Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "interpelacja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTERPELACJA ÎN POLONEZĂ

interpelacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ INTERPELACJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «interpelacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Alegerile parlamentare

Interpelacja poselska

Alegerile parlamentare - una dintre formele de control parlamentar polonez. Aceasta constă în emiterea unei întrebări scrise care pune în discuție activitățile, politica deputatului pentru Sejm - de către mareșalul Seimului Republicii Polone - către prim-ministru sau un anumit ministru. Întrebarea ar trebui să includă, de asemenea, o scurtă descriere a situației reale la care se referă. Un răspuns trebuie dat într-un termen specificat; Este posibilă o dezbatere parlamentară asupra acestui subiect. Interpelacja poselska – jedna z form polskiej kontroli parlamentarnej. Polega na wystosowaniu pisemnego pytania kwestionującego działania, politykę przez Posła na Sejm RP – poprzez Marszałka Sejmu RP – do Prezesa Rady Ministrów lub konkretnego ministra. Pytanie powinno zawierać także krótkie przedstawienie stanu faktycznego sytuacji, do której się odnosi. Na interpelację odpowiedź musi być udzielona w określonym terminie; jest możliwe przeprowadzenie nad nią debaty parlamentarnej.

Apasă pentru a vedea definiția originală «interpelacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERPELACJA


ablacja
ablacja
aerotriangulacja
aerotriangulacja
akumulacja
akumulacja
alkilacja
alkilacja
anihilacja
anihilacja
apelacja
apelacja
artykulacja
artykulacja
asybilacja
asybilacja
asymilacja
asymilacja
autoregulacja
autoregulacja
autorelacja
autorelacja
autostymulacja
autostymulacja
biostymulacja
biostymulacja
cyrkulacja
cyrkulacja
cyrkumwalacja
cyrkumwalacja
cyzelacja
cyzelacja
dealkilacja
dealkilacja
debellacja
debellacja
deeskalacja
deeskalacja
defibrylacja
defibrylacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA INTERPELACJA

interoreceptor
interpelacyjny
interpelant
interpelator
interpelowac
interpelować
interpersonalny
interplanetarny
interpol
interpolacja
interpolacyjny
interpolator
interpolowac
interpolować
interpozycja
interpress
interpretacja
interpretacja prawa
interpretacyjny
interpretatio romana

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERPELACJA

deflacja
dekarboksylacja
delacja
demodulacja
deniwelacja
depilacja
depopulacja
destylacja
dezinflacja
dezolacja
dylacja
dystylacja
dysymilacja
dysymulacja
ejakulacja
ekshalacja
eksmatrykulacja
ekstabulacja
ekstrapolacja
elektroinstalacja

Sinonimele și antonimele interpelacja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «interpelacja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTERPELACJA

Găsește traducerea interpelacja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile interpelacja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «interpelacja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

质询
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

interpelación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

interpellation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पूछ-ताछ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إستجواب في مجلس النواب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

запрос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

interpelação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

interpellation
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

interpellation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

interpelasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Interpellation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

interpellation
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

장관에 대한 질문
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

interpellation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự phỏng vấn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அங்கத்தினர் கேட்கும் கோள்வி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अडथळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

gensoru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

interpellanza
65 milioane de vorbitori

Poloneză

interpelacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

запит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

interpelare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επερώτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

interpellatie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

interpellations
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

interpellasjonen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a interpelacja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERPELACJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «interpelacja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre interpelacja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERPELACJA»

Descoperă întrebuințarea interpelacja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu interpelacja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
"Wojna na mapy", "wojna na slowa" - Strona 295
wyborów gminnych i wprowadzenia reprezentacji gminnych w urzędowanie w Galicji Wschodniej”, RPII/2/16, druk sejmowy No16 z 30.03.1928, BS/PIIRP. [INTERPELACJA BOGUCKI 1929]= Interpelacja p. Boguckiego i tow. z Klubu Ukr. Soc.
Katarzyna Hibel, 2014
2
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ...
Jako sekretarze zasiadają dziś posłowie Sołtyk i Waszkiewicz. Listę mówców prowadzi p. Sołtyk. Proszę P. Sekretarza o odczytanie interpelacji. Sekretarz p. Waszkiewicz (czyta): Interpelacja posła Majewskiego i tow. do p. Ministra Rolnictwa i ...
Poland. Sejm Ustawodawczy, 1921
3
Sprawozdanie stenograficzne z posiedzeń ... - Tomy 9-11 - Strona 382
Ze względu na spóźnioną porę w dniu wczorajszym nie zostały odczytane wszystkie zgłoszone interpelacje. Są to: Interpelacja posłów Stronnictwa Ludowego w sprawie ustalenia kompetencji u- rzędów, przekazujących przedsiębiorstwa ...
Poland. Krajowa Rada Narodowa, 1946
4
Organy władzy publicznej w świetle Konstytucji ... - Strona 86
erpelacji są Prezes Rady Ministrów i pozostali członkowie Rady Ministrów. 2. Przedmiotem interpelacji są sprawy o zasadniczym charakterze. Spełnienie tego warunku zależy jedynie od subiektywnej oceny wnoszącego ...
Zbigniew Szeliga, 2006
5
Działy specjalne produkcji rolnej: - Strona 169
107 Zob. interpelacja nr 4235 do Ministra Finansów wraz z odpowiedzią z dn. 13 września 2006 r.; również interpelacja nr 5286 do Ministra Finansów wraz z odpowiedzią z dn. 15 listopada 2006 r.; interpelacja nr 2799 do Ministra Finansów ...
Jerzy Bieluk, 2013
6
Wojewódzka Rada Narodowa w Katowicach: struktura i działalność
Dotychczasowe regulaminy WRN mówiły o instytucji interpelacji, a ich postanowienia w tej mierze były podobne. Zgodnie z postanowieniami regulaminów WRN z lipca 1945 r. i listopada 1946 r. interpelacja mogła być skierowana do ...
Kazimierz Nowak, 1973
7
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych
Chrustów. Niestety trzeba było aż interpelacji poselskiej, aby Komisja Ochrony wystąpiła. Co robiła do tego czasu? Jak dowiaduje się „Dziennik” ostatnio dla rozciągnięcia ścisłego dozoru policyjnego nad eksploatacją lasów prywatnych wydał ...
Jarosław Krawczyk, 2010
8
Minderheiten im Transformations- und ... - Strona 410
Informator Syllabus, Matura z Języka Słowackiego 2002, Warschau 2000. Informator Syllabus, Matura z Języka Ukraińskiego 2002, Warschau 2000. Interpelacja do prezesa Rady Ministrów, Interpelacja Nr. 240, Posłowie Siergiej Plewa i Jan ...
Andrea Gawrich, 2013
9
Świat pani Malinowskiej:
A cóż z interpelacją tego bałwana? – Ach – machnął ręką Malinowski, dając do zrozumienia, iż minister zbytnio się interpelacją nie przejmuje – za to o panu, panie prezesie, wyrażał się z wielką sympatią, z prawdziwym uznaniem. Aż mi serce ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
10
Tadeusz Mazowiecki. Biografia naszego premiera
Obserwując ten mroczny spektakl, posowie Znaku zaczęli rozumieć, Ze sejmowa debata nad ich interpelacją moZe mieć dramatyczny przebieg. Dlatego kilka dni wcze9niej zaczęli się nad nią naradzać. Mamy wobec wydarze" wspólną ...
Andrzej Brzeziecki, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERPELACJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul interpelacja în contextul următoarelor știri.
1
Interpelacje poselskie. Niektóre z nich są naprawdę zaskakujące…
Tytuł interpelacji brzmiał: Interpelacja nr 34164 – do ministra kultury i ... dniem, w którym interpelacja trafiła do Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. «Gazeta Bałtycka, Sep 15»
2
Interpelacja poselska ws. przetargów na budowę drogi S5
Interpelacja poselska ws. przetargów na budowę drogi S5. 2015-08-26, 14:26. Autor: Maciej Wilkowski. Posłowie z sejmowej komisji infrastruktury chcą ... «Radio PiK, Aug 15»
3
Jak rząd zamierza walczyć z suszą? Interpelacja poselska w …
Interpelacja poselska w sprawie niewystarczającej pomocy rządu dla gospodarstw rolnych. opublikowano: 20 sierpnia · aktualizacja: 20 sierpnia. fot.YouTube. «wPolityce.pl, Aug 15»
4
Niezwykła interpelacja posła PO. W sprawie premiery "Gwiezdnych …
Internet zelektryzowała informacja o interpelacji, jaką złożył poseł Platformy Obywatelskiej Henryk Siedlaczek. Zwrócił się z pytaniem do minister kultury i ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
5
Interpelacja poselska ws. bezpieczeństwa energetycznego Polski …
Interpelację poselska posła Jarosława Zielińskiego skierowana dziś do premier Ewy Kopacz w sprawie bezpieczeństwa energetycznego Polski w kontekście ... «wPolityce.pl, Aug 15»
6
Interpelacja poselska z energetyką w tle
Interpelacja poselska w sprawie wyjaśnienia podjętych decyzji i sprawowanego nadzoru właścicielskiego przez Ministra Skarbu Państwa w spółce ... «wPolityce.pl, Aug 15»
7
Przegrane wybory, wynoszone archiwa. Kto i dlaczego wywoził akta …
Przegrane wybory, wynoszone archiwa. Kto i dlaczego wywoził akta z BBN? Czy były to tajne akta? Gdzie są teraz? Zaskakująca interpelacja posła Opioły. «wPolityce.pl, Iun 15»
8
Interpelacja w sprawie wykorzystania konopi indyjskich w celach …
47) niniejszym wnoszę interpelację w sprawie dotyczącej dopuszczalności przewozu i nabycia oleju RSO z kwiatów konopi indyjskich przeznaczonego do ... «naTemat, Mai 15»
9
Radni przygotowali interpelację dotyczącą buta wiszącego na kablu …
Ta interpelacja i odpowiedź na nią są niczym żywcem wyjęte ze scenariusza "Misia". Oto dramatyczna historia po(d)rzuconego buta. Pozostawiamy ją bez ... «Gazeta Współczesna, Apr 15»
10
Interpelacja - 12 pytań do Ewy Kopacz. Dlaczego w oświadczeniu …
Interpelacja - 12 pytań do Ewy Kopacz. Dlaczego w oświadczeniu majątkowym nie wskazała Pani kredytodawcy kredytu na kwotę 98 tysięcy złotych? «wPolityce.pl, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Interpelacja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/interpelacja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż