CE ÎNSEAMNĂ ГОЖИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția гожий în dicționarul Ucraineană
bine, dar e.1. nar. poet. Bună avere; frumos (despre un bărbat). Oh, nu mi-ar fi rău pentru mine un cărucior, eu sunt un cărucior, Dacă fata era fierbinte, era fierbinte! (Cântece din Ukr, II, 1955, 211); El nu a mărturisit [profesorul] că nu a fost văzut de mai multe ori de ochii unui băiat homosexual (D. Bedzik, Nipru, 1951, 70); Ca unul, mergem, fiecare brățară și gore. Tânărul meu miner se mișcă, înnorat și roșu, pe căile de secară (Sos., Vybr., 1944, 249); // care avea un aspect atractiv; frumos (despre subiect). Prosperă a crescut împotriva ferestrei, Zapashnaya și gozha, Lush și abundent! (Grab., I, 1959, 162); // Pure, proaspăt (pe apă). Fii sănătoasă ca un pește, o privire ca apa, distracție ca primăvara, care lucrează ca o albină, la fel de bogată ca pământul (Ukr .. fri .., 1955, 309). conversație. Senin, cald, însorit (despre vreme, sezon). Bun pentru a merge în și să ia hozhu oră, deși dificil, dar placute purta un rucsac pe umeri (copoi, Select, 1959, 273..); Vedeți, va fi o recoltă bună, pentru o astfel de bine, dulce May! (Virgan, În vara tranziției, 1959, 187) .3. conversație. Ceea ce este potrivit pentru ceva; se potrivesc. -În timp și [deși] această poziție pentru fotografii și hozha - a spus Charnetsky - dar de protecție pentru arme de aici și de acolo pentru a da faliment, iar acest lucru este periculos (Star, .. Siege, 1961, 41.); Aceasta este aceeași: căci nu este nimic, ceea ce nu este bine pentru mine (Gla., Vybr., 1957, 38); - Și suntem bătrâni și nu mergem la ferma colectivă. "Da, sunt atât de rău", Vasil (Chorny., Flow, 1956, 29) a tras; Fratele spune: - Pentru armată, ești, desigur, gozh! Ei bine, și acasă cu mama, cine va fi? (Beechko, Fires, 1959, 91).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГОЖИЙ»
Descoperă întrebuințarea
гожий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
гожий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь русских народных говоров - Том 6 - Сторінка 277
Вост., Даль. Гоже сделана изба. Гоже косил. Моск. Калуж., Ниже- гор., Тамб. Нынче я так гоже поработал. Пенз. =Бш. сказ. Это больно гоже, чтобы не таскали. Давно бы нужно это поставить. Моск., 1936. Не гоже маленьких-то ...
Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов,
1965
2
Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:
Карг. ГОЖИЙ. 1. Удовлетворяющий определенным требованиям, годный на что-н., к чему-н. Потом не гожий был на службу. Медв. На войну не брали, уж не гожий, он не гожий, он старый был тогда. Пуд. Черника зеленая, на ...
Александр Сергеевич Герд,
1994
3
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 299
Як Пог поможе, то вес Зуде гоже. Ном., ст. 281, No 11. Кланяйся, Ганнусю, гоже. Нп. 2) Прилично, сл*- дуетъ. Не гоже так' робити. Прибралась так, як гоже для празника. 0.1862. IV. 77. Гожий, а, е. 1) ХорошШ, красивый. Ой мгй сану ...
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 299
Як Бог поможе, то все буде гоже. Пом. ст. 281, No 11. Кланяйся, Ганнусю, гоже. Пи. 2) Прилично, слѣдуетъ. Не гоже так робити. При бралась так, як гоже для празника. О. 1862. IV”. 77. Гожий, а, е. 1) Хорошій, красивый. Ой мій сину ...
ТВIЙ ГОЖИЙ СТАН Неначе кипарис струнка, Красуне, гожий в тебе стан. Твоя хода така легка, У пелюстках твш гожий стан... Пливеш, мов шсяць понпж хмар, I надовкола ыеш чар. Ти тонкогорла, як дутар. Високий в тебе гожий ...
6
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 536
Гожий. 1 . Гожа не гожа, а все раба божа. (Дар.) Вщповщае Д1вчина, якш доткають, що вона не вроддива. 2. Гожа, як весна божа. (Кол.) Говорять про гарну, симпатитну Д1вчину. 3. Гожа як ланя. (Льв.) Про вродливу, роботящу ...
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка,
2007
7
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 366
Дайпто , Боже , чтобъ все было гоже ? Намъ не гоже , птакъ вотъ тебѣ , Боже ! Вотъ тебѣ , Боже , что намъ не гоже ( искамена изъ малоруск . Отъ тоби , небоже , що намѣ не гожсе ; небога — племянникъ , бѣдный родни , убогій ...
...столочили зажурені маки вечора голубіголубі лошата. Грицько Чубай — Стоять коніна припоні... Кожний кінь гожий, кожний кінь сильний. Б'ють своїми копитами, благаючи випустити їх на волю. Затримав ґазда свої коні на припоні ...
9
Синтаксический фразеологический словарь русского языка
гоже! Прост. Устар. Выражение несогласия в сочет. с неодобрением, негат. оц. и отнош. Я с ребятами! Не гоже! Ты обещал помочь мне. i Гожий (прост.,устар.). Годный, пригодный. Не гоже врать старшим!; Лесок ничего, хоть на ...
10
Интертекстуальность. Прецедетные феномены: учебное пособие
«Вот чем удружил, значит, Горчаков! Завалью! Гнилью! На тебе, боже, что нам не гоже! А мы за это благодарили!.. И вот этой гнилью, значит, должны мы кормить солдат?» Сергеев-Ценский, Севастопольская страда» [Жуков 1966: ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГОЖИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
гожий în contextul următoarelor știri.
В последний день регистрации в горизбирком подали документы …
«Сегодня подали документы: Андрей Лактионов, самовыдвиженец; Татьяна Пашкевич от партии «УКРОП»; Андрей Гожий, самовыдвиженец; Сергей ... «Житомир инфо, Sep 15»
Еврейская АО получит более 2 миллиарда рублей от Кимкано …
Областной бюджет получит чуть больше 2 млрд", - сказал Гожий в эфире телеканала "Россия 24". Кимкано-Сутарский ГОК - второй проект комплекса ... «SakhaNews, Aug 15»
Безопасность детей в летних лагерях проконтролируют …
... пожарной безопасности региона Виктор Гожий провел заседание КЧС и ПБ. Оно проходило в режиме видеоконференции с участием председателей ... «EAOmedia, Iun 15»
Меры по предупреждению пожаров в лесах и населенных …
Подводя итоги совещания, Виктор Гожий довел до собравшихся, что врио губернатором области Александром Левинталем подписано Постановление ... «EAOmedia, Apr 15»
Медведеву доложат о проблемах со строительством моста в …
Отвечая на вопрос корреспондента EastRussia о том, кто несет ответственность за сложившуюся ситуацию, Гожий пояснил, что правительство РФ ... «EastRussia, Mar 15»
Защиту от паводков и борьбу с лесными пожарами обсудили в …
Первый вице-премьер Еврейской автономии Виктор Гожий провел заседание комиссии по предупреждению и ликвидации ЧС и обеспечению пожарной ... «EAOmedia, Feb 15»
Предприятие "Дальграфит" в ЕАО выйти на проектную мощность …
Первый заместитель председателя правительства области Виктор Гожий провел рабочую встречу с генеральным директором ООО "Дальграфит" ... «EAOmedia, Ian 15»
"Укртранснафта" віддасть півмільярда за ремонт труби
... котра свого часу була прописана в одній квартирі з Анатолієм Дроботом. Директором фірми є Олександр Гожий, який в 2011 р. був головою правління ... «Економічна правда, Ian 15»
"По существу" Виктор Гожий выскажется на радио "FM …
Гость студии - первый заместитель председателя правительства ЕАО Виктор Гожий. Он поделится мнением о том, почему организаторы митинга, ... «EAOmedia, Ian 15»
Вице-премьер правительства ЕАО: Бизнесмен-коммунальщик …
Биробиджан, 15 января, EAOmedia. Первый заместитель председателя правительства ЕАО Виктор Гожий в ходе пресс-конференции, посвященной ... «EAOmedia, Ian 15»