Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "хлібник" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ХЛІБНИК ÎN UCRAINEANĂ

хлібник  [khlibnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ХЛІБНИК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «хлібник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția хлібник în dicționarul Ucraineană

pâine, a, h., zast. Cel care coace sau vinde pâine. Nu era suficient pentru el să ruleze în acea zi. Pentru producătorul de paine, pentru tăietori, să-l angajați pe bucătar (Peaceful, III, 1954, 286); Tinerii și bunicii bătrâni - burdușii de pâine se strângeau cu putere în cuptor, în a doua și în a treia - cărți și prăjituri pentru cazaci (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 333). хлібник, а, ч., заст. Той, хто випікає або продає хліб. Ще не мало йому приходилося у той день бігати. До хлібника, до різників, повара найняти (Мирний, III, 1954, 286); Молодиці й старі діди-хлібники ловко вергали в піч, у другу, в третю — книші та паляниці для козацтва (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 333).


Apasă pentru a vedea definiția originală «хлібник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ХЛІБНИК


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ХЛІБНИК

хліб-сіль
хлібівча
хліб’я
хлібеня
хлібець
хлібина
хлібинка
хлібисько
хлібити
хлібний
хлібниця
хлібничка
хлібо
хлібобулочний
хлібодавець
хлібодар
хлібодарник
хлібозавод
хлібозаготівельний
хлібозаготівельник

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ХЛІБНИК

грубник
деревообробник
дубник
душогубник
жабник
загарбник
заглибник
зарубник
звабник
ліщебник
надгробник
налобник
нахабник
обробник
обрубник
одноклубник
опалубник
палубник
перелюбник
піддубник

Sinonimele și antonimele хлібник în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «хлібник» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ХЛІБНИК

Găsește traducerea хлібник în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile хлібник din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «хлібник» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

面包箱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Cestas de pan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

Breadbaskets
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

Breadbaskets
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الخبز لوحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

хлебница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

Cestos de pão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

breadbaskets
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

greniers
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

breadbaskets
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Brotkästen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

Breadbaskets
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

빵 상자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

breadbaskets
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Hộp bánh mì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

breadbaskets
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

breadbaskets
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Ekmeklikler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

Cestini per il pane
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Kobiałki
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

хлібник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Cosulete pentru paine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Ψωμιέρες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Breadbaskets
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Brödkorgar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Brødkurver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a хлібник

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ХЛІБНИК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «хлібник» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre хлібник

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХЛІБНИК»

Descoperă întrebuințarea хлібник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu хлібник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Svatanni͡a na Borshchahivt͡si: humor, satyra - Сторінка 28
І. ДИВНА АВАРІЯ Сердитий ходив по лісу Дмитро Хлібник. Знайшов два моховики, один червоноголовий підберезовик та, може, з десяток різноколірних сироїжок. А находився з самого ранку — ніг під собою не чув. «І треба було ...
Ivan Sochyvet͡s', 1980
2
Silʹsʹke suspilʹstvo Halyt︠s︡ʹkoho Prykarpatti︠a︡ u ...
Термін "хлібник" означав остаточно не виділених, не відокремлених у господарському і тягловому відношенні від батьківського дворища голів молодих родин. Це могли бути і сторонні особи. Вони жили "на своєму хлібі", мали свій ...
Vasylʹ Inkin, ‎M. H. Krykun, 2004
3
Roky kozakuvanni︠a︡, 1917-1923: spohady - Сторінка 165
Обережно забрала все моє — лишився мені тільки хлібник, шапка та пояс. Втома й доброта людей не давали мені думати про зав- трішній день. — Тіточко, Насте! Оце пишучи, пересилаю вам через океан мою щиру подяку й не ...
Valentyn Simi︠a︡ntsev, 1976
4
Леґіон Українських січових стрільців: ідея, формування, ...
І Барилко добув з хлібника м'ясну консерву, хліб і каву. — Те саме получають і плєнні. Сам бачив, — додав, ховаючи все те назад у хлібник. — А ми, солдати, то ще на добавок і це. Відчепив боклажку ітицьнув першому москалеві під ...
Mykola Lazarovych, 2005
5
Kulʹturno-prosvitnyt͡sʹka dii͡alnistʹ Ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 31
І Барилко добув з хлібника м'ясну консерву, хліб і каву. — Те саме полупають і плєнні. Сам бачив, — додав, ховаючи все те назад у хлібник. — А ми, солдати, то ще на добавок і це. Відчепив боклажку і тицьнув першому москалеві ...
Mykola Lazarovych, 2003
6
Rozvytok promyslovosti na Ukraïni: Remeslo i manufaktura
У Чернігівському намісництві в 1783 — 1784 рр. налічувалось 64 цехи, у тому числі кравецьких — 10, кушнірських, або скор- няцьких — 1, шевських — 5, різницьких — 10, ковальських — 4, ткацьких — 9, цехів хлібників-калачників ...
Oleksiĭ Oleksiĭovych Nesterenko, 1959
7
Sot︠s︡ialʹno-ekonomichnyĭ rozvytok Livoberez︠h︡noï Ukraïny ...
Стародуба в 1666 р. нараховувалося: м'ясників _ 29, ниріжечників _ 29, олійників _ 17, винокурів _ 16, солодовників _ 7, тютюнників_6, пивоварів, круп'яників, ситників, хлібників _ по 2 двори. В Ніжині з 158 дворів ремісників було: ...
V. Ĭ Borysenko, 1986
8
Heĭ, tam na hori "Sich" ide!: propam'i︠a︡tna knyha "Sicheĭ"
Поверх блюзи — шкіряний пояс, з гачками на „хлібник", полеву пляшку і т. п. Жіночий стрілецький однострій: широкий, з одної сторони піднятий вгору сірої краски капелюх, сіра спортова сорочка, пояс, спідничка. Вже небавом була ...
Petro Trylʹovsʹkyĭ, 1965
9
Svit l'vivs'kogo sportu 1900 - 1939: sportdosâgnennâ, ... - Сторінка 370
ряний пояс з гачками на "хлібник", польову пляшку і т.п. Жіночий стрілецький однострій: широкий, з однієї сторони піднятий вгору капелюх сірого кольору, сіра спортивна сорочка, пояс, спідничка. І знову у пригоді стрільцям став ...
Oles' Noga, ‎Irina Kodlubaj, 2004
10
Vybrani ukraïnoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 125
ка; булава - штаб; четар; вістовий; хлібник - торністра; зїрна - обсерваційний пункт і ін. В рр. 1918-1920 повстали в Києві окремі наукові комісії для складання українських термінів і їх працю продовжували аж до 1930 р. українські ...
I︠E︡vhen Hryt︠s︡ak, ‎Volodymyr Pylypovych, ‎Ob'i︠e︡dnanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u Polʹshchi. Peremysʹkyĭ viddil, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ХЛІБНИК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul хлібник în contextul următoarelor știri.
1
Відбулась зустріч з демобілізованими учасниками АТО
Психолог-волонтер психологічної кризової служби Ірина Хлібник наголосила на напрямках психологічної допомоги, яка може бути надана ... «Нежин сити - сайт новостей, Apr 15»
2
Розкриваємо секрети тривалого зберігання хліба
Кращим способом зберігання і раніше залишається хлібник, бажано дерев'яна. Можна купити і металеву, але в такому разі хліб потрібно буде зберігати ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Feb 15»
3
БОЛІТИ БОЛЕМ СЛОВА НАШОГО...
Ось деякі з похідних слів: хлібеня, хлібець, хлібина, хлібинка, хлібниця, хлібороб, хліборобити, хлібодар, хлібник (той, що випікає або продає хліб), ... «Кримська Свiтлиця, Oct 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Хлібник [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/khlibnyk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe