CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХОЛИБАТИ»
Descoperă întrebuințarea
холибати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
холибати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Korneslov'' russkago jazyka: sravnennago so vsemi ... - Сторінка 106
Пол. Коlebaé, Бог. Кolébati, holibati, Мoр. Кolibat; — Серб. колебатисе, качаться. — 6. (Пол. и Бог.), ВЛуз. Кolebact, НЛуз. Кolebaich, Босн. и Далм. Кolibati, Раг. Кolijevitati, качатъ въ люлькѣ. кóло. « ч» т. щт. и пѣтьмѣнено словомъ: ...
2
Skarboslov: - Сторінка 101
Колыхать — коливати, маяти, холибати, фаяти. Колыхать дерево — майталати, монтеляти. Колыхаться — коливатися, хи- батися. Колышек — пакш, приюлок. Колышками обозначать — паль- кувати. Кольнув — штирьма. Кольнуло ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
3
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 101
... скригиндзати = скриндзати X скриготати; шкандибати = шканделяти X дибати; марудити = мара X нудити; за-чглябити = челяпати X бити; хамаркати = гамати X харкати; холибати = колибати X холгтати; дудлити = дудтти X лити; ...
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 408
Си. Холерний 2. Холёрний, а, е. 1) Холерный. 2) Хо- лёрна трава. Холера 2. ЗЮЗО. I. 141. Холзкйй, а, е=Хов8Кий У Марна холзкий дв\р. Гол. П. 657. Холибати. баю, еш, гл. Колыхать. Щось так той ран тух над головое мен! холибас.
5
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1402
... ~йчний (-на, -не) □ сЪо1епзсЪ, ]аП20гш§; аиПэгаи- веп(1; ~ний (-на, -не) сЬо1ега- кгапк; уегрезЪеЪ холестерина (-ни) / Спо1езЪегт га, Оа11еп!еМ п холибати -> коливати хол1тати[ся] -> хитати[ся] холм (-у) га Нй§е1; * га СЬо1т п; ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983
6
Slawiček rágský na stromě žiwota, sláwu tworcy swému ...
Porom fe Mistrzgewil / chtèla holibati / fekl gi : Zeno nechtèg / mméfé dotykati . JPfla mezy Sauf - dy / to gim oznämila / je getmluwilas Pänem , aje ho pozmala . Potomhmed putowala / na Paustfoddala / za five hrchy do Smrti / na Paustibydlela .
7
Études sur le̓́tymologie et le vocabulaire du vieux slave - Сторінка 19
Mar.; dyxati Ass. et Ostr.), -edati, %gti, yiati, ^ùdati, kapali, hajati se-, klepali, holibati (Mt. XI, 7 Zogr. Mar. Ass.), kopali, lajati, lïjati, lùgati, ma%aiit mléti, orati, pïsati, plakati « laver », plakati se « pleurer », pljïvati, plesati, rydati, rixfiti, rftpttali, sijali, ...