Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gangueo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GANGUEO ÎN SPANIOLĂ

gan · gue · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GANGUEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GANGUEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gangueo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gangueo în dicționarul Spaniolă

Definiția gangueo în dicționar este acțiunea și efectul lui ganguear. En el diccionario castellano gangueo significa acción y efecto de ganguear.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gangueo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GANGUEO


chungueo
chun·gue·o
espigueo
es·pi·gue·o
fogueo
fo·gue·o
hormigueo
hor·mi·gue·o
hornagueo
hor·na·gue·o
latigueo
la·ti·gue·o
pindongueo
pin·don·gue·o
plagueo
pla·gue·o
rasgueo
ras·gue·o
relampagueo
re·lam·pa·gue·o
vergueo
ver·gue·o
zigzagueo
zig·za·gue·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GANGUEO

gangarilla
gangarria
ganglio
ganglionar
gangocho
gangosa
gangosidad
gangoso
gangrena
gangrenar
gangrenarse
gangrénica
gangrénico
gangrenosa
gangrenoso
gángster
gangsterismo
ganguear
ganguera
ganguero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GANGUEO

antibloqueo
aqueo
arqueo
blanqueo
bloqueo
chequeo
craqueo
desbloqueo
franqueo
lloriqueo
maniqueo
marisqueo
mosqueo
parqueo
piqueo
politiqueo
queo
retranqueo
saqueo
terráqueo

Sinonimele și antonimele gangueo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gangueo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GANGUEO

Găsește traducerea gangueo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gangueo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gangueo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

弦声
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gangueo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

twang
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

झनकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

гнусавить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vibrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

টং টং শব্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

accent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dentingan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

zupfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

口味
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

콧소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

twang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giọng mũi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நாண் ஒலி போன்ற ஓசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

टणत्कार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tıngırdamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vibrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

brzdęk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гугнявити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

zbârnâi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γρατζουνίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tokkelen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

twang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

twang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gangueo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GANGUEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gangueo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gangueo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gangueo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GANGUEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gangueo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gangueo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gangueo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GANGUEO»

Descoperă întrebuințarea gangueo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gangueo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado elemental completo de anatomía general ó [sic] ...
gangueo y la incomodidad en la deglucion son la consecuencia necesaria de estas últimas. Las encias son tambien algunas veces el asiento de pólipos, epulis. Sobre ella y al nivel de la primera muela que debe arrancarse antes , es sobre ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1830
2
Tratado elemental de Fisiologia humana que comprende las ...
El gangueo puede producirse de dos modos : ó bien el sonido se escapa por las fosas nasales , mientras que la boca está cerrada, ó bien sale por la boca, mientras que las fosas nasales se tapan con los dedos. En el primer caso , el ...
J. Béclard, 1869
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
MasiiUrdrr, v. n. na-ii-llar-dé. Gauguear, ha- blar con las narices. BaaltUrdlae, s.f. ant. na-zi-llar-dt-t. Gangueo ... Gangueo; acción de ganguear, || Gangueo; alteración de la voz á consecuencia de la dificultad que encuentran los sonidos al ...
4
Los arabismos de los textos médicos latinos y castellanos de ...
GAIR ALNACHAR. «No corroido de gusanos». Del ar. I gayr al-naqra (sin hoyo, no corroido ni picoteado). Término común. GANE. «Habla por las narizes». I Del ar. gunna (gangueo) (64). Qánún, 11, 162.22 y 171.30: n14; ¡m1 us .
María Concepción Vázquez de Benito, María Teresa Herrera, 1989
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Gangueo; defecto del que habla gangueando. Naalllrmrnt . a. ni. na-zi-ll-man. Gangueo; acción de ganguear. II Gangueo; alteración déla voz á consecuencia de la dificultad que encuentran los sonidos al pasar por las fosas nasales. Naalllrr ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
6
El siglo médico: revista clínica de Madrid
El 12 ya tenia las manchas tui ge- neris, pero sin presentar el periodo inflamatorio, ó al menos fué tan corlo que pasó desapercibido; gangueo, deglución difícil y dolorosa; poca fiebre, pero el pulso bajo; nada de infarto en las glándulas ...
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
FUNGADELA s.f. Dlm. de fungada, ligera gangueo de la voz. FUNGAD IÑA s. f . Dim. de fungada, ligera pronunciación nasal. FUNGADOR,RA adj. y s. Que funga . FUNGALLA s.f. Migaja de pan, que también se llama farangulla, frangulla, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
8
De la canción de amor medieval a las soleares: profesor ...
De entre estos merece destacarse el gangueo, (sonidos guturales), menos evidente en el ritmo y más en el transporte melódico. El Pele -recogiendo la herencia de Aurelio- nos lo demuestra por malagueñas en la letra de Chacón " Que no me ...
Pedro M. Piñeiro Ramírez, Antonio José Pérez Castellano, 2004
9
Vida y aventuras de Martin Chuzzlewit
Ahí estaba la horrible Hominy hablando profundas verdades en un melodioso gangueo y explayando sus dotes mentales hasta tal punto, que el más acerbo enemigo del alcalde, al oírla, lo habría perdonado desde el fondo de su corazón.
Charles Dickens, 2003
10
Cuentos
Y el pobre cura lloró como un niño; lloró hasta que el esquilón43 de la iglesia, con su gangueo de vieja, comenzó a llamarle a la misa primera*. 43 esquilón: esquila, campana para convocar a los actos comunes en los conventos. Aquí lo ...
Vicente Blasco Ibáñez, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GANGUEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gangueo în contextul următoarelor știri.
1
Iggy Pop y Josh Homme se reúnen en un álbum secreto
LOS ANGELES.- “Ahora que ya están todos engrasados, qué tal ¿Lust for Life?”, dijo Iggy Pop con una voz que parecía, en parte, gangueo del medio oeste y ... «La Gaceta Tucumán, Ian 16»
2
Perfil de Greg Abbott, nuevo gobernador de Texas
Greg Abbott, quien ganó las elecciones a gobernador de Texas, es un abogado elocuente de Houston que no tiene gangueo típico de la zona y que exhibió ... «StarMedia, Nov 14»
3
Perreo y groserías en el Unplugged de Cyrus
... de siete miembros en un escenario decorado con pacas de heno, Cyrus le da a sus canciones un toque country y le agrega un gangueo a “4×4” y “Bangerz” . «Pulso de San Luis, Ian 14»
4
Cristian Vitale
Que apenas se rastrea en diccionarios como “sonido vibrante, tañido” o –en otro sentido– como “gangueo” y que el mismo García revela como una alquimia ... «Página 12, Dec 11»
5
Imagen de un relámpago. (Foto: Fir0002/Flagstaffotos/GNU)
Pero llegarán los temporales de otoño y el frío, y entonces oiremos el gruir de las grullas, el gangueo de los gansos, la triple nota de los archibebes y el buu ... «elmundo.es, Iul 09»
6
Paisaje invernal de Navacerrada. / Wikimedia Commons
El gangueo de los gansos suena ya con prisa, como a despedida del invierno. Y es que pronto todas estas aves tendrán otras muchas cosas que decir. «elmundo.es, Feb 09»
7
EL VUELO DE LOS GANSOS SILVESTRES
Día a día, el gangueo de nuevas bandadas (de ahí la palabra gansos) rellenan, saturan el horizonte sonoro. Son tan vocingleras que tres o cuatro se bastan ... «elmundo.es, Oct 08»

IMAGINILE GANGUEO

gangueo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gangueo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gangueo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z