Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "хапатися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ХАПАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

хапатися  [khapatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ХАПАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ХАПАТИСЯ

хап
хап-лап
хапа
хапаний
хапанина
хапанка
хапання
хапати
хапатня
хапиця
хапкість
хапка
хапкати
хапки
хапкий
хапко
хапком
хапкома
хапливість
хапливий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ХАПАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele хапатися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «хапатися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ХАПАТИСЯ

Găsește traducerea хапатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile хапатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «хапатися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

captura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

catch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

पकड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مزلاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

хвататься
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

captura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ধরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

capture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tangkapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Fang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

キャッチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

잡기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nyekel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

catch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கேட்ச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

झेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yakalamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

fermo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

haczyk
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

хапатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

captură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αλιευμάτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

catch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

fångst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

fangst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a хапатися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ХАПАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «хапатися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre хапатися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХАПАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea хапатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu хапатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ХАПАТИ, ХАПАТИСЯ, брати, братися, затримувати, зачіпати, зачіпляти, клювати (про рибу), лапати, ловити, перехоплювати, підбирати, підхоплювати, схоплювати, хапонути, хапуньки (дит.), хапусеньки, хапусі, чіпляти, чіплятися ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 140
/о, коНо га /о (Іара(, Ьгаі) хапати -аю -ає, схоплювати -юю -ює що, кого за що; (сНуаіаі ргі кйре) брати нарозхват; ... (схбплювати) за руку кого; - - піекоНо га ріесе схбплювати за плече когд; □ - 5І кгіге хапатися (схбплю- ватися) за ...
Peter Bunganič, 1985
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 585
... схоплювати; стискати; затискати (в руці); to — a сakе схопити тістечко; to — а ріе схопити пиріг, to — a sweet схопити цукерку; 2. хапатися (за щось — at smth); to — smb s hand ухопитися за чиюсь руку; to — smb s shoulder схопити ...
Гороть Є. І., 2006
4
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 192
ХАПАИ (держи) В ОБЙДВ1 ЖМЁ- Н1. Див. НАСТАВЛЯЙ [ШЙРШЕ] КИШЕНЮ. ХАПАТИ ЗА ДУШУ (за сёрце). Див. БРАТИ ЗА ДУШУ. ХАПАТИСЯ ЗА ГОЛОВУ. Див. БРАТИСЯ ЗА ГОЛОВУ. ХАПАТИСЯ (схопйтиря, хвата тися, ухопйтися) ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
5
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Хапатися за кого-шо або кого-що : Хапаеться за меча, Вхопйвся твое! поради. Хапати — кого- що: хапав онуку (в Г. бальона). Не вживати ха- пати зам. хапатися; Лиш Ганелон се вчув, за меч хапав, Щур. Рол. 16, на В. У. — хапавться.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
6
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ХАПАТИСЯ, (чим) братися, чшлятися; (за що) халата; Ости) квапитася, посшшати. ХАПКЙЙ, див. БЕРУЧКИЙ; (на руку) злодШкуватий, хваткий. ХАПКбМ I ХАПКИ пр., ПОХАГЩЕМ, хапаючись, посшшаючи; & хапко, хапкома, хапцём.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
7
Митькозавр із Юрківки
А Це що таке? Так! Так йому! Ага-а! За ноги хапаються! Ану, хлопЦі! Ну!.. О, правильно! Ех, хлопЦі... Ех, хлопЦі, тікають... Тікають... Доганяють... Все! Наш заскакує в човен. Пливе. Пливе. Один наш утік човном. Це Вовка, Вовка, точно!
Ярослав Стельмах, 2013
8
Смерть Атея
_ озвірів він. _ Того... раба на лобі виглядаєш?! Непокору виявляєш?! іав її плетеницею так, що в неї на спині тріснуло плат›на не зігнулась, не хапала й не цілувала йоМу руку, як :аведено, коли чоловік бјє жінку, не прохала пощади, ...
Валентин Чемерис, 2014
9
Фауст
Хапай Ота крицева булава Мене до себе порива. Підбирайка Он позлотистий кармазин, Мені давно вже снився він. Хапай (бере зброю) Ця штука виручить завжди: Махнув, убив і далі йди. А ти вже силу нагребла, Та все якогось ...
Іоган Гете, 2012
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 1103
хапати: В1н Т? хап за руку, Ьр впЛп'епТу ?е!7рД Ьег Ъу Ле папа*. хйпан'ий (-на. -не) яЫрп. рП(егеЛ: ^йна (-ЙНИ) / яиоМеп япа(сЫпв (яешпе). гакте ( сятгч\Т1%) ««ау ог ой": рхЮг*!оп: па?*?. ППГГУ. ЪазМпрЯ". ярррНтРЯЧ: г-'КЯ (-КИ) I ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ХАПАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul хапатися în contextul următoarelor știri.
1
ПСЖ тричі забив "Шахтареві" у Львові
Є відчого хапатися за голову. Другу половину зустрічі цікавіше розпочали господарі. На 51-й хвилині Тайсон влучив у ворота, але із зовнішнього боку ... «Gazeta.ua, Sep 15»
2
Суддів треба набрати наново, а не «переатестовувати» - Тетяна …
Треба хапатися за цю можливість і вимагати від гаранта Конституції виконання обіцянки. Адміністрація президента очолила рух щодо судової реформи, ... «Знай.ua, Sep 15»
3
В одеській та львівській військових частинах солдат годують …
Вчора, подивившись на хлопчаків, які не знали за що хапатися, і не вірили, що можна вибирати на обід з 3 різних гарнірів, 2 супів, 4 видів м'ясної, салатів ... «Depo.Львів, Sep 15»
4
Сергій Жадан: Менше зло
Лишилася потреба хапатися бодай за щось. Якщо вже не жити по-новому, то принаймні жити бодай якось. Слово "люстрація" давно ніхто не вживає, ... «Deutsche Welle, Sep 15»
5
5 українських артистів, яких цькують у Росії
Цей, здавалось би, простий і логічний вчинок викликав бурю агресії проти співака. Одіозний російський депутат Мілонов не знав, за що хапатися в першу ... «espreso.tv, Sep 15»
6
5 продуктів, якими категорично не можна снідати
Але не потрібно хапатися за них, тільки-но з'явившись на кухні. З'їдений натщесерце банан може порушити калієво-магнієвий баланс. Тож не дивуйтеся ... «ICTV, Sep 15»
7
Гороскоп на сьогодні - 3 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Головне, щоб Рак в паніці не почав хапатися за всі справи одночасно! Щоб не розтратити сили даремно, зірки радять Раку діяти швидко, але без ... «UkrMedia, Aug 15»
8
Гороскоп на сьогодні - 23 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Його енергія вимагає виходу, змушуючи хапатися, як за рятівну соломинку, за будь-який шанс урізноманітнити своє життя. Можливо, він зголоситься ... «UkrMedia, Iul 15»
9
Найєм: У багатьох країнах Європи немає відкритого доступу до …
Це – люди, які доволі жорстко зубами будуть хапатися за те, що не буде працювати", - сказав Найєм. Також він підкреслив, що такого закону немає у ... «5 канал, Iul 15»
10
Як швидко повернутись до роботи після відпустки. 5 порад
Налаштуватися на робочий лад допоможе складання списку завдань, які необхідно вирішити в перші дні після свят. Так буде простіше не хапатися за ... «Tvoemisto.tv, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Хапатися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/khapatysya>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe