CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОЛОДОВБИНА»
Descoperă întrebuințarea
колодовбина în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
колодовбина și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 66
Лужа — каліожа, ковбаня, ковбанйога, ковдóбина (или колодовбина, т. е. яма, выдолбленная колесами. Сухая колодовбина называется-ко певина). Лукавый-облудний. Лова (Закр.). Облудна Лукавство-облуда (Закр. . Луковица ...
2
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 66
оболóшь, больная, 4ужа — калѣжа, ковбаня, ковбанѣга, вовд6бина (или колодовбина, т. е. яма, выдолбленная колесами. Сухая колодовбина называется-колевина). IЛукавый-облудний. (Закр.). Облудна мова Лукавство–облуда ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 261
Ковганка салу переводчиця. Ном. No 10297. Сала... чорт-ма в кованиi. К. МБ. П. 241.2)—Ковган 1. КС. 1887. VI. 482. Ковдóба, би, ж. Озерцо. Ковдбвбина, ни, ж.—Колодовбина. Левч. Кóвдра, ри и кóвдря, рi, ж. Одѣяло. Котл. Ен. Слов.
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ВИБОЇНА, баюра (з водою), вибій, ковдобина, колодовбина. ВИВІДУВАТИ, вивуджувати, винаджувати, випитувати, допитуватися, запитувати, перепитувати, розпитувати, розпитуватися, цікавитися, *** витягати живцем (вісті).
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
5
Skarboslov: - Сторінка 300
Ухаб — вертьог, вибш, вибоша, ковдовбина, колодовбина. Ухаб глубокий с водою — коло- мия. Ухабистий — бакактий, бакаю- ватий, вибоТстий, ямкуватий, ямуватий. Ухажер — залицяльник, зальот- ник. Ухаживания — женихання ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
6
Onomastica - Томи 22 – 24 - Сторінка 159
Такого ж типу (перенесенням назви посуду на вир) є й казан, казанок, кадовб, лійка, миска; пор. також казанок 'западина круглої форми' (Марусенко, 230), ковдоба 'озерцо', ковдобина, колодовбина 'выбой, ухаб' (Грінч, II, 261), ...