Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hierarch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HIERARCH

griechisch hierárchēs.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HIERARCH ÎN GERMANĂ

Hierarch  Hierạrch [hi̯e…], [hi…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIERARCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIERARCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hierarch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ierarh

Hierarch

Termenul de ierarh se referă în general la un "conducător ecleziastic", dar nu la un anumit grad în cadrul ierarhiei bisericești. Termenul de ierarh este în prezent dispărut din vocabularul general german. În timp ce apare încă în ediția Brockhaus din 1894, el nu mai este listat acolo. În Biserica Ortodoxă, termenul este încă folosit astăzi și este o demnitate ecleziastică care are jurisdicție ecleziastică asupra unei anumite zone. În biserica latină ordinarius îi corespunde. Der Begriff Hierarch bezeichnet ganz allgemein einen „kirchlichen Herrscher“, aber nicht einen bestimmten Rang innerhalb der kirchlichen Hierarchie. Der Begriff Hierarch ist heutzutage aus dem allgemeinen deutschen Wortschatz verschwunden. Während er in der Brockhaus-Ausgabe von 1894 noch auftaucht, wird er dort heute nicht mehr aufgelistet. In der orthodoxen Kirche ist der Begriff bis heute im Gebrauch und bezeichnet einen kirchlichen Würdenträger, der über ein bestimmtes Gebiet die kirchliche Jurisdiktion hat. In der lateinischen Kirche entspricht ihm der Ordinarius.

Definiția Hierarch în dicționarul Germană

preot în Grecia Antică, într-o ierarhie în fruntea stării; om puternic. oberster Priester im antiken Griechenland in einer Hierarchie an der Spitze Stehender; mächtiger Mann.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hierarch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HIERARCH


Action-Research
[…rɪsəːt͜ʃ]
Demarch
Demạrch
Deskresearch
[ˈdɛskrɪsəːt͜ʃ] 
Eparch
Epạrch
Ethnarch
Ethnạrch
Exarch
Exạrch
Field-Research
[ˈfiːldrɪsəːt͜ʃ] 
Hipparch
Hippạrch
March
Mạrch
Marketing-Research
Mạrketing-Research, Mạrketingresearch […rɪsəːt͜ʃ] 
Monarch
Monạrch [moˈnarç]
Oligarch
Oligạrch
Operationsresearch
[ɔpəˈreɪʃn̩zrɪsəːt͜ʃ] 
Patriarch
Patriạrch
Plutarch
Plutạrch
Research
[rɪˈsəːt͜ʃ] 
Scholarch
Scholạrch
Search
[səːtʃ]
Tetrarch
Tetrạrch
anarch
anạrch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HIERARCH

Hieferscherzel
hiefür
hiegegen
hieher
hielt
hiemal
hienach
hieneben
hienieden
hier
hier sein
hieramts
hieran
Hierarchie
Hierarchieebene
Hierarchiestufe
Hierarchin
hierarchisch
hierarchisieren
Hierarchisierung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIERARCH

Broad Church
Gymnasiarch
High Church
Häresiarch
Klapperstorch
Low Church
Lurch
Nauarch
Schwarzstorch
Storch
Weißstorch
dadurch
durch
durch und durch
hiedurch
hierdurch
hindurch
wodurch
zwischendurch
überzwerch

Sinonimele și antonimele Hierarch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hierarch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIERARCH

Găsește traducerea Hierarch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hierarch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hierarch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

教主
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

jerarca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hierarch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Hierarch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زعيم دينى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

иерарх
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Hierarca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রধান পুরোহিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hiérarque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hierarch
190 milioane de vorbitori

Germană

Hierarch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Hierarch
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Hierarch
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hierarch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hierarch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Hierarch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Hierarch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

başpiskopos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gerarca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hierarcha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ієрарх
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ierarh
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιεράρχης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hierarch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hierarch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hierark
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hierarch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIERARCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hierarch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hierarch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hierarch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIERARCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hierarch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hierarch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hierarch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIERARCH»

Descoperă întrebuințarea Hierarch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hierarch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Habilitieren-hysterisch
Hierarch: Eck 1534 Christenl. Predigen IV 103 Aber die Bischoue als öbersten Hierarche/ hailige regierer der kirchen/ die haben gwalt auch vol kommen zuo machen; Ernhoffer 1590 Gründtlicher Bericht 23 Er ist ein Vatter der Vätter/ welcher ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
2
Rumänisch-orthodoxe Kirchenordnungen (1786 - 2008): ...
B. Der Hierarch (Erzbischof oder Bischof) Art. 86 (1) In seiner Eparchie übt der Hierarch seinen ganzen Dienst in Gemeinschaft mit dem Heiligen Synod aus. (2) Der Hierarch übt sein Führungsrecht ab der Inthronisierung und der Ausstellung  ...
Karl W. Schwarz, 2011
3
Theurgisches Denken: Zur "Kirchlichen Hierarchie" des ...
Der Begriff „Hierarch“ ist schon vor Dionysius belegt, „Hierarchie“ hingegen wurde von ihm geprägt.599 Insofern stimmt es auch historisch, wenn der Hierarch als derjenige bezeichnet wird, „der der Hierarchie seinen Namen gegeben hat (t1m ...
Wiebke-Marie Stock, 2008
4
Shadowmarch: Die Grenze
Als der Hierarch mit seinem Teil der Zeremonie fertig war, nahm er Barrick beiseite, während die Kleidung der anderen Edelleute von den blaugekleideten Tempelpriestern mit Weihrauch getränkt wurde. Der Hierarch hatte einen halb ...
Tad Williams, 2005
5
Was wird aus den Kindern?: Chancen und Risiken für die ...
... egalitär-lange Leine .45 hierarch-lange Leine -1.91 t3-t2 egalitär-lange Leine - 2.47* hierarch-lange Leine - 1 .45 t4-t2 egalitär-lange Leine -1 .52 hierarch-lange Leine -1.09 Interaktionsstil: Mutter: saturiertes Modell, Kind: saturiertes Modell ...
Sabine Walper, 1999
6
Grundlagen des Sportmanagements
Manager/ Organisationales Umfeld Person Stelle (fachl./hierarch. Kompetenzen) Zweck/Ziele,Mitteleinsatz Stelle Stelle Manager/ Manager/ Person (fachl./hierarch . (fachl./hierarch. (Geschäftsordnung, Satzung, Leitbild) Person Kompetenzen) ...
Marcel Fahrner, 2012
7
Die Dame vom See: Roman
Man wird versuchen müssen, diesen Spion loszuwerden, ihn vom Verhandlungstisch zu entfernen, dachte der Hierarch. Kö— nig Henselt und König Foltest, ja sogar der junge Kistrin haben sich schon bissige Bemerkungen erlaubt, fehlt nur ...
Andrzej Sapkowski, 2011
8
Die Vergessenen: SF-Thriller
hinaus, hinab in den Kern von Glaube, und er sah eine brandversengte Röhre, dicht gepackte, zu kubischen Skeletten versengte Gebäude und metallische Wellen an der Zentralspindel. >> Woher wissen Sie, dass Hierarch Loman hier war?
Neal Asher, 2013
9
Denkwürdigkeiten aus der christlichen Archäologie
Wenn nun der Hierarch und die Priester die Hände gewaschen, so tritt der Hierarch vor die Mitte des gottgeweihten Al« tars und es umgeben ihn bloß die Priester und die Auserwahlten unter den Liturgcn. Hierauf verrichtet der Hie« rarch ...
Johann-Christian-Wilhelm Augusti, 1821
10
Denkwürdigkeiten aus der christlichen Archäologie: Die ...
Wen» nun der Hierarch und die Priester die Hände gewaschen, so tritt der Hierarch vor die Mitte des gottgcweihten Al> tars und es umgeben ihn bloß die Priester und die AutZer« ^wählten unter den Liturgen. Hierauf verrichtet der Hie« rarch ...
Johann Christian Wilhelm Augusti, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIERARCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hierarch în contextul următoarelor știri.
1
Filmkritik: „Snowden“: Im Zeitalter der Menschenfresser
Es ist ein tief in Washingtons Politgetriebe verflochtener Hierarch der Geheimdienstwelt, dem die Konkurrenz der Behörden mindestens so wichtig ist wie der ... «Stuttgarter Nachrichten, Sep 16»
2
The Witcher 3 Hotfix 1.31 Fixes Long Loading Times on Consoles
This new update fixes long loading times for dialogues specifically in Hierarch Square, along with the infinite loading screen for Pyres of Novigrad. «SegmentNext, Sep 16»
3
The Witcher 3 Update 1.31 Hitting PS4 & Xbox One Soon, Fixes ...
Fixes long loading times in dialogues (Hierarch Square) & infinite loading screen “Pyres of Novigrad”. Original Story: Now available on PC, with a PlayStation 4 ... «PlayStation LifeStyle, Sep 16»
4
Eine Bande alter Männer«
Geliefert hatte die zitierten Halbsätze demnach – freilich hinter vorgehaltener Hand und ohne die Nennung seines Namens – ein »Hierarch« aus den Büros der ... «Junge Welt, Sep 16»
5
The Witcher 3 – Blood and Wine: Dekorationen und Gemälde finden
Hierarch Himmelfahrt: Dieses Gemälde bekommt ihr von den Halblingen während der Quest “Ein Poet in Nöten”, wenn ihr Rittersporn im Hauptspiel retten ... «Giga.de, Iun 16»
6
The First Thing Geralt of Rivia Did In His New House
If you're really like me, you've also kept the “Painting of Hierarch Hemmelfart” around this whole time because his name ends in “fart” and farts are funny. In fact ... «Kotaku, Iun 16»
7
"Gesunde Gewinnspannen" bei "hoher Versagensrate"
Ein Hierarch aus der Marketingabteilung in Leeds schreibt Ende Juli 2006 an Kollegen, dass man diese Bedenken "im Keim ersticken" müsse. "Das letzte, was ... «Panorama, Mai 16»
8
Russian Church doubts Pan-Orthodox Council possible in current ...
At the same time the hierarch stressed that the Russian Church has always participated and continues being most actively involved in the pre-Council process, ... «Interfax-Religion, Dec 15»
9
Orthodoxe dürfen ab Frühjahr bauen: Rumänisches Kirchenzentrum ...
April 2016, dem Festtag des Hl. Hierarch Calinic von Cernica und künftigen Kirchenpatrons. Anzeige. Seit 2004 lebt Weihbischof Sofian in der Landeshauptstadt ... «Merkur.de, Dec 15»
10
Hegemon The Hierarch
THE HIERARCH pflegt auf der einen Seite die typisch französischen Sperrigkeiten, zitiert sich auf der anderen aber durch vielerlei, was guten Geschmack ... «Metal-hammer.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hierarch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hierarch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z