CE ÎNSEAMNĂ КАЗНА-ЩО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «казна-що» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția казна-що în dicționarul Ucraineană
trezorerie, trezorerie, împrumut. neoznach., postat. Nu se cunoaște; prostii. - Kryshtof dvs. este un băiat leneș. Își bate unchiul, îi spune femeilor Trezoreriei (Tulub, Ludolov, I, 1957, 144); - Deci, ce tratezi trezoreria - ce? Spune ceva - și nu lăsa timpul (Peace, I, 1954, 295). казна-що, ка́зна-чого, займ. неознач., розм. Невідомо що; дурниця. — Твій Криштоф — ледачий хлопчисько. Він б’є свого дядька, говорить панночкам казна-що (Тулуб, Людолови, I, 1957, 144); — Та чого ж ти плетеш казна-що? Кажи діло — і часу не гай (Мирний, І, 1954, 295).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «казна-що» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КАЗНА-ЩО»
Descoperă întrebuințarea
казна-що în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
казна-що și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Пригоди Аліси в Дивокраї
чудувалася про себе Аліса. – Колись, – почав нарешті Казна-Що-Не-Черепаха, глибоко зітхнувши, – я був Не-Аби-Який-Черепаха... По цихсловах знов залягла довга мовчанка, порушувана час від часу Грифоновим відкашлюванням ...
2
Аліса в Країні Див: - Сторінка 92
та тяжкими схлипами Казна-Що-НеЧерепахи. Аліса ладна булa вжe пiдвестися й сказати: «Красненько дякую за прецікаву історію», але передумала і вирішила почекати. Нарешті Казна-Що-Не-Черепаха трохи заспокоїв— ся і, все ...
Льюїс Керрол, Іван Малкович, 2014
Це – казна-що! Королевапохитала головою. – Можеш називати це «казна-чим», про мене!– сказала вона. – Але я чувала таке «казнащо»,супроти якого це могло б позмагатисяв мудрості зтлумачним словником! Тут Алісазнову ...
4
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 280
2. казна-, хтозна'и/І-іо /<пои/ѕ и/по /и/паг, егс.' казни-хто, казни-що, казнаякий,-а,-е,-і, казна-чий,-я,-є,-ї' казна-де, казни-куди, казни-коли, казни-скільки, казна-як хтозна-хто, хтозна-що, хтозна-який,-а,-е,-і хтозна-чий,-я,-є,-ї' хтозна-де, ...
Ти сам знаеш, цих тварин багато хто не зносить, вважае, що вони пГдступнГ, не здатнГ на щиру дружбу, нГколи не ... Ти говориш казна-що, — мовив Крейслер. — Ти говорит казна-що, майстре Абрагаме! Ти ж бо знаеш, що я не ...
6
Z-pid chuzhoho pidvoritti︠a︡: publit︠s︡ystychni narysy, ...
За колючий дріт «делегацію» без перевірки теж не пустили... Врешті дочекалися, бідолашні. Опинилися в передпокої, і до них вийшло казна-що. Бундючне, миршаве й нікчемне. — Ми є президент! — гримнуло казна-що.— А ви хто ...
7
Пурпурові вітрила (збірник)
Що вони роблять? - вигукнула Дезі. - Хто це такі? Я пояснив їй, що таке маскарадні виїзди і як їх влаштовують на півдні Європи. Тоббоган задумливо мовив: - Ти тільки подумай, які гроші викинули на казна-що! - Ніяке це не казна-що ...
Ет, казна-Що! Дивився добре. Баба, як і всі іі. М ар кіз. Зовсім не така, як усі; її не можна порівню2і до інших. Я бував у товаристві найшляхетніших дам. ›те не зустрічав досі жодної жінки, в якій би поєднуися так щасливо, як у ній, ...
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 393
... to say nothing of; як (то) кажуть as the saying goes; кажуть, що він розмовляє (уміє розмовляти) по-англійськи they say ... goodness knows where (to). казна-хто розм. goodness knows who. казначейство Treasury, Exchequer. казна-що ...
10
Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 72
Скарбниця, державна скарбниця, а не казна, казначейство Останнім часом в усній формі офіційно-ділового ... певною мірою заважала його співзвучність з укр. казна (що виникло внаслідок злиття словосполучення кат зна), яке ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КАЗНА-ЩО»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
казна-що în contextul următoarelor știri.
Із зони АТО вийшов один батальйон ПС. За наказом Яроша
Запроторювати добровольців за казна-що до сізо - це жити по-новому чи по-старому? Відповісти | З цитатою. IP: 37.52.201.---. Ireland Ir _ 13.07.2015 01: ... «Українська правда, Iul 15»
Розрекламований телесеріал "Останній москаль" вкотре …
А тут автори замахнулися на казна-що. І промахнулися. Узагалі, від гуцулів нема нічого - ні діалекту, ні традицій, хіба що краєвиди нагадують, що ці події ... «Еxpress.ua, Mai 15»
Осьо-сьо вам! «Гринджоли-2», або життя нічому не вчить
А то ще, не доведи Господь, увесь світ дізнається, що Малевич з Києва. Таке казна-що намалював чоловік. Себе осоромив і нас хоче. Ні, нехай далі ... «espreso.tv, Sep 14»
Інтернет-черга на житло для військових не рухається, з неї лише …
«Наші призначені міністри оборони – це люди, які насправді далекі від Міністерства оборони і тому вони говорять казна-що. От кажуть, що професійна ... «Новий погляд, Sep 13»
Залаштункові інтриги борців
За великим рахунком, у збірній казна-що коїться. А теперішня ситуація, вважаю, є резонансною. У лютому мав сутичку із А. Квятковським. Я його переміг ... «Львівська Газета, Iul 12»
Царство Яблукарство, Чудовисько і вуж Онисько
Кілька разів намагався заводити такі записники, проте в підсумку вони перетворювалися на своєрідний смітник, де було записано казна-що, відтак не ... «Львівська Газета, Mai 12»
Дотягтися до високої моди…
Можна взяти дуже дорогу тканину і зробити з неї казна-що.» Олександр навчався в інституті мистецтв Прикарпатського національного університету ім. «Коломия ВЕБ Портал, Dec 11»
