Înțelesul "інкогніто" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ІНКОГНІТО ÎN UCRAINEANĂ

інкогніто  [inkohnito]

CE ÎNSEAMNĂ ІНКОГНІТО ÎN UCRAINEANĂ?

incognito

Інкогніто

Incognito - în secret, fără a-și dezvălui numele, sub un nume fictiv. De asemenea, înseamnă o persoană, de obicei un funcționar, care își ascunde numele real, trăiește, acționează sub un nume fictiv. În istorie, există cazuri în care sângele regal a fost utilizat de indivizii incognito pentru a-și rezolva afacerile private fără a le dezvălui. De exemplu, Regina Olandei, Wilhelmina, în cazul incognito a folosit numele "Contesa Buren". Cazurile separate de utilizare sunt pseudonime și porecle. În lumea modernă, există cazuri în care copiii publicului folosesc alte nume, astfel încât faima părinților lor nu le-a afectat soarta.

Інко́гніто  — таємно, не розкриваючи свого імені, під вигаданим ім'ям. Також означає особу, зазвичай офіційну, яка приховує своє справжнє ім'я, живе, виступає під вигаданим ім'ям. В історії відомі випадки, коли особи королівської крові використовували інкогніто для того, щоб вирішувати свої приватні справи, не розголошуючи їх. Наприклад, королева Нідерландів Вільгельміна в разі інкогніто використовувала ім'я «графиня Бурен». Окремими випадками використання є псевдоніми та нікнейми. У сучасному світі відомі випадки, коли діти публічних людей використовують інші прізвища, щоб слава батьків не впливала на їх долю.

Definiția інкогніто în dicționarul Ucraineană

inkohnito.1. adv. Ascunde, ascunzându-i numele, nu-l deschide; secret, secret. Nimeni nu știa, nimeni nu a auzit, și brusc în oraș clopotul sa terminat, ministrul a intrat incognito (Oles, Vybr., 1958, 302); [Lundishev:] Și de unde o cunoști? Ea, probabil, sub machiaj - incognito? (Koch., Pecces, 1951, 293). Invizibil., P. Nume ascuns, ascuns. Acasă, el a visat să rezolve incognito-ul cântăreței pe care Wanda la adus la o școală (Trubl., II, 1955, 76); Șoferul, care, aparent, a fost mult timp norocos să-și expună incognitoșii călăreți, cai ferm de opriți, sa întors și a plâns foarte mult (Katch., II, 1958, 97). inexact, h și cu. O persoană care dorește să rămână necunoscută și își ascunde numele real. Faptul că nu exista nicio semnătură sub această scrisoare nu însemna nimic. Cel care a scris a vrut să rămână incognito (Rybak, Hour .., 1960, 805); Deși a încercat să rămână incognito mai întâi, în a doua zi, întreaga sală de mese știa cine este și de unde (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 134).

інкогніто.

TRADUCEREA ІНКОГНІТО

Găsește traducerea інкогніто în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile інкогніто din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «інкогніто» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 隐身
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: incógnito
• Traducător din Ucraineană - Engleză: incognito
• Traducător din Ucraineană - Hindi: गुप्त
• Traducător din Ucraineană - Arabă: التخفي
• Traducător din Ucraineană - Rusă: инкогнито
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: incógnito
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ছদ্মবেশী
• Traducător din Ucraineană - Franceză: incognito
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: inkognito
• Traducător din Ucraineană - Germană: inkognito
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: お忍びで
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 가명
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: rahasia
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: giấu kín
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: மறைநிலை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: गुप्त
• Traducător din Ucraineană - Turcă: tebdili kıyafet
• Traducător din Ucraineană - Italiană: incognito
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: incognito
• Ucraineană: інкогніто
• Traducător din Ucraineană - Română: incognito
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ινκόγκνιτο
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: incognito
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: inkognito
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: incognito

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ІНКОГНІТО»

Descoperă întrebuințarea інкогніто în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu інкогніто și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Адвокат инкогнито - Сторінка 1

Наталья Борохова. Наталья Борохова т Адвокат инкогнито Наталья Борохова Адвокат инкогнито. Front Cover.

Наталья Борохова, 2015

Инкогнито грешницы, или Небесное правосудие

Марина Крамер. "}}" ИЛИ НЕБЕСНОЕ ПРАВОСУДИЕ Марина Крамер Инкогнито грешницы, или Небесное правосудие. Front Cover.

Марина Крамер, 2015

Вечный сдвиг: Повести и рассказы

Инкогнито. Жду. Звоню.Набираю по привычке свой номер. Москванеотвечает. Почту проверяю. Трираза в день. Хотя приносят один. В гостиницах смотрювячейку дляключа —нетлитам записки. Где она? Она должна объявиться.

Елена Макарова, 2015

Аферист Его Высочества

Глава. 17. П0дмена,. или. Инкогнито. из. Петербурга. Стук в дверь прервал разговор Андрея Федоровича с его новым знакомцем со звучной фамилией Долгоруков. Впрочем, «новый» было уже не актуально. Всеволод Аркадьевич ...

Евгений Сухов, 2015

Любимые женщины Леонида Гайдая

«Инкогнито. из. Петербурга»,. или. Много. женщин. и... мало. юмора. Фильмом «Неможет быть!»Леонид Гайдайзавершил свою трилогию поэкранизации произведений советских классиков, начатую«Двенадцатью стульями».

Федор Раззаков, 2015

Z toho svitu--inkognito: fantastychnyĭ roman--tryler

fantastychnyĭ roman--tryler Viktor Savchenko. Віктор Савченко ТОГО СВІТУ - ІНКОГНІТО Віктор Савченко З ТОГО СВІТУ ІНКОГНІТО Фантастичний роман - трилер.

Viktor Savchenko, 2003

Словарь псевдонимов русских писателеǐ - Том 1 - Сторінка 436

Инкогнито = Ник. Гавр. Вучетич «Буд.» 1870, No 33. Ист.: Архив Венге- рова Инкогнито=Ал-сей Троф. Грабима Воздушные замки. Комич. этюд. М. 1890; Школа сплетни. Этюд. М. 1890 и др. Ист.: Архив Венгерова Инкогнито— Ефим ...

Иван Филиппович Масанов, 1956

СМЕРШ в Тегеране

«Инкогнито». в. Калининграде. Вначале 70-хДмитрий Устименко, возглавлявший тогда отдел в областном управлении КГБ, зашел как-то в Центральный райком КПСС. – Вы,наверное, пришли поздравитьот управления нашего ...

Анатолий Терещенко, 2014

Встреча в Зазеркалье

Глава. 10. Дед. Мороз. инкогнито. Оставшиеся два дня мы усиленно репетировали, отвлекаясь только на столовую. Лиана, получившая комнату в полное распоряжение, созывала гостей, и я, возвращаясь с репетиций, постоянно ...

Анна Антонова, 2015

Цена короны

Глава. пятая. Чем. заканчиваются. прогулки. инкогнито. Человек пришел в себя от резкой боли — похоже, кто-то всей тяжестью наступил ему на руку. И тут же последовали новые болезненные толчки и удары... Человек лежал ...

Алексей Гамаюн, ‎Татьяна Серебряная, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ІНКОГНІТО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul інкогніто în contextul următoarelor știri.

Mozilla тестує ще більш безпечний режим «інкогніто» у Firefox

Mozilla вирішила зробити режим інкогніто (він же Private Browsing) в браузері Firefox ще більш безпечним. Тепер цей режим буде блокувати не тільки ... «Finance.ua, Aug 15»

Путінські байкери намагаються в'їхати до Польщі інкогніто …

Група російських байкерів, які сьогодні намагаються перетнути кордон з Польщею, заявляють, що належать до організації "Меморіал слави та перемоги" ... «5 канал, Apr 15»

Два авто для АТО – від волинян, які залишились інкогніто

В зону АТО цього тижня відправляються бійці Ігор Мазурок, Сергій Корнелюк, Олександр Овадюк та Петро Видрич з селища Люблинець Ковельського ... «Волинські Новини, Feb 15»