Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "іскра" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ІСКРА ÎN UCRAINEANĂ

іскра  [iskra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ІСКРА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «іскра» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

scânteie

Іскра

▪ Spark - o mică parte ... ▪ Іскра — маленька частина ...

Definiția іскра în dicționarul Ucraineană

scânteie și, w1. Cea mai mică particulă luminoasă a corpului ars este mioasă. Dintr-o mică scânteie există un foc mare (Ukr .. priz .., 1955, 260); Fier pashily părți de căldură cuptor, iar când cineva a trecut în jurul valorii de, sute de scrisori mici fulgera scântei (Ruud, Ultimele Sabre, 1959, 276.); * În comparație Andrew a fost rapid, pasionat ca o scânteie - care a fost de trei ori pe zi și mai ceartă cu copiii de pe stradă, și chiar pob'yetsya pentru acel gol (Vovchok, I, 1955, 275) .2. Mutare. Punct strălucitor; paiete. Nipru joacă, fulgerat cu scântei (N.-Lev., III, 1956, 307); l rochie în culori minytsya, de la galben la albastru deschis tulbure, ascuțit și sclipitoare scântei aurii (L. Ukr, III, 1952, 186.); Spunând la revedere, Baghirov Yasnogorsk se retrage la o parte și de scântei întunecate ale spumante oblice ochyts spune cu emoționant mister (Potter, III, 1959, 201) .3. ce, se potrivește, cărți Expresia cea mai mică, dar vie, a oricărui sentiment, abilitate etc. Am scris tot ce am văzut în talentul de scânteie (Fri, XVI, 1955, 332); Nu crede tot ce era în inima ei zavsihdy mocnit scânteie de iubire pentru roman, iar în ultimele zile, această scânteie rozhoralasya mai mult (Gy, II, 1963, 285). Dolari până scântei din ochi miscata -. Dizzy durere (datorită unui accident vascular cerebral la nivelul capului etc.). [Gavril:] Oare urechea mea e bătută [bunicul Gregory] o dată, dar cum poate el, ca părintele Alexander? Deci scânteile din ochi adormi (Mik., Cadillac, 1959, 46); Luați o scânteie pentru a vedea іскра, и, ж.

1. Найдрібніша світна частинка тіла, що горить, жевріє. З малої іскри великий вогонь буває (Укр.. присл.., 1955, 260); Залізні боки пічки пашіли жаром, і коли хтось близько проходив, спалахували сотнями дрібненьких іскор (Руд., Остання шабля, 1959, 276); * У порівн. Андрійко скорий був, палкий, як іскра,— то було тричі на день і більш посвариться з дітьми на улиці, а то й поб’ється за яку пустоту (Вовчок, І, 1955, 275).

2. перен. Блискуча цятка; блискітка. Дніпро грає, лиснить іскрами (Н.-Лев., III, 1956, 307); Одежа на йому міниться барвами, від каламутно-жовтої до ясно-блакитної, і поблискує гострими золотистими іскрами (Л. Укр., III, 1952, 186); Прощаючись, Багіров відкликає Ясногорську вбік і, блискаючи темними іскрами косих очиць, говорить із зворушливою таємничістю (Гончар, III, 1959, 201).

3. чого, перен., книжн. Найменший, але яскравий вияв якого-небудь почуття, здібності тощо. Ми друкували все те, в чому бачили іскру таланту (Фр., XVI, 1955, 332); Не вважаючи на все, що було, у неї в серці завсігди жевріла іскра кохання до Романа, і останніми днями ця іскра розгоралася все більше й більше (Гр., II, 1963, 285).

$ Аж і́скри з оче́й поси́пались — про запаморочення від болю (внаслідок удару по голові й т. ін.). [Гавриїл:] Вухо моє покрутив [дід Григорій] раз, та тільки ж хіба він уміє так, як отець Олександер? Щоб аж іскри з очей посипались (Мик., Кадильниця, 1959, 46); Зарони́ти і́скру див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «іскра» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ІСКРА


чякра
array(chyakra)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ІСКРА

ісказати
іскорка
іскрівець
іскріння
іскривитися
іскрина
іскринка
іскристість
іскристий
іскристо
іскрити
іскритися
іскровий
іскровловлювач
іскрогасник
іскрометний
іскрявий
іскряний
іскряно
іслам

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ІСКРА

абракадабра
абревіатура
авантура
авантюра
автокара
автура
агентура
агрикультура
адвокатура
айстра
алгебра
амбра
амбразура
амфора
анафора
ангора
апаратура
апретура
арматура
архітектура

Sinonimele și antonimele іскра în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «іскра» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ІСКРА

Găsește traducerea іскра în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile іскра din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «іскра» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

火花
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

chispa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

spark
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

चिंगारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

شرارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

искра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

faísca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

স্ফুলিঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

étincelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

percikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Funke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

スパーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

불꽃
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

narik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tia lửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தீப்பொறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ठिणगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kıvılcım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

scintilla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

iskra
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

іскра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

scânteie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σπίθα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vonk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

gnista
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

gnist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a іскра

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ІСКРА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «іскра» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre іскра

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ІСКРА»

Descoperă întrebuințarea іскра în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu іскра și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Искра жизни: Электричество в теле человека - Сторінка 18
Электричество в теле человека Фрэнсис Эшкрофт. и электричества: «не исключено, что умершего можно реанимировать; гальванизация стала символом таких вещей». ИМэри, и ее возлюбленный Перси Биши Шелли очень живо ...
Фрэнсис Эшкрофт, 2014
2
Искра жизни
Что остается у людей, захлебывающихся в огненном водовороте войны? Что остается у людей, у которых отняли надежду, любовь – и, по ...
Эрих Мария Ремарк, 2015
3
Искра и ветер
Когда суровая зима на исходе, южный ветер из-за гор несет на своем хвосте перемены. Но к добру ли? Пламя войны пылает над равнинами и ...
Алексей Пехов, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ІСКРА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul іскра în contextul următoarelor știri.
1
У Запоріжжі посадовці заводу "Іскра" вкрали майже 4 мільйона …
Як повідомляє портал Depo.Запоріжжя, вже з'ясовано, що протягом 2013-2015 років нечисті на руку посадовці Запорізького казенного підприємства ... «Depo.Запоріжжя, Sep 15»
2
Як у Львові гасили пожежу на заводі «Іскра»
Рятувальники ГУ ДСНС у Львівській області оприлюднили відео гасіння пожежі у фарбувальному приміщенні на заводі «Іскра». Як повідомлялось раніше ... «Новий погляд, Iul 15»
3
У Львові горів ПАТ «Іскра»
Вчора, 8 липня, о 21:35 год до рятувальників надійшло повідомлення про пожежу у Львові на вул. Вулецька, 14 на 1 поверсі 1-поверхового допоміжного ... «Варіанти, Iul 15»
4
Причиною вибуху в аквапарку на Тайвані став сигаретний …
Слідчі вважають, що недопалок або іскра викликала пожежу після розпилювання кольорового порошку зі сцени, пише РБК-Україна з посиланням на The ... «ZAXID.net, Iun 15»
5
Суд повернув у державну власність 9 км газопроводу «Винники …
Довідка. Газопровід ГРС «Винники» – ВО «Іскра» збудовано в 1979 році на той час державним підприємством Львівський електроламповий завод ВО ... «ZAXID.net, Iun 15»
6
У прокуратурі кажуть, що ВО "Іскра" незаконно приватизувала …
Києва позов до Фонду державного майна України про визнання нечинною документацію щодо приватизації ВО “Іскра” частини газопроводу високого ... «Гал-Info, Mai 15»
7
Частина львів'ян може залишитись без газу через борги "Іскри"
За інформацією "Львівгазу" ПАТ «Іскра» боргує за спожите блакитне паливо більше 8 млн грн. Однак, через те, що газопровід перебуває у власності ПАТ ... «Tvoemisto.tv, Sep 14»
8
Запорізький завод "Іскра" показав унікальну військову техніку
КИЇВ. 6 червня. УНН. Казенне підприємство "НВК "Іскра" (м.Запоріжжя), що входить до складу Державного концерну "Укроборонпром", має повний ... «УНН, Iun 13»
9
Молодіжна організація «Іскра» шукає волонтера для проекту …
Молодіжна організація «Іскра» шукає волонтера для проекту Європейської Волонтерської Служби (ЄВС) тривалістю 10 місяців в місті Leszno, Польща. «Гурт, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Іскра [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/iskra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe