Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Brotkorb" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BROTKORB ÎN GERMANĂ

Brotkorb  Bro̲tkorb [ˈbroːtkɔrp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BROTKORB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BROTKORB ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Brotkorb» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Brotkorb în dicționarul Germană

coș de coș în care pâinea o. Ä. Coș de paine umplut cu pâine - © MEV Verlag, AugsburgCăruciorul de paie umplut cu pâine - © MEV Verlag, AugsburgWendungen, Fraze, Proverbe Cineva atârna coșul de pâine mai sus. flaches Körbchen, in dem das Brot o. Ä. auf den Tisch gestellt wirdMit Brot gefüllter Brotkorb - © MEV Verlag, AugsburgMit Brot gefüllter Brotkorb - © MEV Verlag, AugsburgWendungen, Redensarten, Sprichwörterjemandem den Brotkorb höher hängen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Brotkorb» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BROTKORB


Besteckkorb
Bestẹckkorb
Brustkorb
Brụstkorb
Drahtkorb
Dra̲htkorb [ˈdraːtkɔrp]
Einkaufskorb
E̲i̲nkaufskorb
Fahrradkorb
Fa̲hrradkorb
Fangkorb
Fạngkorb
Fruchtkorb
Frụchtkorb [ˈfrʊxtkɔrp]
Marktkorb
Mạrktkorb
Mastkorb
Mạstkorb [ˈmastkɔrp]
Maulkorb
Ma̲u̲lkorb 
Obstkorb
O̲bstkorb [ˈoːpstkɔrp]
Papierkorb
Papi̲e̲rkorb 
Picknickkorb
Pịcknickkorb [ˈpɪknɪkkɔrp]
Proviantkorb
Proviạntkorb [proˈvi̯antkɔrp]
Präsentkorb
Präsẹntkorb [prɛˈzɛntkɔrp]
Strandkorb
Strạndkorb [ˈʃtrantkɔrp]
Tragekorb
Tra̲gekorb, Tra̲gkorb Bei der Schreibung »Tragekorb«: [ˈtraːɡəkɔrp] Bei der Schreibung »Tragkorb«: [ˈtraːkkɔrp]
Warenkorb
Wa̲renkorb
Weidenkorb
We̲i̲denkorb [ˈva͜idn̩kɔrp]
Wäschekorb
Wạ̈schekorb [ˈvɛʃəkɔrp]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BROTKORB

Brotfruchtbaum
Brotgeber
Brotgeberin
Brotgelehrte
Brotgelehrter
Brotgetreide
Brotherr
Brotkanten
Brotkarte
Brotkasten
Brotkrume
Brotkrümel
Brotkruste
Brotlaib
brotlos
Brotmaschine
Brotmesser
Brotneid
Brotpreis
Brotrinde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BROTKORB

Abfallkorb
Babykorb
Beißkorb
Bienenkorb
Blumenkorb
Eierkorb
Fahrkorb
Feldkorb
Fresskorb
Frühstückskorb
Förderkorb
Henkelkorb
Holzkorb
Kartoffelkorb
Nähkorb
Saugkorb
Schanzkorb
Schlüsselkorb
Waschkorb
Währungskorb

Sinonimele și antonimele Brotkorb în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Brotkorb» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BROTKORB

Găsește traducerea Brotkorb în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Brotkorb din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Brotkorb» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

粮仓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

granero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

breadbasket
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

breadbasket
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سلة الخبز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

житница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

breadbasket
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

breadbasket
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

corbeille à pain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perut
190 milioane de vorbitori

Germană

Brotkorb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

穀倉地帯
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

곡창 지대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

breadbasket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vựa lúa mì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உணவுக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पावाची टोपली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

breadbasket
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

granaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

spichlerzem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

житниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

grânarul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σιτοβολώνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

broodmandjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

brödkorgen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spiskammer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Brotkorb

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BROTKORB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Brotkorb» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Brotkorb
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Brotkorb».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BROTKORB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Brotkorb» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Brotkorb» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Brotkorb

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BROTKORB»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Brotkorb.
1
August Pauly
Es ist das Unglück aller Ideale, daß sie einen Brotkorb am Arm hängen haben, dem die Streber nachlaufen.
2
Anonym
Wer den Brotkorb höher hängt, streckt sein Leben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BROTKORB»

Descoperă întrebuințarea Brotkorb în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Brotkorb și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der heylig Brotkorb. Der heil. römischen Reliquien, oder ...
des_ Heyn R3111- Brotkorb.. 64 :7. -Marien auffm eifien Berge haben/vnd von dem Baneoffel/ weleher zu Saniacquerio/ oderoon dem GWh-l der-zu Sanfioridoi' ein folk. “ Vnd wen gleieh ionfi fein fiuef mehrweretdaranßdie betriegerey gefehen ...
Jean Calvin, 1601
2
¬Der heilig Brotkorb der heil. Römischen Reliquien...
Jean Calvin. Front Cover.
Jean Calvin, 1606
3
Wallerfanger Steingut: Katalog
F 47 Kaffee- und Teegeschirr "Barock" Brotkorb: 1. 35cm Butterdose auf Platte: 0, 4 l Eierbecher Kaffeekanne "29": 1, 45 1 Kuchenteller: D 28 cm Milchkanne "29": 0,55 l Obstschale, nieder: H 6,5 cm, D 24 cm Platte, oval, flach, Gr. 6: L 30 cm; ...
Beatrix Adler, 1995
4
Business Knigge international: Der Schnellkurs
Wenn es vor dem Menü einen Brotkorb gibt, dürfen Sie zugreifen. Bedenken Sie jedoch, dass das Brot zusätzlich als Beilage für das gesamte Essen gilt. Das Brot wird in Frankreich abgebrochen und nicht geschnitten. In Frankreich verstößt es ...
Kai Oppel, 2008
5
Politische Retheologisierung: Ernst Tollers frühe Dramatik ...
... geistig-moralischen Anspruchs und liefert den Prototypen des deutschen Untertanengeistes seinem „Gelächtergolgatha"4, dem Gespött seiner Dienstherren aus: Hat er sich gebückt, verbeugt, gebogen Wird ihm der Brotkorb hochgezogen ...
Birgit Schreiber, 1997
6
Compendium der deutschen Literatur-Geschichte von den ...
i) „Pickharts Heyliger Brotkorb, der R. Heyligthums- partickel oder Procken," Fol. 54. b. Vielleicht eine Nachahmung oder Umarbeitung des Traité des reliques von Jo. Calvin, (Gen. 443. g.) den Jac. Eyfenberg Deutich heraus gab, unter dem ...
Erduin Julius Koch, 1790
7
Die Kunst der Ambiguität: indirekte Kommunikation im ...
£0AA « Der Aläqa war gerade unterwegs in seine Heimat und hatte das Geld in einen Brotkorb getan, da traf er die Räuber vom Abbay-Ufer. Die Räuber fragten ihn, was er mit sich trage, und da er wußte, daß sein Geld geraubt werden würde,  ...
Birgit Mattausch, 2006
8
Glückhaftes Schiff von Zürich
„den heiligen Brotkorb" und sägt dalsebst Bl. 176. « : - „welches Buch „in kurze Iesuwalt Pickhart seinem Ordensbruder, „dem Hennengreifenden Frater Nasen, sammt dem „Heiligen Brotkorb der Würdigen Römischen „Heiligthumbs Brockeri  ...
Johann Fischart, Karl Halling, 1828
9
Johann Fischart's, genannt Mentzer, Glückhaftes Schiff von ...
„den heiligen Brotkorb" und sagt dalsebst Bl. 176. »: — „welches Buch „in kurze Iesuwalt Pickhart seinem Ordensbruder, „dem Hennengreifenden Frater Nasen , sammt dem „Heiligen Brotkorb der Würdigen Römischen „Heiligthumbs Brocken  ...
Johann Fischart, Karl Halling, Ludwig Uhland, 1828
10
Wir leben Kirche: Klass-Unti / Autor Jürg Bosshardt. Ill. ...
... ́ Anwendung In einen Abendmahlsgottesdienst einführen: Fotos aus einem Abendmahlsgottesdienst (SB Seite 60+61) Abendmahlskelch und Brotkorb betrachten Einsetzungsworte kennenlernen (SB Seite 60/M5) 15 ́ Vertiefung Zeichnung ...
Jürg Bosshardt, Dorothea Meyer-Liedholz, Tanja Stephani, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BROTKORB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Brotkorb în contextul următoarelor știri.
1
60 neue Schürzen für den Seelzer Brotkorb
106 Ehrenamtliche engagieren sich für den Seelzer Brotkorb: 880 Bedürftige werden jede Woche mit Kleidung und Lebensmitteln versorgt. Durch eine Spende ... «Hannoversche Allgemeine, Iul 16»
2
"Brotkorb" unterstützt Bedürftige
Auf Obst und Gemüse müssen sie diesmal verzichten. Dass eine Bundestagsabgeordnete die Helfer vom Brotkorb in der Urlaubszeit unterstützt, finden sie gut. «Freie Presse, Iul 16»
3
82 Quadratmeter mietfrei für Seelzer Brotkorb
Große Erleichterung beim Seelzer Brotkorb: Die Kleiderkammer kann im März neue Räumlichkeiten beziehen. Die Wohnungsgenossenschaft Herrenhausen ... «Hannoversche Allgemeine, Mar 16»
4
Verein „Tafel Bad Doberan“ tritt Nachfolge vom Brotkorb an
Bad Doberan – Verein „Tafel Bad Doberan“ tritt Nachfolge vom Brotkorb an. Der Verein ist am Donnerstag von sieben Mitgliedern gegründet worden. Er möchte ... «Ostsee Zeitung, Feb 16»
5
Schülerspenden für „Brotkorb“ und „Herzenswünsche“
Die Jugendlichen vom Standort Neuenhaus geben 2439,96 Euro an den „Brotkorb“, die Uelsener Schüler widmen ihre Spende – sie beträgt 1152 Euro – der ... «Grafschafter Nachrichten, Feb 16»
6
Brotkorb Ingelheim startet Spendenaktion
Dass der Brotkorb dringend Spenden braucht, betont Kai Beckhaus, Leiter des Caritaszentrums St. Laurentius. Die Kundenzahlen steigen rapide. Während man ... «Allgemeine Zeitung, Feb 16»
7
Brotkorb: Spenden reichen nicht mehr aus
Es wird ein hartes Jahr für den Seelzer Brotkorb. Mit den stetig steigenden Flüchtlingszahlen steigt auch die Zahl der registrierten Brotkorb-Kunden und die ... «Hannoversche Allgemeine, Feb 16»
8
Neues Kühlfahrzeug für Neuenhauser Brotkorb
Geschäftsführer Hans erklärte bei der Autoübergabe: „Der Brotkorb lebt insbesondere von den 34 sich ehrenamtlich einbringen Damen und Herren. Zu deren ... «Grafschafter Nachrichten, Ian 16»
9
Abwechslung im Brotkorb dank vieler Neuheiten und Mischkisten
Laugenstangen, gefüllt mit Pizzafleischkäse oder einer herzhaften Schnittlauch-Fleischkäse-Zubereitung, gehören ebenso zu den Neuheiten von Edna wie ein ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Ian 16»
10
GN-Serie: Wünsche bei Tafeln und Brotkorb
Die Arbeit der Nordhorner Tafel spiegelt sich auch bei den Schwester-Organisationen in Emlichheim und Bad Bentheim sowie beim Neuenhauser Brotkorb ... «Grafschafter Nachrichten, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brotkorb [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/brotkorb>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z