CE ÎNSEAMNĂ КОРЕНАСТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția коренастий în dicționarul Ucraineană
piept, și, e.1. Care are rădăcini puternice, mari, ramificate. În grădini, cazacul a fost blocat de șapte stejari mari și vagi vechi (Vovchok, I, 1955, 380); În fereastra deschisă .. a extins ramura flexibilă a castanului, cireș (Dmit., Bride, 1959, 232); * Figurativ. Totul a rămas tăcut, răbdător, a ascultat și a făcut coloniei felul de stăpâni ai Poloniei (Peace, II, 1954, 109). Care are o înălțime mică, dar o structură puternică; încăpățânat (la 1 punct). Era o figură slăbănică, ciudată ... (Fr., VII, 1951, 51); Bunicul meu era un piept, lacom, scurt și lung (Zbane, Unine, 1959, 164); A fost un coș de tras de o pereche de cai de dafin, subdimensionate și îndesat (Koz., Zol. Letter 1939, 83).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОРЕНАСТИЙ»
Descoperă întrebuințarea
коренастий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
коренастий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Він, я його пам'ятаю — він був ростом такий середній, а такий коренастий. Сильний фізично. Не був будовний, такий високий. Але такий коренастий, здоровий такий був чоловік. і ніколи не був жонатий. Не міг бути жонатим, ...
James Earnest Mace, Leonid Heretz,
1990
Не вонпив старий Шрам, Що його Петро укладе Тура, дармо що Тур такий коренастий. Як же покидали козаки шаблі да взялись за запоясники, так у нього й в душі похолонуло: не раз-бо в такому одноборстві падали перед їм ...
Іван доних: пусти, вона направдумоя нівєста. — Що? Цяяшалава? Та вона всіму Заточинцях передавала, всі неї по... попробували. І тут Іван розуміє: цей розчервонілий коренастий чоловік іє Льошкатам чи Олексій, чи яктам його.
4
Смерть Атея - Сторінка 299
Хоч i низького зросту старий вдався, але коренастий, натоптуватий, голову завжди в плеч1 вбирав, тож на вид дещо був ведмедкуватий, лице широке, подзьобане вгспою, на голенш голову що блшпала проти сонця, як мудяна, мав ...
5
Хіба ревуть воли, як ясла повні
... та людська пам'ять не сховала того: коли і як оселився в них захожий січовик Мирін Ґудзь. Заховала тільки людська спомка, що цей Мирін був уже немолодий чоловік, коренастий, з довгими усами, з закрученим за ухо оселедцем, ...
... не обмежуючи свободи руху. Один був невисокий, мускулистий, коренастий, з великою головою і скуйовдженим чорнимволоссям, вусатийі з колючим поглядом. Увесь його вигляд виказував жителя півдня, деякі риси свідчили.
3 ді- да-прадіда, спадкова- (Н. Рибак). 2. корінний див. докорінний. 1, 2. коріння див. 1. корінь, прянощі. КОРІНЧАСТИЙ (який має велике, міцне, розгалужене коріння). КОРЧАС- ТИЙ. КОРЧУВАТИЙ, КОРЕНАСТИЙ [КОРЕНИСТИЙ].
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 932
Рlump –це пухкий, повний, округлений, а stout – гладкий, товстий, коренастий, кремезний, делебий, огрядний. 2. Прикметник thick у значенні товстий вживається для опису неживих предметів і предметів, товщина яких може бути ...
9
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 84
... корабельня lodénice коран koran кордон т hranice f; виїхати за - оdjet do zahraniéі коренастий rozlozity, statnу корзина fkosik т коридор т chodba / корисливий zistnу корисний uziteóny, prospéSny користатися, користуватися uzivat, ...
10
Vseukraïnsʹka trylohii︠a︡: Chornomorsʹka doktryna. ... - Сторінка 73
Український мандрівник (М. Софіський. "Новий час", 3 жовтня 1938) із здивуванням нотуе свої враження: "Бачите тільки смаглявих, коренастих селян в смушевих темно-рудих шапках і широких солом'яних брилях, жінок у просторих ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КОРЕНАСТИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
коренастий în contextul următoarelor știri.
У супермаркеті купила сьому пляшку води за день
Один був низенький і коренастий, другий – високий і худий. Перший з усієї сили душив другого за горло. Тільки нас помітили – припинили бійку. «Gazeta.ua, Aug 15»
Уривок із нового роману Мирослава Дочинця про живу історію …
Цілу війну оголосила влада сьому заклятому бескиднику. Тепер він стояв переді мною: невисокий, коренастий, набитий, як дубовий гриб. Вже не леґінь ... «Закарпаття online, Dec 10»