Înțelesul "хапанина" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ХАПАНИНА ÎN UCRAINEANĂ

хапанина  [khapanyna]

CE ÎNSEAMNĂ ХАПАНИНА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția хапанина în dicționarul Ucraineană

hapanin și, w., p. 1. Capturați, însuțiți ceva; luare de mită. Timpul domniei burgheze, hapanul și opresiunea au dispărut, iar poporul sa plâns din ce în ce mai amar cu privire la viața tulburească (Pace, III, 1954, 185). Grăbește-te, grăbește-te [Dibrova:] Azi [astăzi] a jucat complet la vioară: o anumită hapanină, dar nu o față, anxietate, bruscă ... (Krop., III, 1959, 59); Servitorii și juriștii abia au suflat din harpon, dar, urmând ordinele stăpânului lor, s-au grăbit și mai greu (Ilch., Kozatsk., Kind, .., 1958, 24); Colonelul Unihovsky a aruncat în grabă trupe de la Varșovia la porțile Bobruisk. Hapanina a fost înfricoșată de ruminari, a semănat tulburare și sufocări pe străzile înguste ale orașului (Le, Nalyvayko, 1957, 277).

хапанина, и, ж., розм.

TRADUCEREA ХАПАНИНА

Găsește traducerea хапанина în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile хапанина din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «хапанина» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: hapanyna
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: hapanyna
• Traducător din Ucraineană - Engleză: hapanyna
• Traducător din Ucraineană - Hindi: hapanyna
• Traducător din Ucraineană - Arabă: hapanyna
• Traducător din Ucraineană - Rusă: Взятки
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: hapanyna
• Traducător din Ucraineană - Bengali: hapanyna
• Traducător din Ucraineană - Franceză: hapanyna
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: hapanyna
• Traducător din Ucraineană - Germană: hapanyna
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: hapanyna
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: hapanyna
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: hapanyna
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: hapanyna
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: hapanyna
• Traducător din Ucraineană - Marathi: hapanyna
• Traducător din Ucraineană - Turcă: hapanyna
• Traducător din Ucraineană - Italiană: hapanyna
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: hapanyna
• Ucraineană: хапанина
• Traducător din Ucraineană - Română: hapanyna
• Traducător din Ucraineană - Greacă: hapanyna
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: hapanyna
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: hapanyna
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: hapanyna

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХАПАНИНА»

Descoperă întrebuințarea хапанина în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu хапанина și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 347

1. настати, 1. устигнути. ПОСПІХ (поспішні дії; стан, настрій людини, яка поспішає), СПІХ розм., СПІШКА розм., ХАПАНИНА розм., ХА- ПАТНЯ розм., ПОКВАП діал. Без зайвого поспіху, розважно давав Богун свої накази (Я. Качура); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. настати, 1. устнгнути. ПОСШХ (посшшш ди; стан, настрШ людини, яка посшшае), СШХ розм., СП1ШКА розм.. ХАПАНИНА розм., ХА- ПАТНЯ розм., ПОКВАП дшл. Без зайвого постху, розважно давав Богун свог наказы (Я. Качура) ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Камiнний хрест - Сторінка 564

Футитися — тягатись, волочитись. Хабаль — розпусник, гульвгса, волоцюга, любовник. Халасувати — !сти поспгшаючи, давлячись («халасував, аж йому очг вилазили»). Хапатня — 1) поспгх; 2) хапанина, хабарництво, здирництво.

Стефаник В. С., 2013

Проби

... епіграма, дрібниця Хапанина — розхоплення, хабар Хвойда — повія Химороди — вигадки Химородниця — знахарка, ворожка Хиренний — старий, немічний Хиряк — дряхлий Хлоста — побиття Хов, хову — зразок, зразка Ходак ...

Мішель Монтень, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1322

... гарячка, хапанина; 2. спішна справа. skiffle-group [' sklf(a)lgru:p] n самодіяльний інструментально-вокальний гурт. skiffle-player [' sklf(a)l' рlela) п артист самодіяльного інструментально-вокального гурту. skiing [' ski:IN} n 1. лижний ...

Гороть Є. І., 2006

Калейдоскоп часу:

Я тоді не знав, що це жлобство, неповага доближнього та звичайна хапанина. Менеце просто ображало. «ЧомуІгортак робить?»—питав я в діда.— «Тому що він до цього звик». — «Я теж хочу стиглі черешні, ятеж буду їх першими ...

Лариса Денисенко, 2013

Повія:

... надій, великого ждання. Ніхтоне знав, щоще буде, акожному видко було, щотак, як воно ведеться, негоже, треба щось інше заснувати, щось краще пригадати. Час чиновного царювання, хапанини та гніту минав, в народі V ...

Панас Мирний, 2014

Зойк: та інші оповідання - Сторінка 108

Від несамовитої хапанини йому вже трусилися руки й ноги, крізь пітну осугу на окулярах він не міг бачити навіть дівчини-прихильниці, дарма що вона своїм приходом прояснила приміщення. Ні, йому було таки не "окей". Але той ...

Василь Чапленко, 1957

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 231

Час чиновного царювання, хапанини та гніту минав, в народі все дужче та дужче почувалося нарікання на недоладне життя. Між кріпаками ходила таємна чутка про жадану волю. То не була ненароком пущена чутка, перехоплена ...

Panas Myrnyĭ, 1969

Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 24

А тимчасом, чіплявши на пана Пампушку всю належну козацькій старшині зброю, слуги та джури вже ледве дихали від хапанини, але, сповняючи пана свого накази, квапились дужче та дужче, бо ж обозний кріпко лаявся й підганяв, ...

Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ХАПАНИНА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul хапанина în contextul următoarelor știri.

Неграмотні підручники

Йде хапанина матеріалу, виривання, може, з різних книжок, може, з інтернету — матеріал за логікою речей може бути не стикований. Наприклад ... «Вікна online, Oct 13»