CE ÎNSEAMNĂ ВИНОВАЦТВО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «виновацтво» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția виновацтво în dicționarul Ucraineană
vinovat cu Vynovnost. se transformă în vină. Pentru a da vina Lăsați-i să-i condamne pe cei care sunt răi pentru mine și îi vor transforma pe adversari în răutate. C. Iov. 57. виновацтво с. Виновность. повернути в виновацтво. Обвинить. Нехай же хто лихих моїх осудить, напасників поверне в виновацтво. К. Іов. 57.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «виновацтво» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИНОВАЦТВО»
Descoperă întrebuințarea
виновацтво în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
виновацтво și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 173
2) Должница. Виновацтво, ва, c. Виновность. Повернути в виновацтво. Обвинить. Нехай же хто лихих мо7 х осудить, напасників поверне в виновацтво. К. Іов. 57. Винóвий, а, е. Пиковый. Виновий, а, é. 1) Винный. Виновий льох.
'І § 1 Нехай же хто лихих моіх осудить, Напасників поверне в виновацтво: Яка у них зостанецця надія, Коли Господь ім нитку ііереріже? Чи до плачу іх ухо він прихилить, Як іх поб'ье година нещаслива? Чи зве лихий з одрадою ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1869
3
Ridna mova--zaporuka bezsmerti︠a︡ nat︠s︡iï: materialy ...
... [с]: архимандрйцтво (1.1.10), виновацтво (1.1.173), багацтво (багатство) (1.1.17), брацтво (=Братство) (1.1.95). Але послщовно ця африкатизащя не простежується: безпутство (1.1.44), беркутський (1.1.113), бол1тце (1.1.84) та ш.
O. F. Botushansʹka, N. L. Malynovsʹka, M. V. Tetenko, 1999
