Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "інкримінований" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ІНКРИМІНОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

інкримінований  [inkryminovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ІНКРИМІНОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «інкримінований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția інкримінований în dicționarul Ucraineană

incriminat, a. e. Diyapr. Pass. căldură și min ore să fie acuzat. Numarul fatal [al ziarului] a venit in cele din urma la o intarziere de trei ore si cu omiterea tuturor bordurilor inculcate (Fri, IV, 1950, 171); // incriminate, fără predicat. sl. Martorii au fost deja interogați ... dar ceea ce a fost acuzat de acuzat nu a fost clarificat, ci și mai confuz (Col. Teren, 1959, 272). інкримінований, а, е. Дієпр. пас. теп.і мин. ч. до інкримінува́ти. Фатальне число [газети] .. вийшло нарешті по тригодинному спізненню і з пропущенням усіх інкримінованих уступів (Фр., IV, 1950, 171); // інкриміно́вано, безос. присудк. сл. Уже було проведено допит свідків.., але те, що було інкриміновано обвинуваченим, не вияснювалось, а ще більше заплутувалось (Кол., Терен.., 1959, 272).


Apasă pentru a vedea definiția originală «інкримінований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ІНКРИМІНОВАНИЙ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ІНКРИМІНОВАНИЙ

інквізиторський
інквізиційний
інквізиція
інки
інкогніто
інколи
інкорпорація
інкорпорувати
інкорпоруючий
інкримінація
інкримінування
інкримінувати
інкримінуватися
інкрустатор
інкрустаційний
інкрустація
інкрустований
інкрустування
інкрустувати
інкубатор

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ІНКРИМІНОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Sinonimele și antonimele інкримінований în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «інкримінований» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ІНКРИМІНОВАНИЙ

Găsește traducerea інкримінований în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile інкримінований din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «інкримінований» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

所谓的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

presunto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

alleged
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

कथित तौर पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مزعوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

инкриминируемое
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

alegado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

কথিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

allégué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

didakwa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

angeblich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

申し立てられました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

주장 된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

miturut omongane uwong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bị cáo buộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கூறப்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

आरोप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

iddia edilen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

presunto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

rzekomy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

інкримінований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pretins
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

υποτιθέμενη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

beweerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

påstådda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

påståtte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a інкримінований

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ІНКРИМІНОВАНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «інкримінований» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre інкримінований

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ІНКРИМІНОВАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea інкримінований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu інкримінований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Narysy pro svitohli︠a︡d Ivana Franka - Сторінка 104
На це Павлик відповів: «В інкримінованій статті я не бачу зовсім образи релігії, бо наука стверджує і, по-моєму переконанню, цей факт безперечний, що сили природи більші й могутніші, ніж догми всякої релігії, значить, ...
Mykhaĭlo Vozni͡ak, 1955
2
Іван Франко: документи і матеріали, 1856-1965 - Сторінка 79
Що про тоє заряджена через ц. к. прокураторію панства кон- фіската того числа часописі «Громадський друг» єсть справданою, дальше розпространення основи тих інкримінованих артикулів взборонене і що забраний наклад має ...
Ukraine. Головне архівне управління, 1966
3
Ivan Franko: statti i materialy - Том 6 - Сторінка 56
Таким способом інкримінований уступ зовсім не підходить під § 300 уст. карн. ІV. В вироку бачить ц. к. суд в цій же статті «Пригоди Іловайського в Галичині» — свою образу задля того, що там фальшиво ніби говориться про ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1958
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 384
... blue moon. інкорпорація ек. incorporation. інкорпорований incorporated. інкорпорувати to incorporate. інкримінований юр. incriminated. інкримінувати to incriminate, to accuse (of), to charge (with). інкрустація inlaid work; incrustation.
Гороть Є. І., 2009
5
Proty katuvanʹ: analiz vidpovidnosti ukraïnsʹkoho ... - Сторінка 123
Тут розумність підозри може викликати сумнів або, якщо формулювання обвинувача не вказують на ознаки злочину, і тому інкриміноване діяння не є злочинним, або ці формулювання недостатньо ясні, щоб визначити, у чому саме ...
A. P. Bushchenko, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2005
6
Контсепції української державності в історії вітчизняної ...
... бо я до табору народовців не належу, Пелеша не хвалю, інкримінований Вами панегірик попам не такий то вже страшний, щоб за нього аж вічним соромом покриватись, думок своїх ніяких не відрікавсь і не відрікаюсь" [289, с. 32].
Oleksandr Ivanovych Saltovsʹkyĭ, 2002
7
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 1 - Сторінка 56
Відтак слідує інкримінований клич: «Вони-то... Проч з ними!», до котрого додана примітка: «Може, ті слова й думки, вложені мною в уста національних подвижників на полі галицької музики, видадуться д. Колессі інсинуацією, та ...
Станіслав Людкевич, ‎Зеновія Штундер, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 1999
8
Донецька мафiя: перезавантаження - Сторінка 280
... головним фігурантом якого був пан Янукович. Кучма: «Суддів, блядь, набрали, ну вони й подонкі» Інкримінований Салову злочин полягав у тому, що у нього було знайдено 5 листівок, виконаних у формі спецвипуску газети «Голос ...
Борис Пенчук, 2007
9
Podvyz︠h︡nyk dukhu: dokumenty i fakty z z︠h︡ytti︠a︡ Borysa ...
... краю нібито за приналежність до терористичної організації і націоналістичну діяльність, тобто іншими словами, вдруге покарано за те ж саме — штучно інкримінований мені, але ніколи не вчинений мною злочин. 1 вересня ...
Leonid Serhiĭovych Boĭko, 2003
10
Reabilitatsiia zhertv politychnykh politychnykh represii v ... - Сторінка 48
Зазначена презумпція базувалася на ймовірності, що жодна особа, яка стала жертвою репресій, не здійснювала інкримінований їй злочин. Таке юридичне рішення давало можливість реабілітувати одразу всіх безпідставно ...
Leonid Leonidovych Misinkevych, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ІНКРИМІНОВАНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul інкримінований în contextul următoarelor știri.
1
Колишню головну освітянку Хмельницького району судитимуть …
Таким чином, стосовно обвинуваченої розпочато процедуру заочного засудження за інкримінований їй злочин. Колишній головній освітянці району ... «Depo.Хмельницький, Sep 15»
2
Хабарницю Данілову судитимуть заочно
Таким чином, стосовно обвинуваченої розпочато процедуру заочного засудження за інкримінований їй злочин. Як писав НГП, 10 березня 2015 року ... «Собственные корреспонденты, Sep 15»
3
Савченко обізвала суддю, почувши постанову суду
Однак слідство вказує, що інкримінований Савченко злочин мав місце до набуття нею імунітету і ніяк не пов'язаний з її депутатською роботою. Сторона ... «Неполітичні новини, Sep 15»
4
Суд перевірить законність відмови Слідкома відпустити …
... делегатом ПАРЄ від України. Однак, як вважає слідство РФ, інкримінований Савченко злочин мав місце до придбання нею імунітету і ніяк не пов'язане ... «Українська правда, Sep 15»
5
«Досягнення» нової влади, немислимі навіть за попереднього …
Інкримінований йому злочин був не тяжким — невиплата зарплатні співробітникам очолюваного ним господарства, яке Трибуха розтягнув по гвинтиках. «Ракурс, Iul 15»
6
Боєць, який вивозив під обстрілами полонених, потрапив у «Поле …
... від кримінальної відповідальності, але за умови, що військова прокуратура доведе, що підозрюваний взагалі вчиняв інкримінований йому злочин за ст. «ВолиньPost, Mai 15»
7
США можуть оскаржити рішення суду про відмову екстрадувати …
На думку судді, не було надано достатніх доказів, що Фірташ вчинив інкримінований йому злочин. Тепер Дмитро Фірташ має право виїжджати за межі ... «Радіо Свобода, Apr 15»
8
Княжицький відреагував на обвинувачення в зґвалтуванні
... культури й духовності Микола Княжицький заперечує своє перебування в цій країні в день, коли нібито було вчинено інкримінований йому злочин. «Украинские Новости, Mar 15»
9
Закарпатський сепаратист Маєвський гордиться власною газетою
За інкримінований злочин передбачено до п'яти років позбавлення волі. Варто відзначити, що в своїх діях Анатолій Маєвський не кається. Більш того, на ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Dec 14»
10
Дружина Гонгадзе відкликає апеляцію на вирок Пукачу
За її словами, апеляційну скаргу вони подавали "з тих міркувань, що Пукачу не був інкримінований замовний характер вбивства". Але з вини ... «Українська правда, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Інкримінований [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/inkryminovanyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe