Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "interpelación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTERPELACIÓN

La palabra interpelación procede del latín interpellatĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INTERPELACIÓN ÎN SPANIOLĂ

in · ter · pe · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERPELACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTERPELACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «interpelación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

interpelare

Interpelación

Interpelarea este actul de interogare a unui membru al Consiliului de Miniștri sau al Cabinetului de către membrii puterii legislative ale fiecărei țări sau regiuni pe o temă specifică, pentru a-și asuma, eventual, răspunderea politică într-o problemă determinată. La interpelación es el acto de interrogar a un miembro del Consejo de Ministros o Gabinete por parte de los miembros del poder legislativo de cada país o región acerca de un tema específico, con el fin de -eventualmente- hacer valer su responsabilidad política en un tema determinado.

Definiția interpelación în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez interpelarea înseamnă acțiunea și efectul intercalării. En el diccionario castellano interpelación significa acción y efecto de interpelar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «interpelación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERPELACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INTERPELACIÓN

interpaginar
interparlamentaria
interparlamentario
interpelante
interpelar
interpenetración
interpersonal
interplanetaria
interplanetario
interpolación
interpoladamente
interpolador
interpoladora
interpolar
interponer
interposición
interpósita persona
interprender
interpresa
interpretable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERPELACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele interpelación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «interpelación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTERPELACIÓN

Găsește traducerea interpelación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile interpelación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «interpelación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

质询
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

interpelación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

interpellation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पूछ-ताछ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إستجواب في مجلس النواب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

интерпелляция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

interpelação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

interpellation
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

interpellation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

interpelasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Interpellation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

interpellation
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

장관에 대한 질문
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

interpellation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự phỏng vấn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அங்கத்தினர் கேட்கும் கோள்வி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अडथळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gensoru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

interpellanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

interpelacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

интерпелляция
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

interpelare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επερώτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

interpellatie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

interpellation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

interpellasjonen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a interpelación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERPELACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «interpelación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale interpelación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «interpelación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTERPELACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «interpelación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «interpelación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre interpelación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERPELACIÓN»

Descoperă întrebuințarea interpelación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu interpelación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual 110 De las obligaciones
Ello sin perjuicio de que pueda haberse convenido una cláusula de aceleración que pueda producir la caducidad del plazo y, por consiguiente, la mora respecto de todo el saldo insoluto. 329. Interpelación contractual tácita (art. 1551 N° 2o).
René Ramos Pazos, 1999
2
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
de justicia y militares (Abusos* é interpretación arbitraria de las leyes por los). Del Sr. Rebullida; contestación del Sr. Ministro de Gracia y Justicia, 7591, 8392 á 8396. Voluntarios de la Libertad. Interpelación del Sr. Blanc; contestación del Sr.
Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1871
3
Diario de las sesiones de Cortes
El Sr. VIADEP A: En la sesión del dia 14 anuncié al Gobierno, que se hallaba presente, una interpelación sobre las prisiones, deportaciones, confinamientos y espulsiones que de mas de uu año á esta parte se están haciendo en Barcelona,  ...
España Cortes, 1838
4
La etica ante las victimas/ The Ethics in the Victims
INTERPELACIÓN. DE. LA. VICTIMA. Y. EXIGENCIA. DE. JUSTICIA. Alberto. Sucasas. 1 . Historia victimaría y exigencia de justicia Es imposible hacer balance de cualquier momento civilizato- rio sin que, al tiempo que se constatan sus logros ...
José María Mardones, Reyes Mate, 2003
5
Actuación de los jueces en los procesos judiciales
CAPÍTULO SOBRE EL AUSENTE (al-gdïb) [VllL-l] Pregunta sobre convocarle a la interpelación final (al-Pajar ¡layhi). Deseo que el honorables" alfaquí -Dios le favorezca etemamente- me explique el dictamen que en su opinión hay que dar  ...
ʻIyāḍ ibn Mūsá, Muḥammad Ibn al-Qāḍī ʻIyāḍ, Delfina Serrano, 1998
6
Grupo B Del Servicio de Salud de Castilla Y Leon. Temario ...
La Mesa calificará el escrito y, en caso de que su contenido no sea propio de una interpelación, lo comunicará a su autor para su conversión en pregunta con respuesta oral o por escrito. Transcurridos siete días desde la publicación de la ...
7
Invitación a la Etnomusicología
Capítulo X Homología, interpelación y narratividad en los procesos de identificación por medio de la música* En esta comunicación pretendo examinar críticamente tres modos de comprender las relaciones laberínticas entre «arte popular» y ...
Ramón Pelinski, 2000
8
Interpelación dirigida al sr. ministro de Instrucción ...
Yo, sin tenerlos. no obstante que no es lo mismo oír la interpelación y contestarla que improvisar en el acto, sin aviso algu'no, su desarrollo. renuncio al beneficio del aviso de S. S., que fue el concierto establecido, y desde luego puede contar ...
Felipe Sánchez Román, 1901
9
Diario de las sesiones del Congreso de diputados en la ...
El Sr. Ministro de HACIENDA : Señores, ocupado el Congreso con discusiones sumamente urgentes , creo que no habrá extrañado que el Gobierno no se haya presentado á traer los documentos necesarios para contestar á la interpelación ...
Spain. Cortes (1840). Congreso de los Diputados, 1840
10
Educar para la libertad
Interpelar a su hijo sobre sus comportamientos destructivos ¿QUÉ ES UNA INTERPELACIÓN? La interpelación en causa es un requerimiento respetuoso pero firme dirigido al niño para que deje de tener una conducta ilegal, inmoral o  ...
Jean Mounbourquete, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERPELACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul interpelación în contextul următoarelor știri.
1
Renovación Nacional anunció interpelación contra ministro del Interior
Parlamentarios de Renovación Nacional anunciaron una nueva interpelación, esta vez contra el ministro del Interior, Mario Fernández, luego de que el senador ... «Cooperativa.cl, Aug 16»
2
Diputados: El macrismo echó por tierra la interpelación al ministro ...
El temario de la sesión especial pedida por el Frente Renovador y el bloque Progresistas incluyó seis propuestas para anular los aumentos e interpelar a ... «Minutouno.com, Aug 16»
3
Gloria Rodríguez se vendó los ojos en la interpelación a Arismendi
Esta mañana comenzó la interpelación a la ministra de Desarrollo Social, Marina Arismendi, a raíz del traslado del Centro Tiburcio Cachón, que atiende a ... «Diario El País, Aug 16»
4
Senado: Levantan interpelación por culpa de yacaré de peluche
El Senado levantó este miércoles la sesión donde se procedía a la interpelación del ministro de Obras Públicas, Ramón Jiménez Gaona. La Cámara Alta se ... «ÚltimaHora.com, Aug 16»
5
Ministra Blanco: ´En la interpelación vi mucho doble estándar´
La ministra de Justicia, Javiera Blanco, aseguró que vio "mucho doble estándar" durante la interpelación que se le realizó el pasado martes en el Congreso ... «Cooperativa.cl, Aug 16»
6
Siga en vivo la interpelación al ministro Danilo Astori
Siga en vivo la interpelación al ministro Danilo Astori. Agosto 4, 2016 08:28. Tiempo de Lectura: 1' Minuto. -a. +A. El senador Jorge Larrañaga interrogará al ... «El Observador, Aug 16»
7
Valdés y amenaza de interpelación en su contra: Diputados ...
Frente a anuncio de diputado DC Pablo Lorenzini, ministro de Hacienda dijo que están en sus facultades de hacerlo. Eyzaguirre respaldó a su par de Teatinos ... «Teletrece, Aug 16»
8
Interpelación a Javiera Blanco eludió temas de fondo
Esquivando los problemas de fondo en el Sename y Gendarmería, este martes se llevó a cabo la interpelación a la ministra de Justicia, Javiera Blanco. Desde ... «Diario y Radio Uchile, Aug 16»
9
Cámara aprueba interpelación a ministra de justicia Javiera Blanco
El próximo 2 de agosto la diputada RN Marcela Sabat interrogará a la titular de justicia por la crisis en el Sename y Gendarmería. Ministra dijo "respetar" ... «Teletrece, Iul 16»
10
El Senado aprobó la interpelación a Danilo Astori por el ajuste
El Senado votó la interpelación al ministro de Economía, Danilo Astori, propuesta por el senador blanco Jorge Larrañaga, quien señaló que es una instancia ... «Diario El País, Iul 16»

IMAGINILE INTERPELACIÓN

interpelación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Interpelación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/interpelacion>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z