Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "простацтво" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРОСТАЦТВО ÎN UCRAINEANĂ

простацтво  [prostatstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРОСТАЦТВО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «простацтво» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția простацтво în dicționarul Ucraineană

simplitate, a, pp., p. 1. Proprietate după valoare. pămîntesc. Toată lumea a acceptat [aceasta] nativul (exterminarea) vechiului preot ca pe un semn de simplitate, un simț plictisitor de delicatețe (Fri, VII, 1951, 112); Fără a-și îndepărta pălăria din cap, a strâns ferm mâna lui Helen și începuse să se plângă de relațiile din mediul rural, de singurătatea sa, de simplitatea poporului local (Willde, Sisters, 1958, 8). Echipa națională Oamenii simpatici, defavorizați vor fi. Mai departe de calea în diferite locuri se stabilește simplitatea (Zerov, Vybr., 1966, 304). простацтво, а, с., розм.

1. Властивість за знач. проста́цький. Усі приняли [сприйняли] сю вихідку [вихватку] старого попа за знак простацтва, притупленого почуття делікатності (Фр., VII, 1951, 112); Не знявши капелюха з голови, міцно потиснув [канадець] Олені руку й з першого слова почав нарікати на сільські взаємини, на свою самотність, на простацтво тутешніх людей (Вільде, Сестри.., 1958, 8).

2. збірн. Прості, непривілейованого стану люди. Далі від шляху по різних місцях оселилось простацтво (Зеров, Вибр., 1966, 304).


Apasă pentru a vedea definiția originală «простацтво» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРОСТАЦТВО


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРОСТАЦТВО

проставити
проставлений
проставляти
проставлятися
простак
простакуватість
простакуватий
простарцювати
простаршинувати
простата
простати
простатит
простатичний
простацький
простацько
простаченко
простачисько
простачка
простачок
простежений

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРОСТАЦТВО

лівацтво
партацтво
письмацтво
пруссацтво
рвацтво
рибацтво
робацтво
розбишацтво
снохацтво
споживацтво
сіпацтво
ткацтво
трюкацтво
харлацтво
харпацтво
хвацтво
хижацтво
хробацтво
циркацтво
чудацтво

Sinonimele și antonimele простацтво în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «простацтво» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРОСТАЦТВО

Găsește traducerea простацтво în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile простацтво din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «простацтво» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

prostatstvo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

prostatstvo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

prostatstvo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

prostatstvo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

prostatstvo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

простоватостью
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

prostatstvo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

prostatstvo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

prostatstvo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

prostatstvo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

prostatstvo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

prostatstvo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

prostatstvo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

prostatstvo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

prostatstvo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

prostatstvo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

prostatstvo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

prostatstvo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

prostatstvo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

prostatstvo
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

простацтво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

prostatstvo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

prostatstvo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

prostatstvo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

prostatstvo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

prostatstvo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a простацтво

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРОСТАЦТВО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «простацтво» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre простацтво

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОСТАЦТВО»

Descoperă întrebuințarea простацтво în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu простацтво și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 294
Заналення простати. ПРОСТАТПЧНИИ, а, е, мед. Прикм. до простатит. ПРОСТАЦТВО, а, с, розм. 1. Властившть за знач. простацький. Ус1 приняли [сприйпяли] сю выхгдку [вихватку] старого попа за знак простацтва, притупле- ного ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
А - Н: - Сторінка 490
(люди, що належали до непривілейованих верств суспільства; з погляду привілейованих верств — з відтінком зверхності, зневажливості), ПРОСТОЛЮДДЯ, ПРОСТОНАРОДДЯ, ПРОСТОТА, ПРОСТАЦТВО, ЧЕРНЬ зне важл., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Stylʹ politychnoï poeziï SHevchenka: eti︠u︡dy - Сторінка 40
Отже, смішний н'е оповідач-простак, який у той же час е саркастичним коментатором подій, а предмет його розповіді. В цьому відміна Шевченкового «нібито простака» від більшості простаків бурлескно-жартівливої літератури.
I︠U︡riĭ Ivakin, 1961
4
Дівчинка на кулі: - Сторінка xiii
Від тих крапельниць я тут заробилаще й аденому простати! — Тащови таке кажете, мамо? — я вже й не знаю, чи мені сміятися, чи плакати.— Нема увас ніякої аденоми простати! —Ой, брешеш!Я знаю,що є. Мене необдуриш!
Ольга Слоньовська, 2014
5
Typolohii͡a ukraïnsʹkoï ta amerykansʹkoï literatur: Na ... - Сторінка 13
Здавалося, потаємні джерела американської душі зафонтанували в слові; а образ "простака" заграв новими, незнаними досі барвами: "простак-витівник", "простак-пройдисвіт", "простак-жертва", "простак-франт" тощо. Причому ...
Serhiĭ Pryhodiĭ, ‎Kyïvsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2005
6
Paradoksalʹnistʹ estetychnoho v ukraïnsʹkiĭ kulʹturi ... - Сторінка 74
Не можна бути простаками в такому ділі!188 Звертаємо увагу, що специфічна риса людського буття визначається як "знати і осмислювати своє добро". Прокопович вустами Гражданина закликає до рефлексії, до свідомого ...
Iryna Andriïvna Bondarevsʹka, 2005
7
Folʹklorystychni studiï: u chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 175
Через якийсь час Простак їде верхом на коні серед учнів лісом і зачіпається турбаном за дерево; турбан падає; старшина їде мовчки, думаючи, що учні догадаються підняти турбан, але вони минають його. Після кількох кроків ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, ‎S. V. Myshanych, 2008
8
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï muzyky v shesty tomakh: Vid ... - Сторінка 269
зі своїм «двійником» — п'єсою на аналогічний сюжет «Простак, або Xитрощі жінки, перехитрені москалем» В. Гоголя *. Таким чином, обидва твори можуть претендувати на пріоритет в утвердженні класичних форм українського ...
Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1989
9
Ukraïnsʹke pysʹmenstvo XIX st: vid Kulisha do Vynnychenka ...
Так, у родині Гоголів розповідали, наприклад, що персонажі в «Простакові» були списані з натури: Роман і Параска нібито існували в дійсності й належали до двірської служби Трощинського. У п'єсі «Простак» багато елементів ...
Mykola Zerov, ‎Oleh Bahan, 2007
10
Spadkoi︠e︡met︠s︡ʹ: roman - Сторінка 42
Дорогою назад кавалькаді зустрівся якийсь ярмарок - Луар точно пам'ятав, що мандрівний театр грав саме цей фарс, про Трире-простака. Простак іде з базару, де продав корову, а на шляху йому зустрічаються всілякі хитруни та ...
Marina Di︠a︡chenko, ‎Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРОСТАЦТВО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul простацтво în contextul următoarelor știri.
1
Нелегко бути чесним з собою
... що закономірні поразки "славних прадідів великих правнуки погані" спихають на одного-двох чільників, чомусь (можливо через своє простацтво) не ... «Закарпаття online, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Простацтво [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/prostatstvo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe