Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "гороїжитися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ГОРОЇЖИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

гороїжитися  [horoïzhytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ГОРОЇЖИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «гороїжитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția гороїжитися în dicționarul Ucraineană

mergeți la vânătoare, vânătoare, animale, puțin, cameră 1. Stai arogant, cu curaj; arata bine [Yeger (ieșind, exclamând): Hei, Welzel! Acum am două apartamente! Plâng Crezi că nu am glume? (L. Ukr., IV, 1954, 227); Andron sa urcat și a mers la întâlnire cu o privire independentă, rușinoasă (Donch., Cetatea veche, 1933, 72). Pentru a merge în sus și a obține încăpățânare. Ea ... sa uitat la mare, care .. a adus o furtună teribilă (L. Ukr., III, 1952, 612). гороїжитися, жуся, жишся, недок., розм.

1. Триматися зарозуміло, чванливо; козиритися. [Єгер (гороїжиться, вигукує):] Гей, Вельцелю! Зараз мені став дві кварти! Я плачу. Думаєш, може, я побрязкачів не маю? (Л. Укр., IV, 1954, 227); Андрон гороїжився і йшов на збори з незалежним, зневажливим виглядом (Донч., Зоряна фортеця, 1933, 72).

2. Підніматися, стовбурчитися. Вона.. дивилась на море, що.. гороїжилось грізними бурунами (Л. Укр., III, 1952, 612).


Apasă pentru a vedea definiția originală «гороїжитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ГОРОЇЖИТИСЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ГОРОЇЖИТИСЯ

горнятко
горобієнько
гороб’я
гороб’ячий
горобей
горобейник
горобель
горобеня
горобенятко
горобець
горобинівка
горобина
горобинець
горобиний
горобинний
горобиновий
горобинячий
горобка
горобцеподібні
горобчик

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ГОРОЇЖИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinonimele și antonimele гороїжитися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «гороїжитися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ГОРОЇЖИТИСЯ

Găsește traducerea гороїжитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile гороїжитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «гороїжитися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

horoyizhytysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

horoyizhytysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

horoyizhytysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

horoyizhytysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

horoyizhytysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

гороижитися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

horoyizhytysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

horoyizhytysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

horoyizhytysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

horoyizhytysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

horoyizhytysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

horoyizhytysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

horoyizhytysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

horoyizhytysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

horoyizhytysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

horoyizhytysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

horoyizhytysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

horoyizhytysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

horoyizhytysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

horoyizhytysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

гороїжитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

horoyizhytysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

horoyizhytysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

horoyizhytysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

horoyizhytysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

horoyizhytysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a гороїжитися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ГОРОЇЖИТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «гороїжитися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre гороїжитися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГОРОЇЖИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea гороїжитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu гороїжитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Сповіді - Сторінка 110
не мав права гороїжитися і, можливо, відповів би так, як уже відповів вище, розвиваючи свої докази на випадок, коли б мав справу з суперником, якого важко перемогти. Але коли він мені заявляє: «Правдива думка Мойсея зовсім не ...
Августин, 2014
2
Shchodennyk - Том 2 - Сторінка 459
Остаточний кінець з Оренштайном. Лихварський процент лишається. Цей суб'єкт, очевидно, просто тішиться, що може гороїжитися зі мною. Ультимативно: за три дні мушу вернути йому гроші. (Бажання не забути всі пакості цього ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎Hryhory Kostiuk, ‎Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1983
3
Smishni slʹozyny - Сторінка 43
Тоді ми порівнялись. Я, як і личить жінці, чемно йду собі і ані мур-мур до нього, а він поздоровкався і дивиться на мене, дивиться. А в нього чуб, бачу, ну просто на моїх очах гороїжиться і гороїжиться ... І страшно мені тоді зробилося.
Mykola Ponedilok, 1966
4
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
А в нього чуб, бачу, ну просто на моїх очах гороїжиться і гороїжиться... І страшно мені тоді зробилося. Кінець, думаю, прийшов мені, кінець. Силоміць оце візьме та й знівечить мене або ще гірше — хап-лап! — і укоськає мене навіки ...
Микола Понеділок, 2003
5
Peremoha: povistʹ z vyzvolʹnoï viĭny
гороїжився Юффе. Око німця злобно заіскрилося. — Так, ми високою оцінюємо вашу працю... Тому ісомандарм саме вас висилає на таке визначне становище. Я звернув йому увагу на вашу проворність ну, й на неабияке ...
Volodymyr Lopushansʹkyĭ, 1954
6
Tvory - Сторінка 158
... сокирою... Програв Дмитро Мацюра справу на першім терміні, — кричить: «гвалт!»., волосе микає з голови, грозить, що жидозі смерть зробить за свою кривду... Кричав, кляв, гороїжився, аж його судія велів випровадити за двері.
Stefan Kovalïv, 1958
7
Neoplatni borhy: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 86
Пейзаж з тополиною смугою Звичайно, що в Дороша, як і в кожного, хто зловживає спиртним, хоч зверху він і гороїжився, сиділо почуття вини, й ніколи в нього не було бажання здибатися з людьми, які дивилися б йому в очі ...
Levko Riznyk, 1985
8
Tvory - Том 4 - Сторінка 61
гороїжився я не весь' фліґель. — Не хочу, і не треба!... — Плювать!... Я тепер* панове, постановив жити, а не киснути. Годі!... Життя повинно буть повним, дужим... і... дужим... Се — свята правда! Давай у карти грати... Ва-банк!
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1919
9
Try nochi: roman - Сторінка 130
Рачук скис, це було помітно, хоч він і гороїжився. - А ми - без командира. Анархія. Ги-ги-ги... - Ти не костричся, хлопче, все бачу,- сказав Провак.- Хто командир? Рачук печально глянув на хлопців, шукаючи підтримки, і всі дивилися на ...
Davyd Vyshnevsʹkyĭ, 1987
10
Rodeo on a shark: - Сторінка 444
А-а, батьку,- заперечила невістка,- ви такого міцного кореня, і Сонька ще молода, що, дивися, скоро мій Василь розстарається від вас на братика чи сестричку. - І розстарається! - гороїжився.- Ви без приплоду, то ми вам гостинець, ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1988

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Гороїжитися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/horoizhytysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe