Înțelesul "костити" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КОСТИТИ ÎN UCRAINEANĂ

костити  [kostyty]

CE ÎNSEAMNĂ КОСТИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția костити în dicționarul Ucraineană

păsărică, păsărică, osos, puțin, peste, substantiv, rareori. Foarte certă. Tikhon ... și să nu-i asculți steakhouse-ul și osul și rădăcina (Kv.-Osn., II, 1956, 147); Eu, impreuna cu mama lui Dmitrova, am inceput sa imi fac coreeana (Minko, My Minky, 1962, 95).

костити, кощу́, кости́ш, недок., перех., фам., рідко. Дуже лаяти. Тихон.. і не слуха, як його Стеха і костить, і коренить (Кв.-Осн., II, 1956, 147); Я, разом з Дмитровою мамою, почав костити Корейського (Минко, Моя Минківка, 1962, 95).

TRADUCEREA КОСТИТИ

Găsește traducerea костити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile костити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «костити» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: kostyty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: kostyty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: kostyty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: kostyty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: kostyty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: костить
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: kostyty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: kostyty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: kostyty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kostyty
• Traducător din Ucraineană - Germană: kostyty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: kostyty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: kostyty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: kostyty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: kostyty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: kostyty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: kostyty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kostyty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: kostyty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: kostyty
• Ucraineană: костити
• Traducător din Ucraineană - Română: kostyty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: kostyty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: kostyty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: kostyty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: kostyty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОСТИТИ»

Descoperă întrebuințarea костити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu костити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Сочинения. Сочинения драматические - Сторінка 347

... Присутоше твое — противно.., Вовъ! ДОДВШЛА (на полу.) Боже нравый! МОЛОДКОВА, За мужъ илв — вонъ! •ПОДМЯЛА (поднимаясь.) Казните! Воля ваша... Не могу... МОЛОДКОВА. Не удивляюсь! Егмвлъ. ИвАцемпъ. Костить. ИТ.

Кукольник Н. В., 2014

Проблемы функционирования языка в разных сферах речевой ...

Серьезного рассмотрения заслуживает гипотеза о связи слова костерить и др. подобных с костить 'загрязнять, пачкать', касть 'гадость' (ср. пакость, кощун). Несомненно, оба эти слова восходят к слову кость, однако не ясно, ...

М. П. Котюрова, ‎Маргарита Николаевна Кожина, ‎Русся (Федератион). Федеральное агентство по образованию, 2005

Хіба ревуть воли, як ясла повні

сердилась старенька пані, ударяючи кулаком об кулак, і зачинала на всі боки костити «кодло» й тих, що довели дворянство «до такого безчестя». Шавкун не лаявся, не сердився. Він аж мов повеселішав, як забалакали про земство.

Мирний П., 2013

Українсько-англійський словник - Сторінка 790

пощастйти. попакостити (-ощу, -остиш) Pvi — напа- костити, накапостити, to cause wilful damage; to soil, dirty, befoul; to spoil. попакувати (-ую, -уеш)Р vt to pack up (all, one after another), finish packing; -ся P vi (of many) : to be packed.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Теоретичні питання фразеології - Сторінка 39

Так, фразеолопчне значення фраземи мстки перемивати (перетирати) — «займатися пересудами» — ха- рактеризуеться здатнктю виражати узагальнену предметнкть, тод1 як значення вщрраземного деривата костити — «дуже ...

М. Ф Алефіренко, 1987

Фразеология и паремиология - Сторінка 106

Чтоб больше того придумывали, косточки мои перемывали (В. Распутин); 2) Собрал он все наше общество да и ну нас костить: все—то у нас скверно да мерзко (М. Салтыков-Шедрин) . Значительно больше коннотативной ...

Николай Алефиренко, ‎Наталия Семененко, 2015

Труды по истории русского языка. Т. 2: Статьи и рецензии

Что до греч. жóро;, то оно само нуждается в объяснении. Скорьць можно бы связать корзина ящик из прутьев (очевидно, производное от корза или корзъ), но в этом слове о, по-видимому, восходит к ъ: польск. Каrzniа. Костить. Б. (1 ...

Алексей Соболевский, 2014

А - Н: - Сторінка 750

... ШПЕТИТИ розм., ГРЙЗТИ розм., НАБИРАТИ розм., ПЕКТИ розм., ЧЕСАТИ розм., ПЕРЧИТИ розм., ПЕРЦЮВАТИ розм., РОЗДРАКОНЮВАТИ розм., КРИТИ фам. рідко, КОБЕНЙТИ фам. рідко, КОСТИТИ фам. рідко, ЧЕСТИТИ заст., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Сторінка 90

VII. — Брачный, супружеский, матримониальный. 1. Бранить, ругать, поносить, КОСТИТЬ {разг.), обЗЫВатЬ (разг.), лаять (прост.), собачить (прост.), сволочить (груб. -прост.). Называть кого-л. бранными, оскорбительными словами.

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Сторінка 90

VII. — Брачный, супружеский, матримониальный. 1. Бранить, ругать, поносить, КОСТИТЬ (разг.), обзывать (разг.), лаять (прост.), собачить (прост.), сволочить (груб. -прост.). Называть кого-л. бранными, оскорбительными словами.

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970