Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "костомаха" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA КОСТОМАХА ÎN UCRAINEANĂ

костомаха  [kostomakha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ КОСТОМАХА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «костомаха» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția костомаха în dicționarul Ucraineană

castan, și, w., p., disbelieved. La fel ca oasele 1. Toată noaptea ochiul nu sa oprit, Kostomachi a apăsat (Fri, X, 1954, 122); Nasul înalt arată moartea nasului, apoi eu sunt blănurile ei în castane vechi (Kozl., Sun .., 1957, 52); // Oase mari. Lupul a părăsit Kostomachu (Stelmakh, Live Flames, 1954, 45) .2. Mutare. Despre moarte Și când vine vorba, fraților, bastomacha, dar când vine vorba, fraților, cu o coasă, atunci plâng: "Este sănătoasă, swaho?" Vino, swaho, împreună, vezi-mă! "(Songs and Romances .., II, 1956, 155); Tu nu ai făcut nimic în Kovalivka. De acolo, construiește o stație, ferme ușoare și mecanizate, punei colibe noi, un spital, o școală și le dau bani buni pentru munca lor. Și ce zici de cuvântul bun după ce să spui despre asta, apoi cheamă-te pe vărul tău și începi să te joci cu el în truc (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 384). костомаха, и, ж., розм., зневажл.

1. Те саме, що кі́стка 1. Всю ніч ока не стулив, Костомахи надавив (Фр., X, 1954, 122); Хай-но покаже смерть носа, то я її люшнею по старих костомахах (Козл., Сонце.., 1957, 52); // Велика кістка. Вовк покинув костомаху (Стельмах, Живі огні, 1954, 45).

2. перен. Про смерть. А як прийде, браття, костомаха, Та як прийде, браття, з косою, То я крикну: «Чи здорова, свахо!? Нумо, свахо, разом ізі мною!» (Пісні та романси.., II, 1956, 155); Ти ж ще нічого й не зробив у Ковалівці.. От збудуй їм станцію, ферми світлі та механізовані, постав людям нові хати, лікарню, школу, дай їм грошей добрих за їхню працю. А як будуть після цього казати про тебе добре слово, тоді вже й клич до себе костомаху та й починай з нею грати в підкидного (Кучер, Трудна любов, 1960, 384).


Apasă pentru a vedea definiția originală «костомаха» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU КОСТОМАХА


гайдамаха
hay̆damakha

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA КОСТОМАХА

костирство
костирь
костистий
костити
костогриз
костогриза
костокрилий
костолуза
костомара
костомаруватий
костопальня
костоправ
костриця
костричитися
костричний
костричуватий
коструб
коструба
кострубань
кострубатість

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA КОСТОМАХА

браха
бурлаха
бідаха
бідолаха
волеваха
віддаха
горлаха
горопаха
даха
дбаха
діваха
завертаха
заминаха
затираха
захвойдаха
знаха
колубаха
копитаха
куп’єваха
лаха

Sinonimele și antonimele костомаха în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «костомаха» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA КОСТОМАХА

Găsește traducerea костомаха în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile костомаха din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «костомаха» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

kostomaha
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

kostomaha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

kostomaha
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

kostomaha
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

kostomaha
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

Костомаха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

kostomaha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

kostomaha
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

kostomaha
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kostomaha
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

kostomaha
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

kostomaha
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

kostomaha
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kostomaha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

kostomaha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

kostomaha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

kostomaha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kostomaha
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

kostomaha
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

kostomaha
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

костомаха
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

kostomaha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

kostomaha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

kostomaha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

kostomaha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

kostomaha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a костомаха

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «КОСТОМАХА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «костомаха» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre костомаха

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОСТОМАХА»

Descoperă întrebuințarea костомаха în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu костомаха și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ошибка в объекте
А Костомаху-то за что? Коляш! С тобой стало опасно разговаривать. — Разговаривать со мной не опасно, а вот зудеть весь день на ухо — у кого угодно терпение кончится! — Напрасно ты его так, ей-богу, напрасно. — Ничего ...
Виктор Пронин, 2015
2
Малороссийский родословник - Сторінка 182
1) а 2) Евгенія Ивановна Костомаха; въ 1705—1706 г. постриглась въ монахини ") ру 6. Павелъ Леонтіевичъ, род. около 1660 г.; товарищъ полку Черниговскаго (1696—1697); значный товарищъ того же полка (1638 — 1633); ...
Модзалевский В. Л., 2013
3
Сулимовский архив - Сторінка 36
А отецъ мой взявши тие гроши и впрягши коня, вслѣдъ за ними прибѣгъ до слободки Михалчиной и отдалъ тие гроши ему, Костомасѣ, тякимъ же образомъ якъ и онъ ему, за что Костомаха хотѣлъ отца моего оковавши везти в ...
А.М. Лазаревский, 2013
4
Девочка на цепи
Дружила она, пожалуй, только с Олей Костомахой... Они прошли еще некоторое время по аллее, потом повернули обратно. — Светлана Васильевна, я понимаю, что уже прошло достаточно много времени и вы за свою жизнь не ...
Сергей Дышев, 2015
5
Пригоди бравого вояка Швейка
З наших костомах вироблятимуть кістяне вугілля для Цукроварень. Про це свого часу нам товкмачив пан лейтенант Ціммер. «Ви, свиняча бандо, _ говорить, бувало, _ ви, неотесані кнури, ви, нікому не потрібні нікчемні мавпи, ...
Ярослав Гашек, 2014
6
Storinky istoriï ukraïnsʹkoï literatury i folʹklorystyky - Сторінка 88
Дал! Свирид Костомаха опиняеться бшя гребл!, де в нього и насту- пае остаточне потьмарення свдомосп, отеля — бшогарячковий сон, багатий галюцинаторний наплив, ота зустр!ч 13 закоханим чортом. Тут все в1дтворено ...
M. I͡E︡ Syvachenko, 1990
7
Раскол. Роман в 3-х книгах: Книга I. Венчание на царство
Словно собачья костомаха:не угрызешь, нои выбросить жалко.Давыдка, фрыга, литовкой дразнился, надопоторопить. ...Тут в окне царицыной палаты мелькнуло молодое женское лицо спальной боярыни, илимамки, иль служки ...
Владимир Личутин, 2013
8
Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли
Та ось прийшла до старого радикала Костомаха, заглянула йому в 04i, i зрозумгв тод1 старий, що життя мае межу, за якою icHye невадомють, i , злякавшись ii , покликав бабу й проказав: «Що було на землУ, то видгв, а що е там, ...
Iваничук Р., 2014
9
Проби
Торацш, Оди, Кн. II, 3, 35 Пер. Андр1я Содомори а отже, якщо костомаха нас лякае, то стае джерелом послйного страждання, полегшити яке годь Страх смерл шдкрадаеться до нас звщусшь; доводиться без упину крутити ...
Монтень М., 2014
10
Бо війна — війною...Через перевал
... хоч ебагато _ усього-на-всього сорок сіМ: так зМарсвоє коротке життя, що смерть до нього підходи:ий раз, і він чекав її, як любку на ніЧ, кликав її и словом, не їв нічого, бо вже й утроба не прийлукава костомаха зачаїлася перед ...
Роман Іваничук, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КОСТОМАХА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul костомаха în contextul următoarelor știri.
1
Гандбольная "Лада" нанесла поражение "Ставрополью"-СКФУ …
Чигиринова – 3, Малашенко – 2/1, Костомаха – 2 (2 мин.), Краснова – 2 (2 мин.). Отметим, что по итогам матча оказалось под вопросом участие одной ... «Волга Ньюс. Самара, Sep 15»
2
Гандболистки «Лады» переиграли уфимскую «Алису»
... Гаранина – 2, Е. Портягина – 2, Голец – 3, Санникова – 4, Юрьева – 1, Щербак – 2, Носикова – 3, Чигиринова – 3, Малашенко – 2, Костомаха – 1. «TLT.ru, Sep 15»
3
Лучшие отправятся на всероссийский Streetball
В состав этой команды входят: Расим Мухтаров, Павел Попов, Андрей Костомаха и Иван Дудник. Эти ребята получили право прямого участия в ... «MagCity74, Aug 15»
4
"Лада" по пляжному гандболу начала подготовку к чемпионату …
... Яна Костомаха, Инна Костина, Ольга Щербак и Алина Шухостанова. Тренирует тольяттинских "пляжниц" молодой специалист – Роман Ляшенко. «TLT.ru, Iun 15»
5
В Житомирском горисполкоме заседают «криминальные …
Кличка «Костомаха-младший». Лидер группы вымогателей (Житомирская область). Пазюк Константин Николаевич, 1964 года рождения, уроженец ... «Житомир инфо, Ian 15»
6
Криворізький Євромайдан створив єдиний центр координації дій
... Євгенія Федаш, а також партійці Сергій Костомаха – від ВО «Батьківщина», Андрій Кучма – від «УДАРу», Дмитро Бондаренко – від ВО «Свобода». «Радіо Свобода, Ian 14»
7
Из Днепропетровска на всеукраинский съезд «Майдана» поедут …
Также стали известны делегаты от Кривого Рога - Иванченко Инна, Панасенко Сергей, Костомаха Владимир. Известно, что Первые Всеукраинские ... «Луганск.Comments.ua - Региональный портал Луганщины, Ian 14»
8
Награды за экологию
... экологии под названием «Исчезающая Волга»сняли Анжела Манылова и Андрей Костомаха(телекомпания Прайм-Медиа, телеканал СТС/Лада ТВ), ... «Комсомольская правда, Dec 13»
9
Одесситка после популярного телешоу стала шеф-поваром …
Но, как оказалось, это не все новости, ведь из Киева в Одессу по приглашению Анны переехала Вита Костомаха, которая теперь работает под ... «Сайт Одессы, Iul 13»
10
«Пекельна кухня-3»: 4 июля проект покинула Анна Сергиенко …
... Валентина Фигловская из Симферополя, Сергей Гура из Луцка и Сейран Измайлов из Симферополя, Вита Костомаха из Киева, Лилия Ромашкина, ... «Киев СМИ, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Костомаха [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/kostomakha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe