CE ÎNSEAMNĂ КУКОНОЧКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «куконочка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția куконочка în dicționarul Ucraineană
kukonochka același. ? Otaka Kukonchka, asta e un cockatoo. (Ghicitori despre tigăi și tigaie). Nu, p. 301. Nr. 392. куконочка ж. ? Отака куконочка, оттакий кукунець. (Загадка о сковородѣ и сковородникѣ). Ном., стр. 301. № 392.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «куконочка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КУКОНОЧКА»
Descoperă întrebuințarea
куконочка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
куконочка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Черн. Отака куконочка (показує долоню— от- така куконочка вбільшки), оттакий куку- нець (показує руку по лікоть) (іо"). Черн. Сорока летить, а собака на хвості сидить (М). Черн. Що то за загадка, що під яйцями гладка? (сковорода) ...
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 321
Отака куконочка, оттакий кукунець. (Загадка о сковородѣ и сковородникѣ). Ном., стр. 301. No 392. Кукса, си, ж. 1) Изуродованная рука. Доконала твою силу болюча кукса. (Сказано о человѣкѣ съ отрубленной рукой). К. Бай. 124.
3
Современник - Сторінка 115
Врешь , братецъ ты мой , отозвался капитанъ 3... : — корми получше, своего коня, да оттачивай саблю, вотъ тебе и панночки, и куконочки; а то, случись д'Ьло, такъ ты и не выскочишь на своемь куцомъ одре. — Легко сказать: корми ...
Александр Сергеевич Пушкин, Петр Андреевич Вяземский (князь), Василий Андреевич Жуковский, 1977
4
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 240
(або): Отъ така куконочка! (Говоря это загадывающій показываетъ ладонь, какъ мѣру) Отъ такій кукунець! (Тогда показываетъ руку до локтя). 156. Шо плаче, а слезъ не маeт (або): Улѣсѣ зтято, на дрбвотнѣ взято, на рукахъ плаче.
Мыкола Закревськый, Николай Закревский, 1860
... вего саду, хотя при встречах с ним обыкновенно шутил: — Виньеты славно чертишь, и херувимов, и гербы... Апостой, одначе, постой! Хочешь, куконочка, вареников? И когда на волах до дому? Днем, повидав украдкой Пчёлкину, ...
Данилевский Григорий Петрович, 2014
6
Современник: литературныфи и политический журнал
вотъ, напримѣръ, въ послѣдній разъ, когда я ѣздилъ съ рапортомъ изъ лагеря въ Краіовъ, вижу, идетъ по дорогѣ прехорошенькая куконочка; я ей, какъ водится, сдѣлалъ ручкой, а она, душка, покраснѣла и... — Врешь, братецъ ты ...
Aleksandr Sergeevich Pushkin, 1854
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Кукушбх, ха, м. Улитка. КОП). 1. 54. Кувушірія, рії, ж. Раст. ЅсгорІшІатіа посіоѕа І.. ЗЮО. І. 135. - Кунунець, нця, м. ? См. Куконочка. Кувурвбс, су, .=:К‚упервас. Драг. 393. Кукурёкання, ня, с. Шѕвіе п'Ьтухн. Еунурйкатн. наю(чу)‚ вш(чеш)‚ ...
уконочка, оттакий кукунець. (Загадка о сковородЬ и сковородникЬ). Ном., стр. 301. No 392. Кукса, си, ж. 1) Изуродованная рука. Доконала твою силу болюча кукса. (Сказано о человЬкЬ сь отрубленной рукой). К. Бай. 124.
9
Иоанн Антонович: - Сторінка 318
Хочешь, куконочка, вареников? и когда на волах до дому? Днем, повидав украдкой Пчелкину, Мирович вписывал в свой дневник стансы к милой. Лишен любовных разговоров, Я вижу тень твою с собой... И. ах! твоих не зрю хоть ...
И. В. Новиков, Лев Анисов, Евгеній Петрович Карнович, 1994
10
Мирович: Сожженная Москва - Сторінка 654
Куконочка (кухона) — в Молдавии женщина из при* вилегированного класса. Кураж — задор, смелость (франц.). Куртаг — приемный день в царском дворце. Куртизан — придворный льстец, угодник. Куртина — часть крепостной ...
Григорий Петрович Данилевский, 1981
