. Care este lățimea și înălțimea! Cât de mare era cerul în jur! (N.-Lev., II, 1956, 398); Întreaga lume clară de floarea-soarelui stătea nemișcată, ca un cor de copii frumoși, care își umpleau fețele vesele în vârfuri (Dovzh., I, 1958, 67); Avioanele [jet] se deplasează rapid și în sus spre benzi albe (Honchar, Tronka, 1963, 14) .2. Mutare. Nivel ridicat, semnificativ de dezvoltare a ceva. Și când ne-am organizat acum sport, ridicat la înălțimi fără precedent .. fiecare familie - sau săritor sau alergător sau halterofil (Cherry, I, 1956, 401); Acesta este meritul său [Rusevicha] că planta sa ridicat la înălțimea celor pierduți în anii devastării! (Silk, Engineers, 1956, 161). височінь, і, ж. 1. Простір на великій віддалі від землі. Яка широчінь та височінь! Як широко розступилось навкруги небо! (Н.-Лев., II, 1956, 398); Весь ясний соняшниковий світ стояв нерухомо, наче хор вродливих дітей, що втупили у височінь свої радісні обличчя (Довж., І, 1958, 67); Стрімко йдуть [реактивні літаки] у височінь і тягнуть угору білі стрічки (Гончар, Тронка, 1963, 14).

2. перен. Високий, значний рівень розвитку чого-небудь. І коли тепер у нас спорт організовано, піднесено на нечувану височінь,.. в кожній сім’ї — чи стрибун, чи бігун, чи штангіст (Вишня, І, 1956, 401); Це його [Русевича] заслуга, що завод піднісся на втрачену за роки розрухи височінь! (Шовк., Інженери, 1956, 161).


Apasă pentru a vedea definiția originală «височінь» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВИСОЧІНЬ


гарячінь
haryachinʹ
речінь
rechinʹ
широчінь
array(shyrochinʹ)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВИСОЧІНЬ

висотатися
висотка
висотний
висотник
висотомір
висотувати
висотуватися
висохлий
висохнути
висохти
височіти
височезний
височенький
височенько
височина
височити
височитися
височок
височувати
височуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВИСОЧІНЬ

алатир-камінь
амінь
безгомінь
безцінь
березінь
бистрінь
біл-камінь
білий камінь
воднокінь
волосінь
відтеплінь
відтінь
гладінь
голубінь
гребінь
груздінь
гусінь
гущавінь
деревінь
дешевінь

Sinonimele și antonimele височінь în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «височінь» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВИСОЧІНЬ

Găsește traducerea височінь în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile височінь din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «височінь» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

高度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

altura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

highness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

महारानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

شموخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

высь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

alteza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মাননীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

altesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tuanku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Hoheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

殿下
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

높음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

eee
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sự tăng giá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அதிமேதகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

उंची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yükseklik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

altezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wygórowanie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

височінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Înălțimea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

υψηλότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Hoogheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

höghet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

høyhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a височінь

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВИСОЧІНЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «височінь» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre височінь

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИСОЧІНЬ»

Descoperă întrebuințarea височінь în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu височінь și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
А - Н: - Сторінка 214
ВИСОТА (високий рівень розвитку чого-небудь), ВИСОЧИНА, ВИСОЧІНЬ. ... була (К. Гордієнко); Основоположник української літератури [Шевченко] перший, хто підняв українську мову на височінь справжньої літературної мови (М.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Zapysky. Memoirs - Том 1 - Сторінка 118
На схематичній і геологічній мапі розрізу описуваної місцевости видко, що на лінії цього розрізу від Броварів і до ст. Плиски, яка має на всьому своєму протязі майже однакову височінь над рівнем моря, є дві западини: одна біля м.
Mainivka. Sil's'ko-hospodars'kyi tekhnikum, 1928
3
Трипольская культура на Украине
як пічурка ями і має височінь війстя тільки 40 снт., завширшки воно65 снт., а завглибшки 55 снт. Часом черінь пічурки застелювано коржем глини, який ми звемо черінцем, що часом навіть виходив на дно ями. Від ужитку пічурки ...
В. Козловская, 2013
4
Po holovy, po holovy--: povisti, novely, narysy - Сторінка 3
Це висока вершина життєвого верхогір'я, з якого відкривається нова стрімчаста височінь... А в літературу в дуже трудний час для української нації Бойко ввійшов не без сприяння О. Гончара, П. Загребельного, Ю. Мушкетика, ...
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1998
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
-Божа твердь; Божі небеса; високе небо; вічна блакить; віще небо; голубе бездоння; захмарна височінь; зоряне поле (нічне небо); криштальна блакить; лазуреве безмежжя; надхмарна височінь; намет неба; небесна баня; небесна ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Prat︠s︡i pershoï Vseukraïnsʹkoï narady z pytanʹ ... - Сторінка 10
За найважливішими природньо-історичними ознаками, як то гребінь високого тиснення, напрямок середньої течії Дніпра, височінь місцевости над рівнем моря і характер переважного напрямку схилів, — Україна розподіляється на ...
Vseukraïnsʹka narada z pytanʹ sadivytstva, ‎O. V. Voloshinova, ‎Mliivsʹka sadovo-horodni︠a︡ dosvidna stant︠s︡ii︠a︡ (Ukraine), 1929
7
Mykhaĭlo Di︠a︡k na svitlynakh, u spohadakh, dokumentakh
Височінь. Зі спогадів і таки незнищенних кроків батька вибудую дім з веселим обличчям для мого роду. Стіни вберу в рушники і образи. Щогодини всипатиму підлогу м'ятою і чебрецем. Я давно зачарований узбережжям прозорого ...
Olesʹ Di︠a︡k, ‎I︠U︠riĭ Zaĭt︠s︡ev, 2004
8
Nash Bohdan Boĭko: ret︠s︡enziï, statti, lysty, eseï - Сторінка 163
КЛИЧЕ. НОВА. ВИСОЧІНЬ. Стрімко біжить течія людського буття, хутко приносить і круглі дати... Нині від усієї душі вітаю мого давнього і доброго побратима Богдана Бойка з ясночолим ювілеєм - 60-річчям! Це висока вершина ...
Li︠u︡bov Obodi︠a︡nsʹka, 2000
9
Амаркорд
А потім раптовий порив сильного вітру підхоплює бомжів, і вони відлітають кудись у височінь, енергійно розмахуючи крилами і пробуджуючи зі сну розімлілих на сонці бездомних псів. Далі пси й собі піднімаються у височінь, ...
Наталка Сняданко, 2012
10
Диво: - Сторінка 603
Відчув себе геть старим і немічним. Дурне діло: дертися на таку височінь, щоб устрявати в сперечання з цим непокірливим чоловіком. Та й нащо? Художники — люди, владці — теж люди, але в кожного своє життя, своя мета і своє ...
Павло Загребельний, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИСОЧІНЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul височінь în contextul următoarelor știri.
1
Голлівуд зняв фільм про "найнебезпечніше місце на планеті"
І, коли випадає білосніжний сніг, і ви бачите грізні піраміди гір, що спрямовані в височінь, з прекрасним темно-синім небом - це картина художника ... «Gazeta.ua, Sep 15»
2
Вибух, експеримент і радикальність
Все мы часть большого взрыва, наша жизнь, как вспышка») перевтілиться у розлоге відлуння духу птаха, який злетів у височінь... Акцентуючи увагу на ... «День, Sep 15»
3
Романізація варварів і варваризація Риму
"Римляни підкорили своїй владі майже весь відомий світ і підняли свою могутність на таку височінь, яка немислима була для предків і не буде ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
4
У Галичі на святковому віче бійці АТО підняли державне знамено …
2015.08.24 | Коментарів: 0 | Переглядів: 236. 23 серпня 2015 року на майдані Різдва у м.Галичі у височінь піднялося жовто-блакитне знамено України. «Вікна online, Aug 15»
5
Наш прапор – часом важливіший за життя – Порошенко
"Українського лицаря, який щойно підняв у височінь наше національне знамено, звуть Мирослав Гай. Така честь випала йому цілком заслужено. Уявімо ... «Укрінформ, Aug 15»
6
Скульптор зобразив Героя Майдану у вигляді ангела з …
Ангела скульптор створив з перебитим крилом. Воно звисає на рівні грудей, в яких ще б'ється серце. Голова і погляд уже спрямовані у височінь, до неба, ... «Голос України, Aug 15»
7
У Богородчанському районі розпочав роботу єдиний в Україні …
Уже шість днів пластуни з усіх куточків України вивчають тут основи авіації та пробують самостійно злетіти у височінь. Дитячий табір «Чота Крилатих» ... «Вікна online, Aug 15»
8
Змагання позашляховиків у горах
А завжди усміхнений Микола Рубель, мешканець Східниці, на своїй повітряній кулі піднімав всіх бажаючих у синю височінь , щоби помилуватися ... «Львівська Газета, Iun 15»
9
Рожищани відпочивали та збирали гроші українським солдатам
І полинула у височінь тужлива материнська пісня про мальви у виконанні Аліни Кривов'язюк. Кому, як не їй, матері пораненого бійця, були до болю ... «Відомості.UA, Iun 15»
10
Учні тячівської школи № 1 достойно вшанували Світоча …
Увібравши в себе душу народу, він підніс його духовну велич і красу на найвищу височінь, чим збагатив увесь світ. Тарас Шевченко звеличив Україну, ... «Tyachiv News, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Височінь [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vysochin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe