Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "presunto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRESUNTO ÎN ITALIANĂ

pre · ʃun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRESUNTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRESUNTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «presunto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția presunto în dicționarul Italiană

Definiția presupusului în dicționar este presupusă, presupusă, considerată probabilă: p. moștenitorul; p. criminal; cheltuielile presupuse.

La definizione di presunto nel dizionario è supposto, presupposto, ritenuto probabile: il p. erede; il p. omicida; spese presunte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «presunto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRESUNTO


a punto
a punto
aggiunto
ag·giun·to
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
assunto
as·sun·to
bisunto
bi·ʃun·to
consunto
con·sun·to
desunto
de·ʃun·to
disunto
di·ʃun·to
fare il sunto
fare il sunto
giunto
giun·to
inconsunto
in·con·sun·to
munto
mun·to
punto
pun·to
raggiunto
rag·giun·to
riassunto
rias·sun·to
spunto
spun·to
sunto
sun·to
transunto
tran·sun·to
unto
un·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRESUNTO

presule
presumenza
presumere
presumersi
presumibile
presumibilità
presumibilmente
presummere
presuntivamente
presuntivo
presuntuosaggine
presuntuosamente
presuntuosità
presuntuoso
presunzione
presuola
presupporre
presuppositivo
presupposizione
presupposto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRESUNTO

a buon punto
a tal punto
congiunto
contrappunto
contrapunto
dare un punto
defunto
disappunto
disgiunto
essere giunto
fare il punto
fare un appunto
in punto
ingiunto
messa a punto
mettere a punto
per l´appunto
soggiunto
sopraggiunto
trapunto

Sinonimele și antonimele presunto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRESUNTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «presunto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în presunto

ANTONIMELE «PRESUNTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «presunto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în presunto

Traducerea «presunto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRESUNTO

Găsește traducerea presunto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile presunto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «presunto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

所谓的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

presunto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

alleged
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कथित तौर पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مزعوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мнимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

alegado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কথিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

allégué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

didakwa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

angeblich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

疑惑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

주장 된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

miturut omongane uwong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bị cáo buộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கூறப்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आरोप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

iddia edilen
70 milioane de vorbitori

Italiană

presunto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rzekomy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

уявний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pretins
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υποτιθέμενη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beweerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

påstådda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

påståtte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a presunto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRESUNTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «presunto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale presunto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «presunto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRESUNTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «presunto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «presunto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre presunto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PRESUNTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul presunto.
1
Marco Damiano
È amore vero difendere ad oltranza un amore presunto.
2
Stephen Butler Leacock
I giornalisti imparano a chiamare un assassino 'un presunto assassino' e il Re d'Inghilterra 'il presunto Re d'Inghilterra' per evitare le cause per diffamazione.
3
Tom Robbins
La vera stabilità si ottiene quando l'ordine presunto e il disordine presunto sono bilanciati. Un sistema veramente stabile si aspetta l'inaspettato, è preparato ad essere smantellato, si aspetta di essere trasformato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESUNTO»

Descoperă întrebuințarea presunto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu presunto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Presunto innocente
Scott Turow. SCOTT TUROW PRESUNTO INNOCENTE Traduzione diRobertaRambelli PRESUNTO INNOCENTE A mia madre Questa è un'opera di fantasia.
Scott Turow, 2013
2
Diritto penale minimo
I reati di pericolo astratto e/o presunto costituiscono la «pietra angolare» con cui sono stati costruiti diversi modelli di diritto penale, che si sono succeduti nell' esperienza penalistica, a partire dalla fine degli anni sessanta, sino ai giorni nostri, ...
Umberto Curi, Giovanni Palombarini, 2002
3
Condizione esplicita e consenso implicitamente condizionato ...
Capitolo II Il matrimonio presunto: consenso condizionato e copula susseguente Il matrimonio condizionato, seguito dalla copula carnale prima che si verifichi la condizione, costituisce una delle forme del matrimonium praesumptum che tanto  ...
Myriam Tinti, 2000
4
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
teresse del presunto assente, ma sihbene nel lor proprio interesse e per loro conto personale. A me non pare petersi intendere queste parole parti interessate in un modo diverso. Senza dubbio succederà d'ordinario che le misure ordinate ...
‎1864
5
Corso del codice civile: 1: Della pubblicazione, degli ...
Qnid, rispetto al coniuge del presunto assente. - Rinvio. 411. - Il ministero pubblico e specialmente incaricato di vegliare sugl'intercssi dei presunti assenti , sia dando le sue conclusioni , sia sperimentando direttamente 1' azione. 4 M2.
Charles Demolombe, 1847
6
Corso di diritto civile riprodotto ad uso delle regie ...
Eppcrò è chiaro, che i terzi non han diritto di agire nello interesse del presunto assente, ma sibbene nel lor proprio interesse. e per loro conto personale. A me non pare potersi intendere queste parole parti interessate in un modo diverso.
‎1852
7
Dei delitti considerati nel solo affetto ed attentati
senza però essere tra essi neppure concordi nel definire quale sia il dolo vero e manifesto e il dolo presunto. Per dolo vero alcuni vogliono il dolo che chiaramente risulta dal fatto e dal delitto commesso, e per presunto quello che non si può ...
Alberto De-Simoni, Felice Turotti, 1854
8
Irap 2011
Carlo Basili, Laura Cipriani. In altri termini, il suddetto comma determina il valore minimo della produzione ai fini IRAP in misura pari all'importo del reddito minimo presunto IRES (indicato al rigo RF85 colonna 5 del Modello UNICO 2008 SC), ...
Carlo Basili, Laura Cipriani, 2011
9
Andiamo verso un nuovo diluvio? Il clima della terra sta ...
L'atmosfera terrestre è un miscuglio di gas la cui composizione al livello del mare , è: Azoto (N2) = 78,03 con peso presunto di 3.870.000 miliardi di t Ossigeno (O2) = 20,99 con peso presunto di 1.580.000 t Aragon (A) = 0,93 con peso presunto ...
Bruno Martinis, 1990
10
Sangue sulla dolce vita
Capitolo. XI. II. presunto. suicidio. del. colonnello. Rocca. 27 giugno 1968, Via Barberini 86, presso Largo Santa Susanna, a due passi da Via Veneto. L'ex colonnello del SIFAR Renzo Rocca viene trovato morto nel suo ufficio. Implicata  ...
Costanzo Costantini, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESUNTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul presunto în contextul următoarelor știri.
1
Roma, volevano vendicare un presunto stupro, agguato a coltellate …
Due giovani feriti e ricoverati in gravissime condizioni a seguito delle numerose ferite da arma da taglio riportate. È il bilancio di un agguato ... «Il Messaggero, Iul 15»
2
Un presunto jihadista ucciso e 16 complici arrestati in Tunisia
Un presunto jihadista è stato ucciso e altre 16 persone sospettate di terrorismo sono state arrestate in un'operazione delle forze di sicurezza ... «Internazionale, Iul 15»
3
Ha confessato il presunto killer della tabaccaia di Asti
Torino, 24 lug. (askanews) - Svolta nelle indagini sull'omicidio della tabaccaia di Asti, la 55enne Maria Luisa Fassi, avvenuto il 4 luglio scorso. «askanews, Iul 15»
4
Asti, fermato presunto omicida della tabaccaia: ha confessato
Torino, 24 lug. (askanews) - Svolta nelle indagini sull'omicidio della tabaccaia di Asti, la 55enne Maria Luisa Fassi, avvenuto il 4 luglio scorso. «La Prealpina, Iul 15»
5
Presunto jihadista, la famiglia respinge le accuse
“Lassad non voleva compiere alcun attentato“. Così i familiari del cittadino tunisino Lassad Briki, arrestato nei giorni scorsi dalla polizia in Italia, ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Iul 15»
6
Fermato un presunto piromane, è minorenne
Fermato nel pomeriggio di ieri in contrada Carraro Terzi un giovane di 17 anni, incensurato, di Gioia del Colle, munito di accendino che stava ... «Gioia News, Iul 15»
7
Captain America: Civil War, una foto mostra il presunto nuovo look …
Una nuova foto 'dal set' di Captain America: Civil War ci mostra il nuovo presunto look del personaggio di Natasha Romanoff/Vedova Nera ... «Everyeye.it, Iul 15»
8
Decapitato a Pesaro, la ragazza del presunto killer Lo amo e lo …
Ismaele Lulli sarebbe stato sgozzato per lei e la gelosia innescata dai presunti tentativi di flirt della vittima. Ambera però afferma solo di provare ... «Fanpage, Iul 15»
9
Tunisia, ucciso presunto terrorista
08:12 - Continua il giro di vite delle autorità tunisine contro il mondo dell'estremismo islamico. Un jihadista è stato ucciso e altri nove arrestati in ... «TGCOM, Iul 15»
10
Milano, omicidio del 18enne portoghese: fermato presunto killer …
La conferma arriva dopo quasi un mese di indagini con il fermo del presunto killer: un brasiliano di 22 anni, irregolare e con precedenti, che ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Presunto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/presunto>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z