CE ÎNSEAMNĂ ГРУБЕЗНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «грубезний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția грубезний în dicționarul Ucraineană
dur, dar, e, roz Foarte nepoliticos (la 1, 4 cifre). Salcia era agresivă și murdară (Fri, XIII, 1954, 250); Lungimea frunții, fălcile puternice și gâtul unei vene brute au arătat marea putere și puterea acestui om (Smolich, 1, 1958, 150); Toată ziua am fotografiat imaginile pe care mulți le aveau în nouă volume grosiere (Perv., Immortal Life, 1958, 35). грубезний, а, е, розм. Дуже грубий (у 1, 4 знач.). Верба була старезна.. і грубезна (Фр., XIII, 1954, 250); Широке чоло, міцні щелепи і грубезна жилава шия виказували величезну міць і снагу цього чоловіка (Смолич, 1, 1958, 150); Цілий день забрало і в нас переглядання малюнків, що їх таки чимало було в дев’яти грубезних томах (Перв., Невигадане життя, 1958, 35).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «грубезний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГРУБЕЗНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
грубезний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
грубезний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
По другий бік великого столу сидів присадкуватий, блідий чоловічок, брезклий, грубезний, лисий, з білим блискучим черепом, і писав, уткнувши носа в папір через велику короткозорість. Форестьє спитав його: _ Скажи, Сен-Потене, ...
... чого я там вештаюся в домашніх капцях на босу ногу. Там, у дворику польського парламенту, ще росте грубезний дуб, і часом, коли ніхто не бачив чи мені здавалося, що не бачив,я обхоплював його руками, вважаючи, що от- ...
Олександр Вільчинський, 2010
3
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 231
Глухі гаспиди, що затуляють вуші від правди!..» Тоді він безупинно метався кімнатою і не спи- нився, допоки не втрапив погляд його на стос грубезний паперу, праці його кількадесятилітньої, перекладу Святого Письма. Нараз він ...
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Иому оддали добридень два голоси: грубезний і ніби трохи іржав1/п71 _ старшого січового писаря Андрія Яковлєва _ й дзвінкий _ Підписаря Г ука. Яковлєв сидів за широким столом біля вікна. Гук _ за маленьким, перської роботи ...
Недавно, , копав щось у панському городі й украв із шпихліра1, на часок отворент/п7т, грубезний ланц2. Цей ланц продав ірий Григорій жИдові на Г оппляцу, а він, Івоніка, був при тім і пізнав панський ланц. Догадався зараз, відки ...
6
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Ти за тиждень списала грубезний зошит і дві кулькових ручки. Хто мені сто разів казав, що терпіти не може писанини! Хто сто разів запевняв, що найненависніша справа на землі – видряпувати на папері закарлючки! Чи не ти?
7
Нотатки про Шерлока Голмса
«Якою?» Він дістав із шухляди столу грубезний тому червоній обкладинці. «Це адресна книга Парижа,— сказав він. — Біля кожного прізвища вказано рід занять. Випишіть імена й адреси усіх торговців залізними виробами».
А може, кулак, грубезний і жилавий, і манера класти його на стіл. В когось там такий самий кулак є. Він мав приємний голос, а інтонація його мови милувала вухо — Андрій спіймав себе на цьому. «Е, брат, в тебе безнадійно ...
сказав, важко зітхаючи, низький і грубезний Жид, Іцик Бавх, один з дрібних властивців кількох ям, — що тут у нас діється, що тут у нас діється, то аж розказувати страшно! Ви не чули, пане Гаммершляґ? Охохох, бунтація тай годі!
10
Svi͡atomyr Fostun: literaturnyĭ portret - Сторінка 35
Від ріки Ногату їжилося гострокілля високого частоколу, за ним тягнувся глибокий рів, за ровом піднімався земляний вал, за ним виднівся грубезний мур, а за муром простягався ще один мур із численними баштами, на яких були ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГРУБЕЗНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
грубезний în contextul următoarelor știri.
Українська панорама від Олександра Щетинського
На виставі публіка отримала грубезний буклет із повними текстами лібрето — мовою оригіналу і в перекладі німецькою, із докладною інформацією про ... «День, Sep 15»
Особливості відпочинку в Одесі
Роботи йдуть повільно — дорожня техніка насилу руйнує грубезний бетон з арматурою. Після вивезення уламків дно бухти обстежать водолази, потім ... «Ракурс, Aug 15»
Різдвяне есе із Донецька. «Свої» і «чужі» по обидва боки фронту
На рідному дивані, відгородившись від реальності, можна навіть написати грубезний трактат про патріотизм. Але чи буде в ньому хоч слово пережитої ... «Радіо Свобода, Ian 15»
Невеселі спостереження про хід часткової мобілізації в Україні
... військове звання, військово-облікову спеціальність (ВОС) та контактні телефони у грубезний зошит формату А4 і з фразою "вас викличуть за потреби" ... «Вголос, Mar 14»
У Мавританії дівчаток розгодовують, щоби були красиві
Дівчина, яку тримали на гормонах, має грубезний живіт, обличчя і груди, але худі руки та ноги. За результатами дослідження, проведеного Полою ... «Українська правда, Iul 13»
Найстаріша в світі українська газета
Новий грубезний фоліант, без сумніву, претендує на життєве діло Петра Часта. Адже він перегорнув сотні тисяч сторінок «Свободи»і вперше дав ... «Радіо Свобода, Ian 13»
Корреспондент: Творець з підпілля. Роботи Ніла Хасевича …
Щоб краще зрозуміти те, що він хоче зробити, Хасевич гусячим пером переписав грубезний, 482-сторінковий фоліант – Пересопницьке євангеліє, ... «Корреспондент.net, Mai 12»
