Înțelesul "голубінь" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ГОЛУБІНЬ ÎN UCRAINEANĂ

голубінь  [holubinʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ГОЛУБІНЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția голубінь în dicționarul Ucraineană

un porumbel, și, da. Culoare albastră, albastru nuanță. În general, oglinda [zăpezii] reflectă porumbelul cerului (Willde, Povolol, copii, 1960, 391); Albastrul este apă curată ... Și lângă aceleași porumbei transparente, dar nu este vorba de valurile Niprului, ci de mirosul strălucitor al lenjeriei (Tsyupa, Ucraina ... 1960, 144).

голубінь, і, ж. Голубий колір, голубий відтінок чого-небудь. В цілому дзеркалі [снігу] відбилася голубінь неба (Вільде, Повнол. діти, 1960, 391); Голуба чиста вода… І поруч така ж прозора голубінь, але то вже не хвилі Дніпра, а розквітлий льон Смоленщини (Цюпа, Україна… 1960, 144).

TRADUCEREA ГОЛУБІНЬ

Găsește traducerea голубінь în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile голубінь din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «голубінь» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: holubin
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: holubin
• Traducător din Ucraineană - Engleză: holubin
• Traducător din Ucraineană - Hindi: holubin
• Traducător din Ucraineană - Arabă: holubin
• Traducător din Ucraineană - Rusă: голубизна
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: holubin
• Traducător din Ucraineană - Bengali: holubin
• Traducător din Ucraineană - Franceză: holubin
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: holubin
• Traducător din Ucraineană - Germană: Holubín
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: holubin
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: holubin
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: holubin
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: holubin
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: holubin
• Traducător din Ucraineană - Marathi: holubin
• Traducător din Ucraineană - Turcă: holubin
• Traducător din Ucraineană - Italiană: holubin
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: holubin
• Ucraineană: голубінь
• Traducător din Ucraineană - Română: holubin
• Traducător din Ucraineană - Greacă: holubin
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: holubin
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: holubin
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: holubin

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГОЛУБІНЬ»

Descoperă întrebuințarea голубінь în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu голубінь și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Shchasti︠a︡ vizʹmy u spadok: knyha novel - Сторінка 64

Голубінь, широта. Ні хмаринки. Тільки сонце. Здрастуй, любеї 3 тобою розмовляли малюки через промерзле віконечко, як не пускала мати без чобіт. На вигоні, коли вибігали босоніж, Михайлик і Олексійко заздрили журавлям, що ...

Fedir Prykhodʹko, 1974

Лірика. Драми

Як хвиля, лави заливає, ПоЙМа за ступенеМ ступінь, ХисткиМи вінЦяМи сягає Аж ген у неба голубінь. Зійшлось на урочисте свято ТаМ еллінських плеМен багато, 3 яких лиш не було країн: 3 Авліди, Спарти, із Афін, 3 Фокіди й Азії ...

Фрідріх Шіллер, 2014

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Ще тиснув душу щем, запах талої води пригадував йому олеський цвинтар: на засніженій могилі слід від дівочих колін, а перед ним — очі до очей — тепла голубінь, а потім дотик м'яких, мов мед солодких, губів; ще боляче стукали у ...

Роман Іваничук, 2006

Вир: Роман

Дорош лежав спиною до вітру, мружився на сліпучу голубінь неба. Сергій сидів на передку, поставивши ноги на війя, поганяв биків. Денис, пригрітий весняним сонцем та закривши рудим картузиком обличчя від пекучих променів, ...

Тютюник Г. М., 2013

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

Очі глибоко ховають сіру голубінь у завжди настороженому погляді. Здається, він бачить довкола на триста шістдесят градусів, як муха, попри повільність у рухах і позірну нерухомість голови, яка переходить у шию непомітно і ще ...

Леся Романчук, 2003

Гетьман, син гетьмана

Стояв золотий полудень, високим дзвоном вип'ялася синя голубінь, з-за важкої хмари біля обрію випорснуло сонце і вдарило промінням, мов ножами, в землю. Юрій зачудувався. І разом з промінням з лапатого старого горіха ...

Мушкетик Ю., 2013

Вибране - Сторінка 380

1925 ТИША Вже людські голоси застигли склом прозорим. Замовкли молоти, не галасує форум, На обриси домів упала голубінь. І тільки іноді зарже далекий кінь, Нагадуючи нам, що бережуть наш спокій Одважні вартові, стрункі та ...

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГОЛУБІНЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul голубінь în contextul următoarelor știri.

Художник Антон Ковач виставкою у Львові «розбудив» мертвий …

Ні, це, можливо, кілька писанок, фрагмент стола, десь квіти. Легка голубінь, яка може бути тільки весною. Десь пробиваються перші тони ніжних трав. «ZAXID.net, Iul 15»

В Києві на Водохреща святитимуть воду і влаштовуватимуть …

Чисті хвилі ланів, Променисті міста, голубінь легкокрила! Україно! Сьогодні звірів-ворогів Ти грудьми вогняними зустріла. Україно, живого труда сторона, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ian 14»

Мистецтво і клімат. Фото

... погляду метеоролога зображено небо, – зокрема, його голубінь, видимість та туманність, хмарність та типи хмар (високі, середні, низькі, конвективні). «Українська правда, Dec 11»