CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОМОРУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
коморувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
коморувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 371
Пор_. сх_. комнути. КОМОРА /35-те, Вшкв, П-ж, П-ко, Тсця ЛБ 10, .115, Т-ря, Я-ця, Яснь7, комора <3-не Мат. X, ч. П, 1407'комора'. КОМОРЙТИ /Б-ля, Б-ня, Л-ра Ч,7гжити в найманій хаті, на "комірстві". Ще: комору вати. КОМОРОНЬКА ...
2
Карпатская диалектология и ономастика: - Сторінка 359
Пор .пл. кошога. коморити* Б-ля, Б-ня, -ти Л-ра Ч. 'жити в найман1й хат! ,на«-ком1рств1»* .Пор. ще коморувати. коморон'ка С-н Н. ЕЗб ХХХУ1, 298(п) 'комора*. коморувати К-ки 'жити в найманхй с1льськ1й хат1\ Пор. ще коморйти*.
Галина Петровна Клепикова, Институт славяноведения и балканистики (Академия наук СССР),
1972
рю, риш и коморувати, рую, єш, 1л. Жить на квартирЬ. Желех. Він коморит у мене. Вх. Зн. 27. Комбрячий, а, е. Амбарньій. Василь зирк на коморячі двері. Кв. Компанйст, та, м. Товарищь. Хоч старий, а не цурається давніх ...
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... ком'грний «пов'язаний з коморою; квартирний», I ком( рницький] «квартнрантський; митнииький», [комдр- ний Я, комдрчий ПП, комбрячий], [комд- ойти\ «жити в найманж квартирЬ Г, Ж, [коморувати] «тс», [заком'ьрок] «закамарок; ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 276
Чуб. У. 9. Крамарю, крамарочку, одчиняй комірочку та сит перецъ та канаперець. Грин. П. 539. Комбрити рю, риш и коморувати, рую, еш, гл. Жить на квартирѣ. Желех. Він коморит у мене. Вх. Зн. 27. Комóрячий, а, е Амбарный. зирк ...
6
Tvory - Том 1 - Сторінка 428
Коморувати — жити в ко- М1рному, в чужш, в найманш хать К о м у н а — комунальне управ- ЛШНЯ. Конаристий — гшлястий, к о н а р а — плля. К о н в а — в1дро; к о и о в к а — в1дро особливої форми, в якому носять воду (1в. Фр.).
7
Spomyny: 1877-1904 - Сторінка 106
чував в свою сторону, а той у свою, бо коло нього найліпші землі, бо є й ліс і сіно і вода і є у кого там коморувати. Інший каже, що він перевезе цілу родину з пакунками за 15 дол. аж там, де він, то є 60 миль, покаже їм ...
8
Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 235
... v. а. бддати, вручити, бдставити, приставити. Оinlieferung, 1. бддавка, вручена, óдставленіе, приставленв. Сіnliegen, v. m. жити, мати мешкане, коморувати. Сіnloden — Сіnlodéen, v. а. продѣравити 6іnlegiren, v. а. намѣстити.