Înțelesul "іскринка" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ІСКРИНКА ÎN UCRAINEANĂ

іскринка  [iskrynka]

CE ÎNSEAMNĂ ІСКРИНКА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția іскринка în dicționarul Ucraineană

scânteie, și, bine. Redusă. să strălucească La vârfurile de pini, miriade de sparkle reci au ars fulgi de zăpadă (Zban, Forest, beauty, 1955, 57); Înghită îi privea calm, cu blândețe, cu un zâmbet, dar cu fermitate, și undeva în adâncurile elevilor scânteiau scânteile de furie (Smolich, V, 1959, 99).

іскринка, и, ж. Зменш. до іскри́на. На вершинах сосен міріадами холодних іскринок горіли сніжинки (Збан., Ліс. красуня, 1955, 57); Ласточкін дивився на нього спокійно, лагідно, з посмішкою, але твердо, і десь у глибині зіниць блимали іскринки гніву (Смолич, V, 1959, 99).

TRADUCEREA ІСКРИНКА

Găsește traducerea іскринка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile іскринка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «іскринка» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: iskrynka
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: iskrynka
• Traducător din Ucraineană - Engleză: iskrynka
• Traducător din Ucraineană - Hindi: iskrynka
• Traducător din Ucraineană - Arabă: iskrynka
• Traducător din Ucraineană - Rusă: искорка
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: iskrynka
• Traducător din Ucraineană - Bengali: iskrynka
• Traducător din Ucraineană - Franceză: iskrynka
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: iskrynka
• Traducător din Ucraineană - Germană: iskrynka
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: iskrynka
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: iskrynka
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: iskrynka
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: iskrynka
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: iskrynka
• Traducător din Ucraineană - Marathi: चमकदार बाटली
• Traducător din Ucraineană - Turcă: iskrynka
• Traducător din Ucraineană - Italiană: iskrynka
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: iskrynka
• Ucraineană: іскринка
• Traducător din Ucraineană - Română: iskrynka
• Traducător din Ucraineană - Greacă: iskrynka
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: iskrynka
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: iskrynka
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: iskrynka

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ІСКРИНКА»

Descoperă întrebuințarea іскринка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu іскринка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Na soni͡achniĭ hali͡avt͡si: repertuarnyĭ zbirnyk dli͡a ...

Адже в серці у неї була гаряча іскринка! Та й решті дівчаток і хлопчиків нітрохи не було холодно. Дивна річ! Вони навіть не помічали зливи, хоч промокли до рубця. Пролетів веселий травень з дощами і першими грозами, за ним ...

L. A. Grekov, 1964

Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...

Палай-злітай іскринками, Іскринками-жаринками. — Це перший наш у таборі Піонерський день. Натомлені походами, До тебе ми приходимо. Промокнемо — то висушиш, Мов сонечко, всіх нас. Картоплею печеною, Печеною ...

Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1984

Красное колесо. Узел 3: Март Семнадцатого.: Повествованье ...

Даза это ябольше всего вас там и ценю, Пётр Акимыч. Брови Ободовского под русоседеющим бобриком головы иронически передёрнулись. Онне улыбнулся, но искринка юмора прошла в глазах: – Я думаю,имнедостаёт военной ...

Александр Солженицын, 2014

Каратели

И даже искринка не взлетела — такой вязкий и черный был огонь. Разгоряченные лица снова повернуты к школе. На лицах немецкой шеренги держится и не сходит: «Совершается, происходит то, что должно происходить, ...

Алесь Адамович, 2013

Essays - Сторінка 61

Искринка в глазах учада появляется в винном магазине, где оно узревает на полке саблю на деревянной подставке. Гордо показываю купленную мной бутылку розе. Пфт. Мне презентуют саблю. Ее купили чаду, для того чтобы он ...

Inna Metz, 2015

... I mytʹ z︠h︡ytti︠a︡: poezii︠a︡, proza, z︠h︡yvopys - Сторінка 30

І все ж таки в кожнім з вас є іскринка від Творця нашого. І те, з якою силою вона даруватиме світло і тепло іншим, залежить тільки від ваших трудів, особистого зусилля. В цьому і тільки в цьому ви уподібнюєтеся до Нього. Старець ...

I︠U︡riĭ Pronenko, 2005

Вогненні стовпи: Тетралогія

Що іскринки на шнурі погасли; він підбіг майже ул до пачки з динамітом й уздрів, що шнур переї й залишилося його, знадібного, не більше метра, о запалити, то вибух станеться за десять секунд; досить, подумав Піт, я ще встигну ...

Роман Іваничук, 2009

Naodynt︠s︡i zi slovom - Сторінка 207

Тільки іскринки в очах залишились такими ж, як і в молодості, — її іскринки. З такими іскринками самоти не полюбляють. Найчастіше забігала до старшої сестри: своїх дітей не мала, то сестриних любила. Вмощувалась на лаві край ...

Andriĭ Sodomora, 1999

Syvyĭ viter - Сторінка 122

Перемелювалось і для неї. Мов тим же борошном - по темному волоссі. "Та най там..." - чи то втручався голос мельника, чи вже й сама в тон йому повторювала, бо з літами стаємо подібними одне до одного. Тільки іскринки в очах ...

Andriĭ Sodomora, 2002

Tvory - Том 1 - Сторінка 413

ним зіллям, святою іконою, молитвою в костьолі, святим хрестом у недобру хвилину. Старанно гасили вогонь у печі. Суворо гримали на дітей, щоб, крий боже, не кинули де якої іскринки. Водою заливали вогнища в полі. Шанували ...

Wanda Wasilewska, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ІСКРИНКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul іскринка în contextul următoarelor știri.

Спогад серця [Випуск № 1072]

Леонід Куліш збирав різноманітні легенди і перекази по селах, бо ж іскринка історика та краєзнавця жила у ньому постійно. Після аварії на ЧАЕС ... «Волинь, Mai 12»

Молоді модельєри Рівного показали “Квітковий рай” і “Шахові …

Жар, в якому кожна іскринка має своє значення, свою дорогу життя. Там рукави сердитого вітру можуть порушити спокій, вирвати з рук полум'я вогник і ... «ОГО, Mai 11»