Descarcă aplicația
educalingo
костюмувати

Înțelesul "костюмувати" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA КОСТЮМУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

[kostyumuvaty]


CE ÎNSEAMNĂ КОСТЮМУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția костюмувати în dicționarul Ucraineană

rochie de până, uy, uesh, nedok. și doc., perh. Îmbrăcați-vă într-un costum de teatru sau mascaradă.


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU КОСТЮМУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA КОСТЮМУВАТИ

костурець · костуронька · костуряка · костьол · костьольний · костюк · костюльки · костюм · костюмер · костюмерка · костюмерний · костюмний · костюмований · костюмування · костюмуватися · костюмчик · костяк · костяний · костяниця · костяничний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA КОСТЮМУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele костюмувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «костюмувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA КОСТЮМУВАТИ

Găsește traducerea костюмувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile костюмувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «костюмувати» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

服装
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

traje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

costume
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

पोशाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

زي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

костюмуваты
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

traje
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

পরিচ্ছদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

costume
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pakaian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Kostüm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

衣装
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

복장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

paketan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

trang phục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

உடையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

पोशाख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

kostüm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

costume
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

kostium
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

костюмувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

costum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ενδυμασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

kostuum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

kostym
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

kostyme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a костюмувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «КОСТЮМУВАТИ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale костюмувати
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «костюмувати».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre костюмувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОСТЮМУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea костюмувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu костюмувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
2
Ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk teatralʹnoï leksyky - Сторінка 74
2. У знач. 1м. костюмёрна, -ої. Примщення для зберігання театральних 1 маскарад- НИХ КОСТЮМ1В. КОСТЮМбВАНИЙ: 1. Діепр. до кос- тюмувати. 2. У знач. прикм. коспо- мбваний бал (веч1р, карнавал). КОСТЮМУВАННЯ, -я.
V. V. Di͡a͡tchuk, ‎Leonid Ivanovych Baraban, 2002
3
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 406
еНег ае- сгоПопе 1а 1еа1ги. костюмннй, -на, -не ае (реп1ги) соз- 1ит. костюмбваний, -на, -не соз1шш1 ; к. бал Ьа1 соз1ита1. костюмування с. созиипаге. костюму вати, -мую, -муеш а соз1игпа. костяний. див. кктяннй. костянйця, ...
Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 300
... -а костуряка, -и, д.-м. -ш костьол, -у / костёл костьольний 1 костёльний костюм, -а костюмёр, -а костюмёрка, -и. д.-м. -ш, р. мн. -рок костюмёрний костюмний костюмбваний костюмування, -я костюмувати, -ую, -уеш костянйця, -1, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï muzyky v shesty tomakh: Vid ... - Сторінка 123
В аналогічних народних іграх та хороводах інколи застосовуються грим і 'костюмування учасників, немає лише декорацій — їх успішно замінює фантазія викопавців і глядачів. Проте в ряді святкових ігор-вистав типу «Маланки», ...
Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1989
6
Ukraïnsʹka folʹklorystyka: slovnyk-dovidnyk - Сторінка 197
... носп дн — актори, усталений сюжет — сценарш, драматична — д1алогова форма викладу, образно-естетична характеристика персоналов, костюмування, маскуван- ня — машкари, взаемод1я м1ж «авторами» 1 «публисою»).
M. H. Chornopyskyĭ, 2008
7
Збирник - Том 6 - Сторінка 39
Знов-же, й костюми — беруться, які трапляться, дуже незгідно з нашими ідеями про костюмування й гримування, причому з пошани до святих та до янголів ті актори, які грають їхні ролі {як от, імама-Хосейна, архангела-Гавриїла, ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычно-филологйчный виддил, 1925
8
Politolohija, etnolohija, sociolohija: - Сторінка 67
Значно істотніший символічний аспект перевтілення — реінкарнації, що реалізується в обряді за допомогою цілої системи засобів, включаючи костюмування, бутафорію, жести, слово, музику, танок, манеру поведінки тощо.
O. I. Petrovsʹkyĭ, ‎I︠U︡riĭ Ivanovych Shapoval, ‎A. P. Ponomarʹov, 1996
9
Folʹklorna spadshchyna ta etnohrafii͡a: shli͡akhy ... - Сторінка 62
У молодіжному русі з'явилась нова форма рекреації - молодіжні раути, в основі яких лежить конкретний сюжет, що потребує активного використання аудіо- та відеовізуальних сценографічних засобів, костюмування, карнавал ...
V. Vybodovsʹka, 2005
10
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
І те, що він не міг розгадати ідеї та мети цього костюмування, кидало пана полковника в сказ. Жовніри підхопили Богодух-Мирського під руки і прикладами підштовхнули його до Князьковського. Нюся стояла бліда, ледь жива. її очі з ...
I͡Uriĭ Smolych, 1959
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Костюмувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/kostyumuvaty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO