CE ÎNSEAMNĂ ХЛЮПАНИНА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «хлюпанина» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția хлюпанина în dicționarul Ucraineană
viscol, și, w. Același lucru ca și ghemuitul. De dimineață până dimineață - un bătut, o grabă, o viscolă; aruncați, spălați, spălați, vopsiți, acoperiți ... (Pace, III, 1954, 255). хлюпанина, и, ж., розм. Те саме, що хлю́пання. Від ранку й до ранку — стук, грюк, хлюпанина; метуть, білять, миють, краскою криють… (Мирний, III, 1954, 255).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «хлюпанина» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХЛЮПАНИНА»
Descoperă întrebuințarea
хлюпанина în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
хлюпанина și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Від ранку йдо ранку —стук, грюк,хлюпанина; метуть, білять, миють, краскою криють...Треба як личить стрінути дорогихгостей! Це тобі не ярмаркове купецтво такрамарство, щов одну хатупоп'ятьдуш влазить; спить — де не впаде; ...
2
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Від ранку й до ранку — стук, грюк, хлюпанина; метуть, білять, миють, краскою криють... Треба як личить стрінути дорогих гостей! Це тобі не ярмаркове купецтво та крамарство, що в одну хату по п'ять душ влазить; спить — де не ...
3
Ukraïnsʹka frazeolohii︠a︡ - Сторінка 39
... хлюпанина» (П. Мириий); «Поз1хнув л1ниво, зм1ряв поглядом з голови до нЕг, буркиув: — У камеру» (Ю. Збанацькххй); «...Знову кидае [Марко1 посм1шку в п1дморожену роками п1дк1вку вус1в 1знову од краю й до краю вбирае в ...
V. D. Uz︠h︡chenko, L. H. Avksentʹi︠e︡v, 1990
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 320
Від ранку й до ранку — стук, грюк, хлюпанина; метуть, білять, миють, краскою криють... Треба як личить стрінути дорогих гостей! Це тобі не ярмаркове купецтво та крамарство, що в одну хату по п'ять душ влазить; спить — де не ...
5
Твори у двух томах: - Сторінка 418
Від ранку й до ранку — стук, грюк, хлюпанина; метуть, білять, миють, краскою криють... Треба як личить стрінути дорогих гостей! Це тобі не ярмаркове купецтво та крамарство, що в одну хату по п'ять душ влазить; спить — де не ...
Панас Мирний, Panas Myrnyĭ, 1989
6
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 451
В1д ранку й до ранку — стук, грюк, хлюпанина (Мирпий, III, 1954, 255); А як 8 ранку та до ранку стали люди обридать, Ох зробив соб1 землянку, Оха бЬльше не видать (Л. Укр., I, 1951, 273); Добрий рбнок; Доброго рёнку див. добрий; ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
7
Zbroei︠u︡ slova: zbirnykh tvoriv, spri︠a︡movanykh proty ...
... бо незабаром ждалися дворянські вибори, а разом з ними і губернський земський з'їзд. Усюди робота кипіла, по гостиницях та по заїжджих дворах вона й не вгавала. Від ранку й до ранку — стук, грюк, хлюпанина: метуть, білять, ...
8
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 314
Від ранку й до ранку — стук, грюк, хлюпанина; метуть, білять, миють, краскою криють... Треба як личить стрінути дорогих гостей! Це тобі не ярмаркове купецтво та крамарство, що в одну хату по п'ять душ влазить; спить — де не ...
