Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "іскритися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ІСКРИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

іскритися  [iskrytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ІСКРИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «іскритися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția іскритися în dicționarul Ucraineană

scânteie, du-te, nedik.1. Strălucire strălucitoare; scânteie. Cuvântul de ce nu ești un scrâșnet greu Care este scânteia atât de clară în luptă? (L. Ukr., I, 1951, 126); Marea este strălucitoare și joacă, în argint strălucește (Zerov, Vybr., 1966, 254); În vârful stralucirii reci au strălucit stelele (Skl., Svyatoslav, 1959, 255); Ce? Straluceasca, straluceste din orice senzatie (despre ochi, uite). Bucuria vederii tale strălucește (Sos., To Gardens .., 1947, 82) .2. Mutare. A fi pronunțată, cu o expresivitate specială. Dragoste și bucurie în ochii lor Sparkle, victorii (Miner, Sun .., 1958, 124). іскритися, и́ться, недок.

1. Яскраво сяяти; виблискувати. Слово, чому ти не твердая криця, Що серед бою так ясно іскриться? (Л. Укр., І, 1951, 126); Іскриться море і грає, у сяєві міниться срібнім (Зеров, Вибр., 1966, 254); Вгорі холодним сяйвом іскрилися зорі (Скл., Святослав, 1959, 255); // чим. Сяяти, блищати від якого-небудь почуття (про очі, погляд). Радістю зір твій іскриться (Сос., Щоб сади.., 1947, 82).

2. перен. Виявлятися яскраво, з особливою виразністю. Любов і радість в їх очах Іскриться, виграє (Гірник, Сонце.., 1958, 124).


Apasă pentru a vedea definiția originală «іскритися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ІСКРИТИСЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ІСКРИТИСЯ

ісказати
іскорка
іскрівець
іскріння
іскра
іскривитися
іскрина
іскринка
іскристість
іскристий
іскристо
іскрити
іскровий
іскровловлювач
іскрогасник
іскрометний
іскрявий
іскряний
іскряно
іслам

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ІСКРИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinonimele și antonimele іскритися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «іскритися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ІСКРИТИСЯ

Găsește traducerea іскритися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile іскритися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «іскритися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

火花
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

brillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

sparkle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

चमक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تألق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

искриться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

centelha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ঝক্ঝক্
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

éclat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

berkilau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Glanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

輝き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

불꽃
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

cemlorot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chói sáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பிரகாசிக்கின்றன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

चमक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

pırıltı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

brillare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

iskierka
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

іскритися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

strălucire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

λάμπω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

skitter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

gnistan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

gnisten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a іскритися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ІСКРИТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «іскритися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre іскритися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ІСКРИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea іскритися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu іскритися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1369
Spark [spСk] у 1. іскритися; 2. давати іскру (спалах); іскрити; 3. запалювати, надихати (когось); 4. спалахувати; 5. франтити; красуватися, хизуватися; 6. залицятися, увиватися, упадати (за кимсь). spark-arrester ("spО:ka restal n тех.
Гороть Є. І., 2006
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 146
-і у йот Уіір він сипле дбтепами ічкгії' м -і $а педок. пеоз. іскрити -рить, іскритися -риться; койоуі $а -і росі коруїаті кінь іскрить копитами ізкгіуу 1. (рІатеЛ) іскрометний 2. (зпек, уіпо) іскристий; (роМад) іскристий, іскрометний; (зтіеск) ...
Peter Bunganič, 1985
3
А - Н: - Сторінка 603
Мигтять огні (М. Зеров); Ми під явором сиділи, А над нами зірки мріли (І. Манжура); Не зважав [місяць]- кі на зорі, що іскрилися довкруги нього, ні на білі хмари (Н. Кобринська); Там тисячі зірок одна перед другою вигравають: та ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(спалахування) flashing 4. (іскріння) sparkle райдужне - іridescence, irisation виблискувати//виблиснути 1. scintillate: gleam, glisten 2. (світитися) glow 3. (іскритися) sparkle 4. (подібно до снігу на сонці) glitter 5. (мерехтіти) twinkle 6.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Typolohii︠a︡ prostykh dii︠e︡slivnykh rechenʹ u chesʹkiĭ ...
Сніг іскрився. — Мазіо уопеіо. Масло пахнуло. Лівий партиципант у цій семантичній структурі характеризується рисою 'неістота'; він є одночасно і носієм, і джерелом процесів, які позначаються дієсловами зі значенням різних ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, 1987
6
Tvory - Том 5 - Сторінка 118
У мене перед очима миготіли, мерещилися та іскрилися чарівним блиском інші, широкі, чудові світи. Світи, про які тобі й не снилося, бідний мій Массіно! Світи повні невимовної розкоші , вольної волі, палкого кохання. Я вже кілька ...
Ivan Franko, 1957
7
Za po roh y: roman - Сторінка 187
Очі діда Шевчика по-молодецьки іскрилися. Кошовий отаман Сірко, здійснивши багато військових і господарських змін для зміцнення Січі, виїхав до себе на займанщину, де його зачекалась Ярина. Він, погойдуючись у високому ...
Viktor Veretennikov, 2004
8
Ternysta doroha li︠u︡bovi - Сторінка 251
ма увесь час — чорно-тернисті очі Осипа і та надія і радість, що іскрилися в них, те почуття, котре пробилося з глибоких закутків його душі в той день, коли нарешті, після майже п'ятдесятирічної розлуки з рідною ...
Marii͡a Prokopet͡sʹ, 2007
9
Ukraïnsʹkyĭ dekameron: Dyi︠a︡volyt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 209
У мене перед очима миготіли, мерещилися та іскрилися чарівним блиском інші, широкі, чудові світи. Світи, про які тобі й не снилося, бідний мій Массіно. Світи, повні невимовної розкоші, вольної волі, палкого кохання. Я вже кілька ...
R. V. Pikhmanet︠s︡ʹ, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 1993
10
222 nadrealʹni korotki istoriï - Сторінка 213
тану. Гострий святий меч застромить на Київських горах як небесний знак на сторожі свого народу. На цьому місці воскресне Михайлівський Золотоверхий, що 62 роки іскрився в небесах. Адже Михайлик також народився ...
Vasylʹ Chaban, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ІСКРИТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul іскритися în contextul următoarelor știri.
1
Тролейбус на Кульпарківській у Львові загорівся через коротке …
«Праворуч від водія внизу почала іскритися панель. Вона загорілася. Якби не професійні дії водія, там би були трупи», - розповів пасажир тролейбуса ... «ZAXID.net, Iul 15»
2
За двома календарями – чи може бути один?
У цей день має іскритися сніг, в небі сяяти зорі, і мають лунати зимові колядки. "Нині українці йдуть його вітати", – співають Скрябін, Тарас Чубай і друзі у ... «Українська правда, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Іскритися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/iskrytysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe