Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jerarca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JERARCA

La palabra jerarca procede del griego ἱεράρχης.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JERARCA ÎN SPANIOLĂ

je · rar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JERARCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JERARCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jerarca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jerarca în dicționarul Spaniolă

Definirea ierarhiei în dicționarul spaniol este superioară în ierarhia ecleziastică. Un alt înțeles al ierarhiei din dicționar este și o persoană care are un statut ridicat într-o organizație, o companie etc. La definición de jerarca en el diccionario castellano es superior en la jerarquía eclesiástica. Otro significado de jerarca en el diccionario es también persona que tiene elevada categoría en una organización, una empresa, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jerarca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JERARCA


abarca
bar·ca
albarca
al·bar·ca
anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
barca
bar·ca
carca
car·ca
charca
char·ca
comarca
co·mar·ca
contramarca
con·tra·mar·ca
harca
har·ca
marca
mar·ca
matriarca
ma·triar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·triar·ca
plusmarca
plus·mar·ca
tarca
tar·ca
tetrarca
te·trar·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JERARCA

jera
jerapellina
jerarquía
jerárquica
jerárquicamente
jerárquico
jerarquización
jerarquizar
jerbo
jeremíaca
jeremiaca
jeremíaco
jeremiada
jeremías
jeremiquear
jerez
jerezana
jerezano
jerga
jergal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JERARCA

acerca
antarca
biarca
bricbarca
escolarca
exarca
genearca
heresiarca
irenarca
jarca
lexiarca
navarca
nearca
ojizarca
polemarca
poliarca
saltaembarca
saltambarca
sinarca
toparca

Sinonimele și antonimele jerarca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «jerarca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JERARCA

Găsește traducerea jerarca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile jerarca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jerarca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

教主
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

jerarca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

hierarch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

hierarch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

زعيم دينى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

иерарх
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hierarca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রধান পুরোহিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hiérarque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hierarch
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Hierarchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

hierarch
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

hierarch
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hierarch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hierarch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hierarch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hierarch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

başpiskopos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gerarca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hierarcha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ієрарх
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ierarh
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ιεράρχης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kerkvoogd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hierarch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hierark
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jerarca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JERARCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jerarca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jerarca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jerarca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JERARCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jerarca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jerarca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jerarca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JERARCA»

Descoperă întrebuințarea jerarca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jerarca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Legislación de la Iglesia católica
La validez de esta extensión está condicionada a la imposibilidad de acudir al Ordinario del lugar y/o Jerarca del lugar. Esta imposibilidad se da cuando sólo puede recurrirse a él por telégrafo o teléfono. Creemos que en el Código oriental  ...
Pedro María Garín Urionabarrenechea, 2009
2
Embajada Federal
Aunque a simple vista pareciese que, como el resto de los wendelitas con los que se habían cruzado hasta el momento, el jerarca podía confundirse con cualquier otro habitante del planeta, había algo en él -quizás una dignidad y nobleza ...
Santyago Moro Artalejo, 2010
3
La Filosofía del Fuego
Reconocían a la Llama del Fuego como un símbolo del JERARCA SUPREMO 1 QUE PARA ELLOS ERA OMNIPOTENTE Y ABSOLUTO Y QUE PERSONIFICABA LA VIDA, EL AMOR Y LAS VERDADES ETERNAS DE LOS QUE EL HOMBRE ...
R. Swinburne Clymer, 1945
4
Espacio y tiempo en ciencia social. Ordenador de conceptos ...
Delegación de funciones ( ) : el jerarca de una organización nombra y remueve directamente el jerarca de otra a discreción; y entre ambos se mantienen relaciones personales de superior a subordinado. • Autonomía institucional ( ): jerarca ...
Roger Churnside Harrison, 2007
5
Hipótesis
Para hacer frente a la imagen de la Madre-Muerte, el hijo potenciará la imago del padre jerarca, convirtiéndole imaginariamente en el antagonista superior de la temida Madre-Muerte (sadismo: destruir antes que nos destruyan, sentir ...
Enrique Sierra Santos, 2009
6
Sobre héroes y tombos
Siempre Ladera y el jerarca mayor de la socialdemocracia se habían entendido bien a la hora de las grandes decisiones. Y como al lado del jerarca mayor estaba quien varios años después sería tildado como "El Patricio", había nacido  ...
Luis Barrera Linares, 1999
7
Verdad Que Permanece, la
el comentarista William Hendrickson escribe: «el reino no es pues para débiles, indecisos o los que temen comprometerse... no es para Balaam, el jerarca joven rico, Pilato y demas... el reino no se ganó por medio de oraciones pospuestas, ...
Johnson, Phil Y Taylor, Mike -editores
8
Constituciones y leyes políticas de América Latina, ...
currido; cuyo jerarca, luego de la instrucción de los procedimientos, acordará con el Ministerio de Justicia el acto administrativo decisorio. Artículo 2.°—Abierta la vía jerárquica por la interposición del recurso respectivo, sin perjuicio de los ...
‎1989
9
Casitas quebradas: el problema de la violencia doméstica en ...
CAPITULO III PREVENCION DEL HOSTIGAMIENTO SEXUAL Artículo 5° - Responsabilidades de prevención Todo patrono o jerarca tendrá la responsabilidad de mantener, en el lugar de trabajo, condiciones de respeto para quienes laboran ...
María Cecilia Claramunt M., 1997
10
Los 7 pecados tropicales y otros guiones
Salón de baile en Palacio Imperial. Representantes diplomáticos, algún alto oficial con uniforme nazi, se escucha una música de jazz europeizada años 30. Jerarca nazi: Por fin la ha traído a la ciudad. Marido (al jerarca nazi con quien habla ...
Manuel Puig, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JERARCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jerarca în contextul următoarelor știri.
1
¡Es oficial! Gerente del Conavi nuevo jerarca de Incofer
Tal y como lo había informado en exclusiva La Prensa Libre, Cristian Vargas ha dejado de ser el gerente de Conservación de Vías y Puentes del Consejo ... «La Prensa Libre Costa Rica, Aug 16»
2
Nuevo jerarca quiere expandir el Incop
Al mediodía de este miércoles, el ministro de Obras Públicas y Transportes, Carlos Villalta, anunció que Róger Ríos es el nuevo presidente ejecutivo del ... «La Prensa Libre Costa Rica, Aug 16»
3
¡Es oficial! Presidente nombrará nuevo jerarca de Incofer en ocho días
El nuevo Presidente Ejecutivo del Instituto Costarricense de Ferrocarriles (Incofer) será nombrado en los próximos ocho días. La información fue confirmada por ... «La Prensa Libre Costa Rica, Aug 16»
4
Exigen salida de Alexánder Mora como jerarca de COMEX
Más que pedirle a este jerarca moderación en su cruzada neoliberal para meternos en otro de esos TLC's excluyeres y promotores de la desigualdad, se debe ... «Periódico La República, Iul 16»
5
Jerarca del BCCR tardó 21 meses en informar que hijo labora en ...
Olivier Castro está inmerso en un potencial conflicto de intereses desde el 2014, cuando su hijo entró a laborar a la ABC. El jerarca comunica hasta ahora ese ... «La Nación Costa Rica, Iul 16»
6
Vacío legal permite que jerarca del BCCR tenga un familiar en la ...
Según la Procuraduría de la Ética, la ley actual no impide que el presidente del Banco Central de Costa Rica (BCCR) tenga un familiar cercano al otro lado de ... «La Nación Costa Rica, Iul 16»
7
Por primera vez un jerarca de gobierno admite que usa Uber
Es la primera vez que un jerarca de gobierno admite ser usuario de la ... o para no permitirle que utilice elementos que le simplifican la vida", advirtió el jerarca. «Diario El País, Iul 16»
8
Martínez cesó a jerarca de IMM y derivó antecedentes a la Justicia
El intendente de Montevideo, Daniel Martínez, cesó ayer al director de Deportes de la comuna, Pablo Sanmartino, luego de recibir un informe jurídico que ... «El Observador, Iul 16»
9
Indagan a jerarca policial por supuestas irregularidades
El exjefe de Renaemse trabajaba desde hacía dos meses como uno de los principales jerarcas de la Zona 2 de Jefatura de Policía de Montevideo. Este lunes ... «Teledoce.com, Iun 16»
10
Investigan a jerarca de IMM por destino del dinero de maratones
La Intendencia Municipal de Montevideo (IMM) investiga a un jerarca de la Dirección de Deportes encargado de organizar competencias de atletismo oficiales, ... «El Observador, Iun 16»

IMAGINILE JERARCA

jerarca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jerarca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jerarca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z