Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "костистий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA КОСТИСТИЙ ÎN UCRAINEANĂ

костистий  [kostystyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ КОСТИСТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «костистий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția костистий în dicționarul Ucraineană

oase, a, e.1. Care are oase largi, mari, biciuite; shyrokokostyy. El era înalt în înălțime, lată în umeri, osos, chiar ușor uruit (N.-Lev., IV, 1956, 41); O față lungă și tare mărturisea un temperament energic și o voință puternică (Fri, III, 1950, 263); Seara, un muncitor a venit la barăci - bolnav, ostenit, cu ochi curioși și o mișcare fermă (Punch, Sons .., 1959, 22). La fel ca oasele 1. Bunicul construiește o bandura; rulați pe șiruri - Și corzile vorbesc în brațele osoase - Și bătrânul cântă despre Bogdan (Bor., Th., 1957, 83); Janusz Ostrozhsky respinge scaunul și bate cu înverșunare pe masă cu degetele osoase (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 216). Care are multe oase mici. La organizarea alimentelor pentru copii ar trebui să fie eliminate pești osoși (biban, etc.) (Shkh Hygiene, 1954, 96). костистий, а, е.

1. Який має широкі, великі, випнуті кістки; ширококостий. Він був високий на зріст, широкий в плечах, костистий, навіть трошки сухорлявий (Н.-Лев., IV, 1956, 41); Подовгасте, сильно костисте лице свідчило про енергічну вдачу і сильну волю (Фр., III, 1950, 263); Увечері прийшов у казарму якийсь робітник — вилицюватий, костистий, з допитливими очима і твердою ходою (Панч, Синів.., 1959, 22).

2. Те саме, що кістля́вий 1. Дід строїть бандуру; пробіг по струнах — І струни говорять в костистих руках,— І старець співа про Богдана (Бор., Тв., 1957, 83); Януш Острожський відкидає крісло і люто стукає по столу костистими пальцями (Тулуб, Людолови, II, 1957, 216).

3. Який має багато дрібних кісток. При організації дитячого харчування слід виключити костисті риби (окунь, лящ і т. ін.) (Шк. гігієна, 1954, 96).


Apasă pentru a vedea definiția originală «костистий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU КОСТИСТИЙ


баюристий
bayurystyy̆
божистий
bozhystyy̆
бокшистий
bokshystyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA КОСТИСТИЙ

костеніти
костер
костерник
костерява
костиль
костильний
костирник
костиронько
костирство
костирь
костити
костогриз
костогриза
костокрилий
костолуза
костомара
костомаруватий
костомаха
костопальня
костоправ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA КОСТИСТИЙ

борошнистий
бочистий
брилистий
бромистий
бугристий
буйнолистий
бур’янистий
вакиристий
вапнистий
веретенистий
взористий
вигинистий
виложистий
виразистий
виристий
вітистий
вітристий
вічистий
в’юнистий
в’язистий

Sinonimele și antonimele костистий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «костистий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA КОСТИСТИЙ

Găsește traducerea костистий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile костистий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «костистий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

óseo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

osseous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

हड्डीवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

عظمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

костистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

ósseo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অস্থিগঠিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

osseux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

yg berhubung dgn tulang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Knochen-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

骨の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

뼈의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

osseous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thuộc về xương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

எலும்பு கொண்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

हाडांचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kemik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

osseo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

kostny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

костистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

osos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

οστεώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ossaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

bendefekter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

osseous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a костистий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «КОСТИСТИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «костистий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre костистий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОСТИСТИЙ»

Descoperă întrebuințarea костистий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu костистий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
А - Н: - Сторінка 708
КОСТИСТИЙ (який має широкі, ве- ликі, випнуті кістки), ПШРОКОКОСТИЙ, ОКбСТУВАТИЙ розм. Він був високий на зріст, широкий в плечах, костистий (І. Нечуй-Левицький); Просто проти дверей лежав здоровий, широкоплечий і ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Filohenii︠a︡ tvarynnoho svitu - Сторінка 147
ють з кістковими ганоїдами, з надр яких костисті і виникли. - Обидві групи риб щільно пов'язані між собою поступовими переходами і провести між ними чітку межу досить важко. Головною діагностичною ознакою служить будова ...
Oleksandr Prokopovych Markevych, 1964
3
Fauna Ukraïny - Том 8,Частина 1 - Сторінка 62
У К1СТКОВИХ гано1Д1в (Но1оз1е1) череп за будовою наближаеться до черепа костистих риб. Хрящовий череп (спопа'госгапшт) у них значно ре- дукований 1 зам1щений кктковими елементами, яю за розм]'щенням под1бн1 до ...
I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1980
4
lychynkokhordovi (ast͡sydiï, apendikuli͡ariï), bezcherepni ...
У кісткових ганоїдів (Ноіозіеі) череп за будовою наближається до черепа костистих риб. Хрящовий череп (спопсігосгапіит) у них значно редукований і заміщений кістковими елементами, які за розміщенням подібні до кісток вищих ...
Petr Ĭosifovich Pavlov, 1980
5
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïn'skoï RSR.
Філогенію костистих риб доводиться бузати переважно на грунті морфологіі, але ще й досі зовнішні гаки вважаються за головні. Погодженості між запропонова111 системами нема і визнати іх за такі, що відбивають філоію ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1942
6
Zbirnyk pratsʹ z morfologiï tvaryn: Papers on animal ...
Привертае при цьому до себе увагу те, що Езосйогтез, як 1 СурппИог- тпез, становлять прим1тивну групу костистих риб. Таким чином, це н1би в1дпо- в1дае висловлешй вище думш про залежн1сть в1дносного ступеня розвитку ...
Instytut zoolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937
7
Жерміналь
Це сварився Шаваль, високий худий клопеЦЬ на двалцять п,ять років, Костистий, з важкими рисами обличчя. Він злостився через те, Що його примусили чеКати. ПоБачивьш/І Етьєна, він запитав, здивовано зьп/Ізуючи плечима: _ А ...
Еміль Золя, 2014
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
49:13 Завулон буде мешкать над берегом морським, над берегом тим, де стають кораблі, а границя його до Сидону. 49:14 Іссахар то костистий осел, що лежить між кошарами. 49:15 І побачив він спокій, що добрий, та землю, що ...
деякі автори, 2015
9
На брата брат
Вгн наледве пгдняв Супруна — хоч i худий, а важкий, бо ж кремезний, костистий, — в обличчя дихнуло таким густим перегаром, аж МатвГевГ забило подих. Сморгд перегару пробудив у ньому гншу, неясну ще думку, вгн поклав ...
Мушкетик Ю., 2013
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 973
osseous [' Рslds] а 1. костистий; 2. кістковий. ossicle [' Рslk(а)]] п анат. кісточка. ossification ["Рslfl kelS(d)n] n окостеніння. ossify [' Рslfal] у (past і р. р. ossified, pres. p.ossifying) 1. перетворювати(ся) на кістку, костеніти; 2. перен.
Гороть Є. І., 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КОСТИСТИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul костистий în contextul următoarelor știri.
1
"Ідеш степом, нема баб і сварок менше"
Вибирали вола з добре розвиненим міцним скелетом, "щоб був в'язистий, костистий, круторебрий, щоб кряж був п'ядь з корком — сім вершків з обох ... «Gazeta.ua, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Костистий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/kostystyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe