Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "хапливість" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ХАПЛИВІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

хапливість  [khaplyvistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ХАПЛИВІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «хапливість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția хапливість în dicționarul Ucraineană

fericire, înțelepciune, w. Proprietate după valoare. haplyvyy; grăbește-te El a făcut creionul [Kornienko] pe niște hârtii situate în fața lui, iar în mâinile lui nu a existat nicio hacking, tot ceea ce făcea ca și cum ar fi pregătit pentru următoarea întâlnire (Titus., Vir, 1964, 308); Soloch, ca și mai înainte, în mod confident și rapid tricot un snap de un snop. Calm, fără o simplitate excesivă, o răsuci cu cocoșul, cu o cuțitură, cu mâinile desăvârșite, ca niște cămăși tăiate sub pieptene și puzati ca purceii hrăniți (Donch., IV, 1957, 255). хапливість, вості, ж. Властивість за знач. хапли́вий; квапливість. Зробив [Корнієнко] олівцем якісь помітки на паперах, що лежали перед ним, і в його руках не було жодної хапливості, все він робив так, ніби готувався до чергової наради (Тют., Вир, 1964, 308); Солоха, як і раніше, впевнено й швидко в’язала сніп за снопом. Спокійно, без зайвої хапливості, крутила вона перевесла, вправно орудувала цуркою, з її рук виходили акуратні, немов під гребінку підстрижені снопи, пузаті, як вгодовані поросята (Донч., IV, 1957, 255).


Apasă pentru a vedea definiția originală «хапливість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ХАПЛИВІСТЬ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ХАПЛИВІСТЬ

хапатня
хапиця
хапкість
хапка
хапкати
хапки
хапкий
хапко
хапком
хапкома
хапливий
хапливо
хапло
хапнути
хапнутися
хаповитий
хапокниш
хапонути
хаптур
хаптура

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ХАПЛИВІСТЬ

боязливість
бравість
брехливість
бридливість
брикливість
буркотливість
буркітливість
бурливість
бурхливість
вабливість
важливість
ввічливість
вдумливість
вдячливість
велеречивість
величавість
вередливість
верескливість
вертливість
в’їдливість

Sinonimele și antonimele хапливість în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «хапливість» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ХАПЛИВІСТЬ

Găsește traducerea хапливість în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile хапливість din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «хапливість» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

haplyvist
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

haplyvist
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

haplyvist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

haplyvist
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

haplyvist
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

хапливисть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

haplyvist
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

haplyvist
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

haplyvist
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

haplyvist
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

haplyvist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

haplyvist
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

haplyvist
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

haplyvist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

haplyvist
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

haplyvist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

haplyvist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

haplyvist
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

haplyvist
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

haplyvist
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

хапливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

haplyvist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

haplyvist
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

haplyvist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

haplyvist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

haplyvist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a хапливість

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ХАПЛИВІСТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «хапливість» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre хапливість

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХАПЛИВІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea хапливість în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu хапливість și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
... зате “амбіцій” мале на трьох генералів – таткова школа. Поява Ілони в палаті завжди замість допомоги вносила неспокій, хапливість і навіть роздратування. Вона завжди сама панікувала у важких або незрозумілих випадках, і ця ...
Леся Романчук, 2004
2
Lystuvanni︠a︡: 1946-1963 - Том 2 - Сторінка 234
Над тим, що все це вийшло не зі злого умислу, не зі злої волі, а через нашу хапливість, хаотичність, задьор- ганість, недооцінювання самих себе, через нервову перенаснаженість, в якій ми забуваємо самі себе іноді, — це головне.
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Bahriany Foundation (U.S.), 2002
3
Психологія українського народу: Психологічний склад ... - Сторінка 19
Там, перш усього, немає хапливості. Там люди, наприклад, їздять волами. Запряжуть у широкий, поважний віз пару волів, покладуть надію на Бога і їдуть. Воли собі ступають, земля ходить круг сонця, планети творять свою путь, ...
Олексій Тимофійович Губко, 2003
4
Volodymyr Vynnychenko: paradoksy doli i tvorchosti : knyha ...
Е^АОТ. ТЕККІВЬЕ. "Ви уявіть собі: я родився в степах. Ви розумієте, добре розумієте, що то значить "в степах"? Там, перш усього, немає хапливості. Там люди, наприклад, їздять волами. Запряжуть у широкий, поважний віз пару ...
Volodymyr Panchenko, 2004
5
Tini zabutoho parku: mali͡unky z ui͡avy - Том 2 - Сторінка 6
Там, перш усього, немає хапливості. Там люди, наприклад, їздять волами. Запряжуть у широкий, поважний віз пару волів, покладуть надію на Бога і їдуть. Воли собі ступають, земля ходить круг сонця, планети творять свою путь, ...
Hryhoriĭ Huseĭnov, 2007
6
Generyka i arkhitektonika: Literatura evropeĭsʹkoho ...
Там, перш усього, немає хапливости. Там люди, наприклад, їздять волами. Запряжуть у широкий поважний віз пару волів, покладуть надію на Бога і їдуть. Воли собі ступають, земля ходить круг сонця, планети творять свою путь, ...
Ihor Kachurovsʹkyĭ, 2008
7
ŹH̀yve slovo: teoriíà vyraznoho chytanníà dlíà shkoly : ... - Сторінка 122
А над могилами вгорі кругами плавають шуліки; часами, як по дроту, в ярок спуститься чорногуз, м'яко, поважно, не хапаючись. Там нема хапливости. Там кожний знає, що .скільки не хапайся, а все тобі буде небо та степ та могили.
Dmytro Revutsʹkyĭ, 2001
8
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
V, 376), тихомирно (тихий і мирний), тихомирливо (тихий і мирливий), упрорідь (рідкий, рідко), хапливо (хапливий), гарячково-хапливо (гарячковий, хапливий) та ін. Був ще пекар Митька Донцов, людина спокійна й дивенно мов- ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
9
Ukraïnstvo na literaturnykh pozvakh z Moskovshchynoi︠u︡: ...
Руйнування нацюнальностей,руйнування хапливе йде на схода Свропи, а найбшьше в Росс з великою хапливістю 1 навпъ з любов'ю, навггь 31 смаком, неначе сим хочуть зробити якийсь 1сторичний великий добровчинок шшим ...
Ìvan Nečuj-Levic'kij, ‎Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. H. Chornopyskyĭ, 1998
10
Palimpsesty: virshi 1971-1979 rokiv - Сторінка 146
Хапливе здрастуй 1 прощай. Побачення, мов зойк, хапливе. Суха пролопотта злива ридань. Палае небокрай. Алея довга 1 порожня, ДВ1 ЧОРН1 КОл11 В ОГН1 плафонів. I на серц1 кожна, як басамани вогняж. А там, де вимерл1 ...
Vasylʹ Stus, ‎Nadii︠a︡ Svitlychna, 1986

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Хапливість [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/khaplyvist>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe