Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "хлібець" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ХЛІБЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ

хлібець  [khlibetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ХЛІБЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «хлібець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția хлібець în dicționarul Ucraineană

pâine, slănină, h. puțină pâine; Pâine mică de carne tocată. În funcție de compoziția pâini de carne tocată făcut următoarele denumiri comerciale: "amatori",, "Moscova" (Ukr mese, 1957, 82.) "Mai bună" .HLIBETS, btsya, h Zmensh.-pestl.. la pâinea 1-3. Nu vezi, mama mamei tale, nimănui și să dai o bucată de pâine săracilor (Page, I, 1957, 27); Fie că a făcut pâinea, fie a înghețat - prietenos cu prietenii: așteptând-o, așteptați, ca niște înghițiri de primăvară! (Kv.-Osn., II, 1956, 423); A dat [Kondrat] un împrumut de pâine pud, a cerut să se întoarcă două (stick de hochei, Kutya .., 1960, 26); Zhovkne și iarba, Aceasta este soarta ei, Este painea verde Pâine pe câmp (Grab., I, 1959, 373). хлібець, бця, ч. Невелика хлібина; // Невеликий хліб з м’ясного фаршу. Залежно від складу фаршу м’ясні хлібці виготовляють таких назв: «Любительський», «Кращий», «Московський» (Укр. страви, 1957, 82).

ХЛІБЕ́ЦЬ, бця́, ч. Зменш.-пестл. до хліб 1-3. Нема, бачите, рідної неньки, нікому було і шматочок хлібця дать небозі (Стор., І, 1957, 27); Чи вчинила хлібця, чи спекламерщій до подруг: там її ждуть, дожидають, як об весні ластівки! (Кв.-Осн., II, 1956, 423); Дав [Кіндрат] в позичку хлібця пуд, просить повернути два (Ковінька, Кутя.., 1960, 26); Жовкне і травиця, Така її доля, Хіба зелениться Хлібець серед поля (Граб., І, 1959, 373).


Apasă pentru a vedea definiția originală «хлібець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ХЛІБЕЦЬ


бабець
babetsʹ
бець
betsʹ
вабець
vabetsʹ
дубець
dubetsʹ
кібець
kibetsʹ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ХЛІБЕЦЬ

хліб
хліб-сіль
хлібівча
хліб’я
хлібеня
хлібина
хлібинка
хлібисько
хлібити
хлібний
хлібник
хлібниця
хлібничка
хлібо
хлібобулочний
хлібодавець
хлібодар
хлібодарник
хлібозавод
хлібозаготівельний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ХЛІБЕЦЬ

жеребець
жибець
жидолюбець
життєлюбець
жолобець
зазубець
зубець
карбець
кобець
козубець
користолюбець
коркобець
ласолюбець
либець
любець
людинолюбець
моволюбець
народолюбець
однолюбець
палубець

Sinonimele și antonimele хлібець în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «хлібець» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ХЛІБЕЦЬ

Găsește traducerea хлібець în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile хлібець din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «хлібець» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

面包
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

bread
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

रोटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

خبز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

хлебец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

রুটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

pain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

roti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Brot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

パン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

roti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bánh mì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ரொட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

भाकरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ekmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pane
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

chleb
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

хлібець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pâine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ψωμί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

brood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

bröd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

brød
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a хлібець

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ХЛІБЕЦЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «хлібець» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre хлібець

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХЛІБЕЦЬ»

Descoperă întrebuințarea хлібець în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu хлібець și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Чеслав. В темряві сонця:
Тітонько, тітонько, дай хлібця Вишаті! — почулося з вулиці. Болеслава, підхопившись із місця, відломила шматок хліба, зачерпнувши ложкою каші, наклала на нього гіркою й рушила до виходу. — Ти куди?—запитав Велимир.
Валентин Тарасов, 2014
2
Kazky Bukovyny - Сторінка 207
Приходи той дідик знов і знов паде на коліна, знов говори молитви, б'є поклони. А паня додумалася спечи йому хлібець з трійлом. Та й спекла той хлібець, файний такий, величенький. Та й дає той хлібець, а дідок утішився, аж не ...
Mykola Zinchuk, ‎Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009
3
Piznaĭ v sobi li͡udynu - Сторінка 205
Заради цього ж пророк Даний вкладає у щелепи змія таємничий хлібець. Панас. Яка нісенітниця! Там хлібець в устах зміїних, а в нас трикутник у хлібці. Не клеїться щось, не можу погодити. Григорій. Ой, який ти, друже мій, гострий і ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykhaĭlo Ivanovych Kovalynsʹkyĭ, 1995
4
Tvory u dvokh tomakh: Poeziï, baĭky, traktaty, dialohy - Сторінка 306
Заради цього ж пророк Даниїл вкладає у щелепи змія таємничий хлібець. А ф а н а с і й. Яка нісенітниця! Там хлібець в устах зміїних, а в нас трикутник у хлібці. Не клеїться щось, не можу погодити. Григорій. Ой, який ти, друже мій, ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2005
5
Zapovity bilykh horvativ: koshchuny - Сторінка 95
Знемагаючи, Ласка заходилася випікати хлібці, схожі на отой фалос У неї нічого не виходить. Крім вівса, у Горах інший хліб не достигає. Вівсяний ощипок - не хліб. Він прісний та глевкий. Ласка журилася. Та згодом догадалася ...
I︠A︡roslav Oros, ‎S. O. Vyshensʹkyĭ, 2006
6
Вир: Роман
Я тобі зірвав ліщиновий листочок і дав пожувати, а ти зелену слину з рота пускаєш та все прихвалюєш: «От ловкий хлібець, от ловкий хлібець». А ти цього не пам'ятаєш, Тимку, бо був ще зовсім малесенький, рачкун. Прив'яже ...
Тютюник Г. М., 2013
7
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
Півкелиха білого рейнського, трисливи, обвітрений,як пика моряка, шматок палтуса, але дляриби це нормально; грубий хлібець та варене яйце. Ханне натхненно клацала моїм ноутом. Відповідала на листи,її рука намацала сливу, ...
Лариса Денисенко, 2014
8
Піца «Гімалаї»:
Знайовши між скелями тріщину з залишками бознаким і коли збудованого куреня, вони вирішили перепочити йпідкріпитися задубілими гречаними хлібцями. — Ага... — Редьці в голові бувлише хлібець,що безпосередньо зараз ...
Ірена Карпа, 2013
9
Трипольская культура на Украине
До складу його увіходять: посуд, статуетки, прикраси, забавки, симболічні речі (хлібці, коржі, то-що), виробниче знаряддя та їх матеріяли, кухняні рештки й т. п. П осуд поділяється на чотири типи: фарбований, розмальований, із в т ...
В. Козловская, 2013
10
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
2 А для кого ж? Чоловіка, Певне, непосадять Лічить зорі... 1 Ти то кажеш. А може, й посадять, Москаликаабонімця. А москаль та німець І там найдуть хлібець. 3 Що це таке верзете ви? Які там ворони? Та москалі, Три лірники ...
Тарас Шевченко, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ХЛІБЕЦЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul хлібець în contextul următoarelor știri.
1
«Абзац!» 18 вересня. Рейд «Абзацу!» шкільними їдальнями
Їх завжди чекають. Нашу Машу Себову не чекав ніхто. Вона з`являлася у їдальнях сюрпризом… Де мікроскопічна запіканка, а де хлібець із бактеріями? «Новий канал, Sep 15»
2
У Луцькому районі київські археологи знайшли господарську яму …
... каже Валерій Манько, старший науковий співробітник відділу археології Криму. – На дні лежить глиняний хлібець, камінь і щелепа тварини. Такі ями ... «Сім'я і дім, Iul 15»
3
«Аеропорт став символом завдяки Лойку та журналістам …
Там були якісь картопляні штуки з гострим соусом, хлібець такий смачний і дуже смачний плавлений сир. Єдине, що там було несмачне, це напій типу ... «Радіо Свобода, Iun 15»
4
Полунична дієта: мінус 2 кг за 3 дні
Другий сніданок: житній хлібець з солоним сиром та полуницею. Обід: 250 г сиру з полуничним соусом без додавання цукру. Перекус: 1 полуничний ... «ICTV, Iun 15»
5
Сьогодні християни відзначають Вознесіння Господнє
Такий ритуальний хлібець носили на могили, щоб в останній раз пом'янути померлих. За матеріалами: DT.UA. Будьте у курсі подій, читайте наші новини ... «Дзеркало Тижня, Mai 15»
6
В Лукові випікають понад 1000 смачних хлібин у день
В середньому один хлібець важить 900 грам та коштує 9 гривень. Крім того, пекарня виготовляє дуже смачні рогалики, штруделі з різними начинками та ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Mai 15»
7
Корреспондент: Бюргер уже не той. Мігранти змінили життя німців
Поки сидиш у вуличному кафе, до тебе підійдуть чоловік п'ять і попросять цент на хлібець. Дуже багато мігрантів з інших країн, і держава забезпечує ... «Корреспондент.net, Apr 15»
8
В Харкові почали продавати справжній «сніданок бандерівця …
"Адже, сало + кріп + тризуб та на чорний хлібець - кращий сніданок для душі і тіла", - розповідають працівники магазину. В свою чергу, мешканців ... «Преса України, Oct 14»
9
Хліб на "злобу дня" - із сиром та кропом
Так ви створите ефект сауни, а хлібець любить попаритися. - Готовий домашній хліб не їдять одразу. Він має відпочити годин 4-5, бажано на решітці. «Gazeta.ua, Oct 14»
10
Сьогодні – Вознесіння Господнє
Цього дня люди випікали обрядове печиво у формі драбинок, «щоб було по чому Ісусові вилізти на небо». Такий ритуальний хлібець носили на могилки, ... «Львівська Газета, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Хлібець [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/khlibets>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe