Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ієрарх" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ІЄРАРХ ÎN UCRAINEANĂ

ієрарх  [iyerarkh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ІЄРАРХ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ієрарх» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ierarh

Ієрарх

Ierarhul - numele general al clerului de cel mai înalt grad al ierarhiei bisericești creștine. Ierarh, șeful suprem al clerului bisericii și al districtului administrativ - eparhia, ordonă preoții, diaconii, numește clerici în parohie. Biserica ortodoxă folosește și numele - episcopul. Ієра́рх — загальне найменування священнослужителів вищого ступеня християнської церковної ієрархії. Ієрарх повновладний глава духівництва церковно-адміністративного округу — єпархії, він висвячує священиків, дияконів, призначає священнослужителів на парафії. В православній церкві вживається також найменування — архієрей.

Definiția ієрарх în dicționarul Ucraineană

ierarh, a, ch. Șeful Bisericii Ortodoxe (în principatul, orașul, statul). În fiecare mare oraș vechi rus, împreună cu prințul, a fost un înalt ierarh al Bisericii Ortodoxe: la Kiev, un mitropolit și în alte orașe - episcopi (Eseuri despre istoria SSR ucrainean, 1957, 479). ієрарх, а, ч. Глава православної церкви (у князівстві, місті, державі). У кожному великому давньоруському місті поряд з князем був високий ієрарх православної церкви: у Києві — митрополит, а в інших містах — єпископи (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 479).

Apasă pentru a vedea definiția originală «ієрарх» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ІЄРАРХ


філарх
array(filarkh)
шарх
array(sharkh)
шарх-шарх
array(sharkh-sharkh)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ІЄРАРХ

ієна
ієрархічний
ієрархія
ієратичний
ієрей
ієрейський
ієреміада
ієрихонський
ієрогліф
ієрогліфічний
ієромонах

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ІЄРАРХ

бурх
вверх
верх
главковерх
зверх
кабурх
корх
кірх
наверх
назверх
патріярх
пирх
поверх
презвірх
пурх
півповерх
суховерх
терх
уверх
шерх

Sinonimele și antonimele ієрарх în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ієрарх» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ІЄРАРХ

Găsește traducerea ієрарх în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile ієрарх din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ієрарх» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

教主
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

jerarca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

hierarch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

hierarch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

زعيم دينى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

иерарх
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

hierarca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

প্রধান পুরোহিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

hiérarque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

hierarch
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Hierarch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

高僧
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

hierarch
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

hierarch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

hierarch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

hierarch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

hierarch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

başpiskopos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

gerarca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

hierarcha
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

ієрарх
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

ierarh
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ιεράρχης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

kerkvoogd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

hierarch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

hierarch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ієрарх

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ІЄРАРХ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ієрарх» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ієрарх

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ІЄРАРХ»

Descoperă întrebuințarea ієрарх în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ієрарх și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Как прийти в Церковь
восприемника, осудит безбожие и станет просить о Крещении, тогда иерарх «внушает ему, что обращение его должно быть всесовершенное, как обращение к Богу всесовершенному и непорочному». Наконец, «раскрыв ему ...
Митрополит Иларион (Алфеев), 2013
2
Королева теней
По Хетару быстро расползлись слухи о появлении Иерарха, который пришел, чтобы вернуть государствубылое процветание. Хетар должен возродить традиции. Вести о пришествии Иерарха дошли до Лары вместе стеранским ...
Бертрис Смолл, 2014
3
Рождение Юпитера
Когда внебе появился ещеодин полумесяц– полупрозрачный рожок розовогоТрайтона, в лабораторию быстрым шагом вошел иерарх Контон. Одетый во все черное,седой ихолодный, как льды Пангеи, он угрюмо оглядел ...
Максим Хорсун, 2013
4
Агни Йога. О вечном (сборник)
Таквсе энергии связаны между собою. Такнить Сердца связана сявленной Иерархией. Так эта великая связь устанавливает Космическую Сущность. 7.399.Когда собирается Новая Раса, Собиратель есть Иерарх. Когда строится ...
Елена Рерих, ‎Николай Рерих, 2015
5
Хейсар
осклабился иерарх. – Мэтр Регмар, лекарь Неддара Латирдана, почему-то решил, что состояние Грасса – следствие перенесенного удара. Инепросто решил, а убедил в этом еще и Арзая Белую Смерть... – То есть повар – на ...
Василий Горъ, 2015
6
Основы миропонимания новой эпохи: - Том 1 - Сторінка 202
Вся многообразная жизнь Космоса с Его эволюцией и всем тем стройным порядком, какой мы наблюдаем в мироздании, осуществляется при помощи Иерархии. Миллионы Иерархов различных ступеней власти, силы и ...
Александр Клизовский, 1991
7
Osnovy miroponimanii︠a︡ novoĭ ėpokhi - Том 1 - Сторінка 214
Иерарх. Нет такого явления в жизни, которое не имело бы в зерне своего Иерарха. Чем мощнее ступень, тем мощнее Иерарх" (И. 399). Человечеству западного мира чуждо понятие Учителя и понятие Иерарха. Западный человек ...
Aleksandr Klizovskiĭ, 1934
8
Изобретатель смысла
Надо было мневовсе не основывать вашкантон! Посмотрел бы я, каквы попытались бы меня вышвырнуть, если бы не существовали! – Ну-ну, некипятитесь, – улыбнулся иерарх. – Чтоплохого в том,чтомы собираемсясделать?
Дмитрий Шатилов, 2015
9
Закон перемен
Ставр даже подозревал, что Иерарх взял себе это имя в предчувствии похода, приняв решение податься на поиски своего товарища задолго до появления команды землян, и уж явно до того, как он заставил их себя «убеждать» в ...
Василий Головачев, 2015
10
Игрушка Двуликого
торопливо ответил иерарх и вытер вспотевший лоб рукавом сутаны. – Сотрудники Тайной службы Вейнара покинули голубятни посольств только сегодняутром... – Новедьэто произвол!!! – Латирдан уже принес свои извинения.
Василий Горъ, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ієрарх [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/iyerarkh>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe