Înțelesul "копошитися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КОПОШИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

копошитися  [koposhytysya]

CE ÎNSEAMNĂ КОПОШИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția копошитися în dicționarul Ucraineană

striga, striga, smulge, putin, Același lucru pentru a muta 2; la agitație Stau și mă uit: poporul, ca un comic, sunt mlaștină, veniți unul pe altul, veniți împreună, împărțiți, înmuiați, strigați (Vovchok, I, 1955, 14); Hmel a susținut un castron de suc proaspăt, în care s-au așezat o duzină de ovăz negru și galben (Tulub, Ludolov, II, 1957, 251).

копошитися, шу́ся, ши́шся, недок., розм. Те саме, що воруши́тися²; метушитися. Стою я та дивлюсь: люд, як комашня, копошиться, одно на одного наступає, зіходяться, розходяться, гомонять, кричать (Вовчок, І, 1955, 14); Чмель виніс.. миску свіжого щільнику, де копошилося з десяток чорно-жовтих ос (Тулуб, Людолови, II, 1957, 251).

TRADUCEREA КОПОШИТИСЯ

Găsește traducerea копошитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile копошитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «копошитися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: koposhytysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: koposhytysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: koposhytysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: koposhytysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: koposhytysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: копошиться
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: koposhytysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: koposhytysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: koposhytysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: koposhytysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: koposhytysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: koposhytysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: koposhytysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: koposhytysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: koposhytysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: koposhytysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: koposhytysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: koposhytysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: koposhytysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: koposhytysya
• Ucraineană: копошитися
• Traducător din Ucraineană - Română: koposhytysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: koposhytysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: koposhytysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: koposhytysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: koposhytysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОПОШИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea копошитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu копошитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 282

О. 1862. vі. 57. Копотіти, чу, тиш, гл. Стучать, топать, бѣжать мелкими шагами. Ой ще зілля не китить, а вже милий кототить. Чуб. V. 417. Копошитися, пуся, пишся, гл. Копошиться. Люде, як та комашня, котошаться. МВ. Кбпра, ри, ж.

Borys Hrinchenko, 1907

А - Н: - Сторінка 578

РОЇТИСЯ (про безліч комах — безладно рухатися в різних напрямках), КИШІТИ, КОМАШЙТИСЯ розм., КОПОШИТИСЯ розм. Доки обідатимеш, над твоїм обідом весь час роїтимуться голодні степові мухи (О. Гончар); Куди не глянь, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Далекий простір:

Як він копошиться лапками, вусиками. Тобітакцікаво, ніби нічого більше немає всвіті. І потім...що, пак,потім? Потімти береш ці лапки, що копошаться, ці тремтячі вусики, це життя! Ні, ні— зовсім спокійно, тріумфуючи, розуміючи все, ...

Ярослав Мельник, 2013

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 425

... копошитися 1. (про комах) to swarm; 2. (про людину) to potter about. копра copra. копт Copt. коптити to smoke, to cure in smoke; (рибу та ін.) to kipper. коптіти 1. (про лампу) to smoke; 2. перен. (над чимсь) to work hard at. коптськ||ий ...

Гороть Є. І., 2009

Stanislav Vikentiĭovych Kosior - Сторінка 65

... з підпільними більшовицькими організаціями Москви, Петрограда, Саратова. Визначний діяч нашої партії М. Ольмінський, згадуючи ці роки, писав: «Копошилися, таким чином, у Москві. Копошилися і в селі Качуг Іркутської губернії.

M. B. Pohrebinsʹkyĭ, 1967

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Копошиться. Люде, як та комашня, 'копошаться. МВ. Копра, ри, ж. Гной въ глазахъ. Угор. Еопрёвий, а, е=Капрйвкі Угор. Копрйва, вв, ж. = Крапива. Вх. Уг. 246. Копрйвпив и вопрввшів, ва, м. Травнивъ, ЅуІтіа. Вх. Уг. 246. Вх. Лем. 427.

Borys Hrinchenko, 1908

Книга історій: інтелектуальний детектив ; Син Юди : ... - Сторінка 49

Спокуси ж - це всі наші бажання, поривання, будування, прагнення, помисли до вивищення себе, а не Бога в собі, чи над сіткою живих трупів, котрі копошаться в світовому муравлиську чи як черва у гною. Бо світ - це і є купа ...

В. О Шевчук, 2009

Lito Mileny: povistʹ - Сторінка 52

Sofii︠a︡ Andrukhovych, 2002

Morsʹka chaĭka - Сторінка 67

Тьотя Надя ніби й не чує маминої мови. Вона вихваляє свою Санку: — Я своїй не дозволяю й за холодну воду братись. Хай учиться. Минулого року була взялася за деревця та квіти. Все копошиться й копошиться на тому городі.

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1967

Poobich chasu: romany - Сторінка 145

Але ти погано рахуєш — он скільки їх скрізь копошиться. Мільярди. — Хробачня теж копошиться. Проте я не чув, щоб вона називала себе людством. А тут навпаки — зовуть себе саме черв'яками. Навіть в молитвах до Творця, який ...

Hryhoriĭ M. Shtonʹ, ‎Ivan Andrusi︠a︡k, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КОПОШИТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul копошитися în contextul următoarelor știri.

Новини шоу: економія, таланти і любов

І не просто з'їсти, а проковтнути, не розжовуючи, щоб вони ще якийсь час продовжували копошитися в шлунку? Зрештою, у спеку в лижній екіпіровці (і, ... «UkrMedia, Aug 15»