Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "гнучкий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ГНУЧКИЙ ÎN UCRAINEANĂ

гнучкий  [hnuchkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ГНУЧКИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «гнучкий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția гнучкий în dicționarul Ucraineană

flexibil, a, e.1. Care se îndoaie ușor, se îndoaie. Era mic de statură, dar chiar și ca un șir de caractere, flexibil plop, frumos ca un rosu Viburnum (NS-Lev, II, 1956, 307.); [Plato:] Degetele chirurg trebuie să fie aceeași dezvoltată, flexibilă și sensibilă ca degetele unui pianist sau violonist (. Korn, I, 1955, 99); // por Putem schimba ușor, bogat în nuanțe (despre voce, limbă, etc.). Vocea flexibilă poate schimba cu ușurință timbrul și tonul expresiei (Gânduri despre teatru, 1955, 128); Proverbe și zicale folclorice - un gen deosebit de bogat și flexibil al artei populare (Witches., 5, 1956, 167); Perspectivele largi sunt deschise .. pentru a studia vocabularul bogat și sintaxa flexibilă a lui Șevcenco (Rilsky, III, 1956, 239) .2. Mutare. Ceea ce este folosit cu pricepere și rapid în diferite circumstanțe. Lenin a subliniat că Partidul Comunist ar trebui să urmeze o politică externă flexibilă, în scopul de a preveni ciocnirile militare cu țările capitaliste (Ukr-Est departe 2, 1960, 34...); În Artel, un sistem flexibil de plată suplimentară a fost dezvoltat și utilizat de către sovietici (S.U.A., 9.IV. 1961, 2). гнучкий, а́, е́.

1. Який легко згинається, гнеться. Дівчина була невелика на зріст, але рівна, як струна, гнучка, як тополя, гарна, як червона калина (Н.-Лев., II, 1956, 307); [Платон:] Пальці хірурга мусять бути такі ж розроблені, гнучкі і чуттєві, як пальці скрипаля чи піаніста (Корн., І, 1955, 99); // перен. Здатний легко змінюватися, багатий на відтінки (про голос, мову і т. ін.). Гнучкий голос може легко змінювати тембр і тон вислову (Думки про театр, 1955, 128); Народні прислів’я і приказкиособливо багатий і гнучкий жанр народної творчості (Вітч., 5, 1956, 167); Широкі перспективи відкрито.. для вивчення багатої лексики і гнучкого синтаксису Шевченка (Рильський, III, 1956, 239).

2. перен. Який вміло і швидко застосовується в різних обставинах. В. І. Ленін вказував, що Комуністична партія повинна проводити гнучку зовнішню політику з тим, щоб запобігти воєнним сутичкам з капіталістичними країнами (Укр. іст. ж., 2, 1960, 34); В артілі розробили і використовують гнучку систему додаткової оплати (Рад. Укр., 9. IV 1961, 2).


Apasă pentru a vedea definiția originală «гнучкий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ГНУЧКИЙ


бгачкий
bhachkyy̆
беручкий
beruchkyy̆
брачкий
brachkyy̆
величкий
velychkyy̆
давучкий
davuchkyy̆
деручкий
deruchkyy̆
значкий
znachkyy̆
копачкий
kopachkyy̆
негнучкий
nehnuchkyy̆
рвачкий
rvachkyy̆
рвучкий
rvuchkyy̆
тягучкий
array(tyahuchkyy̆)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ГНУЧКИЙ

гноюватий
гнояк
гнояка
гнояний
гноянка
гноярка
гноярня
гноячковий
гноячок
гну
гнузда
гнуздати
гнуздечка
гнути
гнутий
гнутися
гнуття
гнучий
гнучкість
гнучко

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ГНУЧКИЙ

абатський
абиякий
абонентський
абсолютистський
абстракціоністський
абіссінський
темнісічкий
теплісічкий
терплячкий
течкий
тихісічкий
тонісічкий
тонічкий
тупісічкий
тілечкий
тіснісічкий
усюсічкий
холоднячкий
цілечкий
чорненечкий

Sinonimele și antonimele гнучкий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «гнучкий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ГНУЧКИЙ

Găsește traducerea гнучкий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile гнучкий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «гнучкий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

灵活
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

flexible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

flexible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

लचीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مرن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

гибкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

flexível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

নমনীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

flexible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

fleksibel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

flexibel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

柔軟な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

융통성있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

fleksibel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

linh hoạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நெகிழ்வான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

लवचिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

esnek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

flessibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

elastyczny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

гнучкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

flexibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ευέλικτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

buigsaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

flexibel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

fleksibel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a гнучкий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ГНУЧКИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «гнучкий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre гнучкий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГНУЧКИЙ»

Descoperă întrebuințarea гнучкий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu гнучкий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... flexion Гflgkjn] flex 1. шнур; гнучкий дріт | шнуровий 2. електричний шнур 3. гнутися/згинатися//зігнутися; вигинатися//вигнутися [fl8ks] double - дводротовий [дводротинний] шнур flexed зігнутий, вигнутий [flekst] flexibility 1. гнучкість, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
4065 катетер порожнистий гнучкий шланг використовується, щоб вдихнути або зливу рідин в або з тіла. Приклад: катетер, використовуваний для передачі інсуліну від інсулінової помпи з голкою, який поміщений в шкірі людини з ...
Nam Nguyen, 2015
3
Леся Українка: публікації, статті, дослідзгення - Сторінка 42
Тільки же Гнучкому ніхто віри не діймав, бо всі знали, який він лукавий та розумом хитрий. Тим-то головним помічником до Яреми приставили військового міністра, а Гнучкий зостався ні в сих ні в тих. Але ж і Гнучкий був не з тих, що ...
О. Ф Ставицький, ‎Павло Максимович Федченко, 1984
4
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
... Пхегі ~ твердий кошторис; Пхегі яззеіз ~ бюджет капіталовкладень • бюджет основного капіталу • кошторис основних грошових засобів; ПехіЬіе ~ гнучка виробнича програма-кошторис • гнучкий кошторис • гнучкий план; Гогесахі ...
Anna Shymkiv, 2004
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1497
... fletcherize 39435 fletcherized fletcherized 39436 fletcherizing fletcherizing 39437 flew полетів 39438 flex згинати 39439 flexed зігнуті 39440 flexes згинає 39441 flexibilities гнучкості 39442 flexibility гнучкість 39443 flexible гнучкий 39444 ...
Nam Nguyen, 2014
6
Гнучка тактика
«– Така в загальних рисах схема АЕЗТа, автоматичного екзаменатора змінної тактики, котрого створив наш колектив, – сказав на ...
Владимир Михановский, 2015
7
Ekonomichna ent︠s︡yklopedii︠a︡: A (abandon) - Сторінка 268
Гнучкий валютний курс — валютний курс, що визначається ринковими факторами, які діють на валютному ринку. Гнучкий графік використання робочого часу — спосіб використання робочого часу, за якого фіксується лише ...
B. D. Havrylyshyn, ‎Stepan Vasilʹevich Mochernyĭ, ‎Aleksandr Andreevich Ustenko, 2000
8
Лісова пісня
Кассандра Гелене, торкнувся ти до виразки палкої, але стерпЛю одважно, Хочу Щиро порадитись тебе, — ти наймудріший з усіх братів, гнучкий і тонкий розум у тебе, як вогонь. Гел е н Або як вуж? Фригійський розум, сестро!
Леся Українка, 2013
9
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 гнутимуться 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — ГНУЧКИЙ 2 0,0014 б 0,0016 8 0,016 0,0055 гнучкий наз. — 0,0007 — 2 0,0005 2 0,004 0,0027 гнучким ч. ор. 1 0,0007 — — 1 1 1 0.ОГ2 гнучка 1 — — 1 1 1 0,002 гнучким с. ор ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
10
Ukraïna i Polʹshcha--dialoh kulʹtur: movno-literaturni ta ...
movno-literaturni ta suspilḿo-politychni vidnosyny : zbirnyk naukovykh prakt︠s︡ Moklit︠s︡i︠a︡ M. V.. Елемент жіночої вроди, на який Чайковський також звертає увагу,- це постава, а особливо талія: "Гарна вона була [...] з тим гнучким ...
Moklit︠s︡i︠a︡ M. V., 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГНУЧКИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul гнучкий în contextul următoarelor știri.
1
Д/с "Повернення видів. Рись"
Дні пошуків і ночі терпіння потрібні, щоб помітити її гнучкий дикий силует з плямистим хутром. Ця часто швидкоплинна поява свідчить про повернення ... «1tv.com.ua, Oct 15»
2
Гнучкий обмінний курс у "ДНР" обертається подвійним …
Гнучкий обмінний курс української гривні до російського рубля призвів до подвійного подорожчання, свідчать спостерігачі моніторингової місії ОБСЄ в ... «Newsru.ua, Sep 15»
3
У Києві, можливо, перейдуть на гнучкий графік шкільних канікул
Влада Києва може ввести «гнучкий графік» шкільних канікул з метою економії енергоресурсів. Про це повідомили в прес-службі міської державної ... «Преса України, Aug 15»
4
Компанія Samsung запатентувала гнучкий телефон-браслет
Компанія Samsung ось уже більше п'яти років займається дослідження технологій виробництва гнучких OLED-екранів, і Galaxy S6 edge є вершиною ... «Еxpres.ua, Iul 15»
5
З'явився перший гнучкий смартфон Blu (ФОТО)
Смартфон буде мати чотирьохядерний процесор, 64 Гб пам'яті, 2 Гб оперативної пам'яті, Wi-Fi, GPS, і все, що є у звичайного не гнучкого смартфона. «Преса України, Iun 15»
6
Путін пообіцяв Угорщині більш гнучкий контракт з "Газпромом" і …
Путін пообіцяв Угорщині більш гнучкий контракт з "Газпромом" і менше "зайвого" газу. 18 лютого в 10:53. Угорщина не буде платити за невикористаний ... «Дзеркало Тижня, Feb 15»
7
Дякуємо НБУ! Нарешті ми маємо гнучкий курс!
НБУ,а більш за все керівника НБУ Валерію Гонтареву, можна привітати з великим успіхом на валютному ринку України! Завдяки старанням НБУ, ... «Gazeta.ua, Feb 15»
8
Корреспондент: Напади паніки. Курс гривні стрімко обвалюється
У нас просто не розуміють або не хочуть зрозуміти, що таке гнучкий курс, і постійно його плутають з обвалом гривні. Гнучкий курс – це саме і є вплив на ... «Корреспондент.net, Aug 14»
9
Гнучкий «курс падіння» гривні
Це буде гнучкий курс падіння, а не гнучкий курс національної валюти. При такому платіжному балансі ми можемо упевнено говорити із МВФ і СОТ про ... «Радіо Свобода, Aug 14»
10
Гнучкий та прозорий дисплей, керування лампами зі сматрфону …
Компанія LG розробила прозорий дисплей, який можна згорнути в рулон, звичайною побутовою лампою можна буде керувати зі смартфону та новинка ... «Телеканал новин 24, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Гнучкий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/hnuchkyy>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe