CE ÎNSEAMNĂ КАХКАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția кахкати în dicționarul Ucraineană
kakkati, ayu, aesh, nedok. Pentru a da sunete scurte, fragmentare de "kah-kah" (despre rațe). Cocoșii au fost cântate, gâște gâște, găluște (N.-Lev., I, 1956, 69); La două sute de metri de la lac am văzut o gheață care, tuse, se grăbea spre lac pe jos (Kop., How They .. 1961, 138).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КАХКАТИ»
Descoperă întrebuințarea
кахкати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
кахкати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 226
Кашлять, кашлянуть. Кахикав писарь, кахикав, покручував уси. Кв. Раз кахикнула,-трѣох ляшків прикликнула; вдругe кахикну,-п”ятьох прикликну. Кахкати, каю, еш, c. в. кахнути, хну, неп, гл. Кричать (объ уткѣ). На морі качки кахкали.
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 250
... 2. кудкудакати; кахкати; ґелґотати. chuckle [' tSAk(а)]] n 1. придушений сміх, хихикання; to have a — посміхнутися, хихикнути; 2. кудкудакання: кахкання: Гелґотання. chuckle-head [' tSAk(d)lhed] n телепень, йолоп, бевзь. chuff [tSAi] n ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 387
(ехргеззтр (Ье воипс! о{ соирЬ- т«| ; аЬет! кахйкати (-аю, -аеш) / и; кахйкнути (-ну, -нет) Р и (о соирЬ. кахкати (-аю, -аеш) /м; кахнути (-ну, -неш) Рот (о яиаск (о{ с1искз). кахл Я (-Л1) / Ои(сЬ Ше, уагтзЬеа Ше ({ог зюуез) ; г^янйй (-на, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
4
Казки: переклад з датськоi
1ншим качкам було приемшше плавати в каналах, нiж сидiти тут, пiдлопухами, та кахкати з нею. Нарешпт, яйця почали трiскатись одне за одним. — Шп-пш! — почулося звщти, i всi жовтки в яечках ожили й висунули гoлiвки.
5
Словник української мови - Сторінка 181
Очень много денегъ. См. Гибель. По- польски тоже катъ. Казна-що (мета- плазмъ) катъ знаетъ что, вмьсто: бъсъ въдаетъ что. Кахельный, -ая, -ее (и. пр.) Изразцовый. Кахйкати (г. д.) Кашлять. Кахйкну- ти кашлянуть. Кахкати (г. д.) ...
Павло Білецький-Носенко, В. В Німчук,
1966
6
Velykyĭ litniĭ trykutnyk: roman - Сторінка 143
... їй здається, що скроні ось-ось розламаються. Кметь починає кахкати селезнем, витріщаючи очі, тоді оте його кахкання переростає в шипіння, він сплескує руками й аж підгепує в кріслі. І від цього вже розлягається загальний регіт.
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 279
кахетйнський кахй, виг. кахйкання, -я кахйкати, -аю, -аеш кахйкнути, -ну, -неш кахкання, -я кахкати, -аю, -аеш кахлёвий кахля, -1, ор. -ею, мн. -ХЛ1, -хель кахляний 1 кахлянйй кахляр, -а, ор. -ём, мн. -1, -1в, д. -ам кахлярський кахнути ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
8
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 377
1изе изоагй (Шп С1Па !п С1П(1). , кахйкати, -каю. -каеш ; кахйкнути, -ну, -неш а 1из1, а 1из1 й\г\ с!пс! !п с!лс1, си 1п1егт11еп1е. кахкання с. тйсйЛ. кахкати, -каю, -каеш ; кахнути, -ну, -неш а таем. КАХ-КВА кахлёвий, -ва, -ве див.
Constantin Drapaca, Mariana Ilie,
1997
2. КРЯКАТИ (про качок — кричати, видавати звук "кря-кря"), КАХКАТИ, КРЕКТАТИ, КРЕКОТАТИ. — Док .: крякнути, кахнути. Там крижні крякають у ситняках (М. Рильський); В очеретах лякливо кахкали лиски (О. Досвітній); Звуки, що їх ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
10
Vybrani prat︠s︡i v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 1 - Сторінка 215
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ. вання часто бывают вообще немотивированными, должен был сыграть известную роль и звукоподражательный момент: чеш. КаспаИ, каспаИ, укр. кахкати — о крике утки. Русское название Ц/поза ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ,
1975