CE ÎNSEAMNĂ АБОЩО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «абощо» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția абощо în dicționarul Ucraineană
sau nu este necunoscut. În concordanță cu lista obiectelor (fenomene etc.) în loc de ultima dintre ele, care nu este determinată; sau ceva, sau altceva, sau ceva de genul asta. Mă lupt cu o sobă sau altceva (Vovchok, I, 1955, 281); Ea a venit la cap ca nu a gasit-o pe Ostap, pentru ca ea nu inseamna calea ei. A fost necesar să distrugem comedia sau altceva (Kotsyub., I, 1955, 361); - Ehh! - cineva a căscat în grup, până când luna s-a întors, - să se lupte cu cine sau ăsta ... (tu, eu, 1959, 233). абощо, невідм. Уживається при переліку предметів (явищ і т. ін.) замість останнього з них, який не визначається; чи що, чи що інше, чи щось подібне. Пораюсь там коло печі абощо (Вовчок, І, 1955, 281); Їй прийшло до голови, що вона може не знайти Остапа, бо нічим не значила своєї дороги. Треба було ламати комиш абощо (Коцюб., I, 1955, 361); — Е-ех! — позіхнув хтось у гурті, аж луна пішла кругом, — поборотися б з ким оце абощо… (Вас., I, 1959, 233).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «абощо» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «АБОЩО»
Descoperă întrebuințarea
абощо în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
абощо și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Навіть схиляючися в основному до етимологічного правопису, Левицький усе ж уживає форму зь (а не изь абощо) у синтагмах зь вЬка та родомь зь Берестянь. Назвукова сполука *jь випадає також у суто народноговірній формі ...
У яку ж халепу ти пропонуєш мені втрапити? - Ну... провались у каналізаційний люк абощо... - Ні! У каналізаційний люк провалюйся ти!.. Я не хочу! Категорично! - Ну, я ж сказав для прикладу, - скривився Ромка. - Я ж сказав «абощо» ...
3
Ukraïnsʹka mova: na dopomohu vstupnykam do vuziv - Сторінка 99
Примітка. Сполучне слово абощо слід у контексті розрізняти за значенням: сполучник або і займенник що пишуться окремо. Порівняйте: Мені здається, я не знаю, а люди справді не вмирають; А перелізе ще живе в свиню абощо, ...
4
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 36
Або цур !й, друже, / I без не! обшдуся - 308В 0062 То над самим Флегетоном / Або над Спксом, у раю, / Неначе над Дншром широким, АБОЩО 2 076В 0008 Та й заходилися б обое / Царів абощо восшвать. / Бо як по правд1 вам ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
5
Normy ukrai︠ns]koi︠ literaturnoĭ movy - Сторінка 327
3. або, абож, абощо — а) У словосполученнях пом!Ж одно- рядними словами й речениями на означения роздыовости, часто з повторениям: Нехай це зробить вш або хто 1НШИЙ. (С. Гр.) Або здобути> або дома не бути. (Нар. прик ...
Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1967
6
Medytatyvna liryka T.H. Shevchenka - Сторінка 81
у медитащ1 «Меш здаеться, я не знаю» ще бшьш акцентована Д1есл 1вною опозищею «не вмирають» — «та й живе»: Мен! здаеться, а не знаю, А люде справд! не вмирають, А перелізе ще живе В свиню, абощо, та й живе, ...
Volodymyr Pavlovych Movchani︠u︡k, 1993
7
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 216
На зашчку шр'я деруть, серед хати солом'я- ник плететься, коло порога длвчина посуду (там на- чиння) мие, а друга галить з-за кужшя абощо: «Ско- рш-бо, Югино! — (1вга) чи як там, — мий, та казки послухаем!» I почнеться казка ...
8
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 4 - Сторінка 297
Ще перестрінуть, кляті. А що вони з Лавриком партизанські діти, то щоб і їх, бува, часом або до землі багнетами не поприштрикували абощо. По них усього надійся! За батькове партизанство ж і матір застрелили, й хату спалили.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
9
Zoloti vorota peremohy : opovidanni︠a︠ - Сторінка 56
Ще перестрінуть, кляті. А що вони з Лавриком партизанські діти, то щоб і їх, бува, часом або до землі багнетами не поприштри- кували, абощо. По них усього надійся! За батькове партизанство ж і матір застрелили, й хату спалили.
Oleksandr Di︠a︡chenko, 1974
10
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 81
Не виходьте з хати, а то надворі холодний вітер віе, щоб вас не підвіяв абощо!» А де ні обернеться, вже їм і їсточки на піч. «Ану-ко кушайте отсего, що я вам зварила, це добреньке, ану-ко! Та-бо ви нічо таки і не вживали! Ви у нас ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «АБОЩО»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
абощо în contextul următoarelor știri.
Суд над ГРУшниками намагатимуться унеможливити технічно …
Може якісь політичні кроки запропонувати щодо них, може обмін абощо", - сказав він. Зазначимо, російських ГРУшників Євгена Єрофєєва і Олександра ... «5 канал, Sep 15»
Савченко розповіла, що СК РФ прив'язував її до справи Авакова й …
... в речах виявили гроші російські, я дуже здивувалася, як вони туди потрапили, вимагала провести експертизу, перевірити відбитки там пальців абощо… «Українська правда, Sep 15»
У Львові монтують перші п'ять терміналів муніципального …
Організатори пояснюють це тим, що в ціну вже закладено можливі ризики щодо поломок, пошкоджень абощо випадковими людьми. Тому навіть ... «Щоденний Львів, Sep 15»
Буковинців возять у брудному та поламаному транспорті
Мені здається, те болото у салоні місяцями лежить. Ущільнювачі вікон брудні, скло, певно, або заліплене було раніше скотчем, абощо, але теж брудне. «Від і дО Погляд Чернівці, Sep 15»
Традиція без запаху нафталіну. Марина Сенчило про важливість …
Коли країна перебуває під пресом зовнішнього та внутрішнього конфліктів – поняття "національної пам'яті", самоідентифікації абощо в певний момент ... «Українська правда, Aug 15»
Через півсвіту на веслах
«Він доплив до Кокосових островів і далі відмовився пливти. Не знаю, які були причини цього вчинку, можливо, у нього почалась морська хвороба абощо. «ZAXID.net, Iul 15»
Як поділить Україну децентралізація: громади, райони, регіони
Сільскі ради ліквідовуються, в селі залишається староста - всі інші переходять у стан соціальних працівників, абощо. «За великим рахунком, великого ... «ICTV, Iul 15»
Розрив шаблонів. Зірки з інвалідністю - на шпальтах газет, в ТВ …
... орієнтовані на людей з інтелектуальними чи психічними порушеннями, синдромом Дауна, аутизмом, дітей, які мають труднощі в навчанні абощо. «Українська правда, Iun 15»
Головний черкаський рятувальник переконує, що він не регіонал …
Я не прагну доробити до пенсії, абощо. У мене є досвід і є бажання розвивати службу. І я готовий до будь-якого рішення керівництва. Після усунення від ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Iun 15»
Картини з пластиліну
У мене, як бачите, – невеличка команда помічників, і ми проводимо чимало часу, вимішуючи його – от, буцімто готуємо тісто для хліба, піцци абощо”, ... «euronews, Mai 15»
