CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОЛУБАХА»
Descoperă întrebuințarea
колубаха în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
колубаха și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
The Village Boy - Сторінка 210
and with smiles, the two strangers shook hands and embraced Kolubah's friends and family. The strangers had barely arrived when the party started. Everyone converged on Kolubah's parents' house, including the musicians and dancers.
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[колубаха] «ковбаня», [колубах] «вир, круговорот» ВеЗн, [кдльбах] «вибо'ша; яма, наповнена водою» Я, [кдльба] «тс.» Я; — очевидно, результат контамшацП форм ковбаня \ [калабуха] «тс». — Див. ще калабатина, ковбаня.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 410
Огп. арооп- ЬШ. колубаха (-хи) / = калабаня, роо1, рт^Ие, колув ання п I ас1 о{) : (1пмпе ог гЫшв агоит!, так1п8 а С1гс1е; г-^ТИ(-ую, -увш) / VI 1о о|Г1Уе (пйе) агоипо!, тоуе хп а С1гс1е. колун (-на) т ахе (Ьа(сЬе() {ог 8рН((1пв иоос1.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
African American Settlements in West Africa: John Brown ...
I will always be indebted to my late parents, Maimai and Kolubah for my achievements. Finally, I again extend my thanks to my colleague and wife, Phyllis and sons, Stephen Quoi Quoi and Kolubah whose collective assistance and love made ...
6
Славянская географическая терминология: Семасиол этюды
М. Юрковский возводит колубаха, колубан'а к *кайъ1Ьъ + суфф. -аска, -аща и т. п. (.Гигк. О21ГС, 70), что в принципе вероятно. Однако весьма перспективно и сближение вслед за М. Фасмером и Ф. Славским (Уаз. КЕ\У, 81а\у.
Никита Ильич Толстой, 1969
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ковтоба, ковтобанка, ковтобина, ковтюба, ковтюбина, ковтьоба, ковтьобанка, ковтьобина, кол'овина, колодобина, колодовбина, Коломия, колубаха, кольба, комірка (ямка), копка (ямка, куди загортають жар від багаття), котел'ебина ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Записки - Том 7 - Сторінка 507
Жалкóу, 245тóу те хай тайра: «бабіа;. тогобгоу 5” Вari тó ву Колубаха 14 Галатіи; такиміру худравуюv. 1 ...Различается акоръ густой и бѣлый, не съѣдобный, съ сильнымъ пріятнымъ запахомъ. Таковъ видѣ его, называемый въ ...
Русское археологическое общество, Ленинград, 1895
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 273
Колубаха, хи, ж.—Ковбаня. Желех. Уг. Зимніе суконные Колування, ня, с. Объѣздъ кругомъ, вмѣсто прямой дороги. ... Колувати, лую, еш, гл. 1) Идти кругомъ, идти по круговой линіи. Горою сонечко колуе. О. 1862. ГV. 23. 2) Кружить ...
10
Annual Report for the Period ... - Сторінка 17
Mr. Charles Kolubah, Director of the Bureau Hydrocarbon, represented the Ministry at the annual meeting of the American Association of Petroleum Geologists (AAPG) which took place in Denver, Colorado from June 11 - 15, 1994.
Liberia. Ministry of Lands, Mines, and Energy, 1994
