CE ÎNSEAMNĂ ГОЛУБІНОЧКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «голубіночка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția голубіночка în dicționarul Ucraineană
pumnal, și, da Zmensh.-pestl. la porumbel Și iată fetița albastră și albastră, ca un tutun! (Fri, IV, 1950, 329). голубіночка, и, ж. Зменш.-пестл. до голубі́нка. А ось і панночка-голубіночка, сивенька і кругленька, мов табакерочка! (Фр., IV, 1950, 329).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «голубіночка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГОЛУБІНОЧКА»
Descoperă întrebuințarea
голубіночка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
голубіночка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Сумка с "бижутерией": хроника одного расследования - Сторінка 16
... соседнем купе надрывно плачет ребенок, и оттуда доносится забавное материнское тетешканье: «голуби- ночка моя, да кровиночка моя...» Спать не хочется. Я сижу у окна и от нечего делать взвешиваю все «за» и «против» ...
2
Tvory - Том 4 - Сторінка 329
А ви, старенький дідусю! Що то, на зальоти збиралися, що так одну крису свого капелюха вгору задрали! Ой, погана гіллячка! Лягла вам на голову і от якого шрама надавила! А ось і панночка-голубіночка, сивенька і кругленька, мов ...
3
Ultra Posse: вибрані твори - Сторінка 138
«Яка червона голубіночка!» Як тішилась ти всіми квіточками: «Які дзвіночки! Мушка в них сиділа!» Щодня ти повно цвітів назбирала, Пестила їх - до себе притуляла, І мамі їх до хати приносила! Облудний світе! Вже я не забуду ...
Гавриїл Костельник, Любомыр Белей, 2008
4
I︠A︡k promovytʹ zemli︠a︡ ... - Сторінка 109
Десь на краю сидить мізерна голубіночка, а то червоні та жовті, цятковані моримухи запанували в цьому лісовому царстві. Тепер ліс той видався йому якийсь инакший. Було, куди не забіжить, усе бачить сонце над собою, купається ...
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1920
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Що то, на зальоти збиралися, що так одну крису свого капелюха вгору задрали! Ой, погана гіллячка! Лягла вам на голову і от якого шрама надавила! А ось і панночка - голубіночка, сивенька і кругленька, мов табакерочкгі А слимачка ...
6
Pomershiĭ donechtsi: (poeziï). - Сторінка 16
І завсіди ути свого добувалась (Твій братчик тільки коний пильнував, Весь день він на подвірі пробував) _ Гриби збирати ми що день ходили, І по лісах та по горбах блудили; Як тішилась ти голубіночками: „Яка червона голубіночка!
Havryïl F. Kostelʹnyk, 1921
7
Проблемы функционирования языка в разных сферах речевой ...
Реже в частушке свои именования получают предметы - голуби- ночка называет нечто (кофта, платье) голубое (Голубую голубиночку сушила у чела), слово карточки служит для называния глаз (Глазки кари, глазки кари, карие ...
М. П. Котюрова, Маргарита Николаевна Кожина, Русся (Федератион). Федеральное агентство по образованию, 2005
8
Мовний світ Івана Франка: статті, роздуми, матеріали - Сторінка 17
... весело гуторити з ними: маленького білого грибочка грайливо називав „паничиком", турбувався, щоб у панночки - „голубіночки, сивенької, кругленької", слимачки не розвелися, по-дорослому жартівливо, а коли гіллячка придавила ...