CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОПАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
копатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
копатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 267
(в чём) рйтися (в чому), рйти (рйю, рйеш) (що); (о человеке— обычно) копати (що), копатися (в чому); ~ться в песке копати (рйти) П1с6к, копатися (рйтися) в теку; 2. (в чём — перебирать, ворошить в поисках чего-л.) рйтися, копатися ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
1, 2. копань див. 1. копанка, 1. котлован. 1, 2. копати див. брикати, 1. штовхати. 1. КОПАТИ (лопатою, заступом тощо робити заглиблення в землі, снігу і т. ін.; видобувати щось із землі, снігу тощо), РИТИ, ВИКОПУВАТИ, ВИРИВАТИ; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 392
Со (иНІіе, зпек) перегортати -аю -ає, ггіед перегбртувати -ую -ує; (іізіоуоі — еііе) Ноуог. гортати, листати -аю -ає; -- кпііки перегортати/гортати, листати/кнйжку (книгу) аі. сторінки книжки (книги) 2. ехрг. V {от (уо угески) копатися -аюся ...
4
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 401
... в пушку (в пуху). рыскать глазами нйшпорити очйма (поглядом). рыть (копать) могилу кому, чему (готовить гибель) копати могилу кому, ч о м у. рыться (копаться) в грязном белье кого, чьём рйтися (копатися) в брудн!й б!лйзш кого, ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
5
Полное собрание русских летописей - Сторінка 90
Пришедшю же” игумешу ко мнѣ и рекшо ми : «поидевѣ въ печеру къ Ѳеодосьеви», азъ же пришедъ и со игуменомъ, не свѣдущно пикому же, разглядавша, кудѣ копати, и знаменавша" мѣсто, кдѣ копати", кромѣ устья. Рече же ко ...
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 280
4) Расчищенное подъ посіввъ ы'Іѕсто в'ь л'Ізсу, которое еще нельзя пахать, иожно лишь копать. Шелех. Вх. Зн. 27. Ум. Нбпаночна. Пішла пошукать води, аж найшла маленьку копанонку. Руч. Ск. ІІ. 64. Еопйння, ня, с. Копаніе. Кбпапь ...
7
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 834
А Умань палає, КОПАЄ 1 050В 0272 Що каліка виробляє,- / Криницю копає! / Та й викопав. На те літо КОПАЛИ 2 033В 0072 Як діточки на Орелі / Лінію копали / І як у тій Фінляндії 140В 0019 Коло воликів немає. / Ой копали йому в ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
8
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 531
8 ком. копати. 917; 1 Нелс. ABR. 18; 1 р Ліллі. 10, 16; копати залу. 1 липня Poth. об. 345. 3. релізі. 8 ком. копати. 906; 3 Нелс. AB. 69; 18 вин. AB. 294; 1 вин. ABR. 192; 2 Саунд. 48 ,; Гоу. на PARTN. 225, 230; 15 Serg. & Рол, 441; 1 Poth ...
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1236
... зачіпати, торкатися; підходити впритул; the taxi -d against the curb таксі зупинилося біля самого тротуару; 5. пробиратися, протискуватися; 6. скрипіти; човгати (ногами); 7. цигикати, терликати (на скрипці), 8. копати, викопати (звич.
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 83
гаиН «рйти, копати», гОйз «яма для картоп- Л1, льох», дшд. гача\\ «розбивае, роз- дробляе», 1рл. гиат «заступ, лопата»; — 1е. *гй-/гои-. — Фасмер III 531 — 532; Черных II 131; КЭСРЯ 397; Пре- обр. II 232; Вгйскпег 471; Маспек ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КОПАТИСЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
копатися în contextul următoarelor știri.
"Якщо не дати людям працювати, в них залишиться один варіант …
Ховав під брудною картоплею – так, щоб не виникло бажання копатися в багажнику. Які настрої щодо України переважають серед донеччан? «Gazeta.ua, Sep 15»
Як на Кавказі відновлюють жіночу цноту
Я не дозволю нікому копатися в моєму минулому. Кожен має право захистити себе, це звичайний інстинкт самозбереження. А то виходить якась ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
Гендиректор і головний тренер «Шахтаря» не узгодили між …
Якщо копатися у регламенті, то половина клубів, яка ніби «атестована», грає в Українській прем'єр-лізі з мільйонними боргами по зарплаті. Або візьмемо ... «Щоденний Львів, Aug 15»
Палкін: Хочемо охопити якомога більше міст
А якщо копатися в Регламенті, то половина, "атестованих" клубів грає в Прем'єр-ліга з мільйонними боргами по зарплаті. Там питань ні в кого не виникає ... «Корреспондент.net, Aug 15»
Об'єднані бази даних - ще одна вимога ЄС для безвізового режиму
... тобто щоб вони перебували в різних місцях, навіть просто фізично, але водночас давали змогу не копатися у великій купі документів паперових, а так, ... «Європейська правда, Aug 15»
У Росії "Хрюші" полюють на санкційні харчі, щоб зняти їх на iPhone
Впевненим кроком чотири "хрюші" попрямували до прилавка з сирами і почали копатися в них, вивчаючи асортимент. Кожна іноземна упаковка суворо ... «espreso.tv, Iul 15»
У Брищі відкривають нове сміттєзвалище із сортувальним …
Європейські стандарти передбачають наявність туалету,горячоі води для душевих і каналізаціі,а у вас ті хто буде копатися в смітті в кущі будуть бігать,а ... «Волинські Новини, Iul 15»
Правила гри в Мафію
... місяців і копатися в моїх деклараціях, здавалося б, сенсу немає. Джерела моїх доходів не мають відношення до бюджету і останнім часом до України, ... «espreso.tv, Iul 15»
Хто і навіщо паплюжить людину Юлії Тимошенко у Вінниці?
Питання в іншому – хіба закінчилися інформаційні приводи, що доморощені «політтехнологи» почали копатися у брудній білизні? Швидше за все – так. «Новини Вінниці, Iul 15»
Коломойський фінансував Садового – Корбан
Копачі бруду часто необхідні для блага суспільства, за умови, що вони розуміють, коли потрібно перестати копатися в бруді. (Теодор Рузвельт); Fakt24 ... «Вголос, Iul 15»
