CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГРАСУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
грасувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
грасувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 166
... -ве) о of granite, granitic. Грану. 'ii'miii (-iï)"/ granulation. гранчатник (-ка)° т polyhedron. граса (-си) « / hoe. Грасувати(-ую, -уеш)« / vt to trample (beat) down; to scour; vi to spread, rage (of disease) ; to dig with a hoe. грат|а (-ти)" /, r*u ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... «топтати», [дрясовати] «мучити» Ш; — очевидно, результат видозмши форми [грасувати] «розчищати (стежку); витоптувати» (див.). дряхлйй «старин, шдгнилий, зно- шений» СУМ, Ж, [дряхлйвий] Ж, [дре- хлявий] «хворобливий» ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
3
Камiнний хрест - Сторінка 531
Грасувати — скаженгти, казитись, знущатись, мучити, витоптувати душу по ночах («то ви собг затямте, як то гргх Грасуе, доки не вгдкуплений»). Грейцгр, Грейцар — крейцер, дргбна монета (1/100 австро-угорського гульдена).
4
Narysy z dialektolohiï ukraïnsʹkoï movy: Zatverdzheno ...
Грань жар, тліюче вугілля. граса (граса) сапка грасбвка (грасбука) сапання. ґрасувати (грасувати) сапати; розчищати доріжки; витоптувати. Г р 6 ч н й й (гречний) (польськ. §ггесг- пу) чемний. г р й ж а смуток. гри за сварка. грис (грис) ...
Fedot Trokhymovych Z︠H︡ylko, 1965
Вийшла баба на город, давай витоптувати, давай ірвати (Ганна Барвінок); — Я буду стежки ґрасувати, а ти замітати (Леся Українка); Свині город талують (Словник Б. Грінченка); Тратує озимину худоба, бо земля мокра (Словник Б.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Залишенець. Чорний ворон:
Як тільки Ворон цілком поклався на милість Мудея, відразу заспокоївся,і йому навіть здалося, що кінь перестав ґрасувати колами, а рушив у добре знайомомунапрямку. Проте йшов він довго,апопереду не булоні Скотаревого, ...
... прикрість Груднятко — грудне дитинча Грузи — уламки, руїни Ґанджа — вада Ґзимс — карниз Ґрасувати — лютувати, ширитися Давезний — старовинний Двигати — носити щось важке Дворак — придворник, дворець Державець ...
8
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
... 97 Spitzen des Behorden (нім.) – найвище начальство. Повернутися 98 In politicis (лат.) – у політичних справах. Повернутися 99 Дефравдація – крадіжка. Повернутися 100 Ґрасувати–вештатися. Повернутися 101 Шпіцель – шпиг.
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 350
Граната. Желех. Гранатовий, а, е —Гранатовий. Окунь перекинувся ранатовим перснен у золотi отраві. Рудч. Ск. П. 113. Граса, си, ж.—Сапа. Острожск. у. Грасувати, сую, еп. 1) Расчищать дорожки. 2) Вытаптывать. „Ой березонько, ...
10
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 191
ГРАНЬЧА'к, гранУак /І-на В., П-п, Км., Х-в7, -нч^к /В. В-ка, П-ви, ТхкаУ,~нга/к Д-на В^7,~іп(ак /1-на В.7, '^од. од. .~кчака /П-п7 1. (для качання білизни) 'рубель'. Ще: гра міч; 2.' чотиригранний ячмінь' /П-п Км.7. ҐРАСУВАТИ, ґрасували і .
