CE ÎNSEAMNĂ РОБАЧОК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «робачок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția робачок în dicționarul Ucraineană
gunoi, chka, h. la morcov. Împrăștierea [Vasilko] ceva - wiggery de grapefruit sau capturi de fluture - arata, crede ... (Vovchok, I, 1955, 273). робачок, чка́, ч. Зменш. до роба́к. Розкопує [Василько] щось — робачка вигребе або метелика вловить, — дивиться, думає… (Вовчок, І, 1955, 273).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «робачок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОБАЧОК»
Descoperă întrebuințarea
робачок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
робачок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Головни шкидники та хороби в сильському господарстви на ...
Робачок живе в землі, де й лялькується. Над осінь із лялечок виходять молоді жуки. Засоби боротьби: 1) Оббризкувати внутрішніми отрутами. 2) Вилов на клей за допомогою возика. Буряковий щитчик — Саввісїа пеЬиІова Ь.
Харьков (Украине) Тсентральна станция захисту рослин, 1928
2
Труды - Випуски 75 – 92 - Сторінка 25
Шкодить гесенка биьш оз. пшениц1, — житов1 менше. Самка мухи вщкладае до 250 яечок, з яких виходять робачки- Урожай жита пуд. на дес. Не пасли скоту Пасли 139 100 ШкШНИКИ ОЗ. ХЛ1б1В. *) П. П. Гр1нченко „ГПдвищенни ...
Полтава (Украине) Полтавская сельско-хозяйственная опытная станция, 1929
Пробачте, Ваша милосте! - Чи розумієш, що після такого прикрого випадку я І... _ обличчя графа посуворішало. - Не треба! Будь ласка, благаю... - Ну гаразд, _ приъщ трохи пом,якшав. _ Тим паче, робачок, видаєшся мені доволі ...
... На тій могилі викохадібровку, а в дібровЦі вибудували башточку _ вікоНЦя інджасті, Мережені та мальовані, як писанка, дашок спистенький, а На дашку якесь кам'яне чи янгелятко, чи так опчик з крильЦями, голісінький, як робачок ...
5
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 69
Рильського)]. робаковии червяковый. робачок, -чка уменъш. червячок [Землею пересипаеться [Василько].., розкопуе щось — робачка вигребе або метелика вло- кить, — дивиться, думав... (Вовч.)]. робер, -бера карт, роббер; уст.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
6
Листи до Марка Вовчка - Том 1 - Сторінка 129
А робачок-самолюб (породи Кулшево!) — гризь!.. кусь!.. десь там у темряв1, на дш... Отаке лихо з нашою кумед- ною душею! Боже М1Й, де той Тарас Д1вся! Вш як заездив до мене позапрошлий год у Пирятин, то Т1льки й розмови ...
Марко Вовчок, Олекса Засенко, Nina I︠E︡vhenivna Krutikova, 1979
7
Kormovi kulʹtury v kolhospakh ta radhospakh - Сторінка 145
У першій графі вміщено назву шкідника, у другій— перелічено рослини, що ушкоджує дана комаха, у третій — коротенько подано життя цієї комахи, у четвертій — описано ушкодження, що роблять їх робачок або дорослий шкідник ...
Kiev (Ukraine) Ukraïnsʹka akademii︠a︡ silʹsʹkohospodarsʹkykh nauk, 1933
8
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Ст. сл. рабъ — всеслов'янське з пракореня *огЬъ, шдоевр. *огЬпо — малий, маленький, дитя, сирота, нев1льний роб1тник. Ст. сл. синошм: робъ. Сюди вщноситься й робак, робацтво, робачок (1з значенням черв'як), хроб, хробак, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
9
Висник: Бюллетин - Томи 7 – 13 - Сторінка 89
IIocíb, „ „ „ Морозом не пошкоджеш Морозом не пошкоджено, але року 1929 грядки nociBÎB дуже пошкодив робачок трав нового хруща- Морозом не пошкоджеш. II p и m i T к и Морозом не пошкоджет В культурах Голос1евсько'1 дач!
Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1928
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ЧЕРВ"ЯК, гробак, гробачок, робак, робацтво, робачок, хробак, хробацтво, хробачня, хробаччя, черв, червак, червачня. ЧЕРЕВО, жлукто, пузило, пузо, пузце, пузяка, утроба, черевце. ЧЕРЕП, голощік, голощок. ЧЕРЕПОК, черепки ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
