Înțelesul "билиночка" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БИЛИНОЧКА ÎN UCRAINEANĂ

билиночка  [bylynochka]

CE ÎNSEAMNĂ БИЛИНОЧКА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția билиночка în dicționarul Ucraineană

beeline, și, da. Zmensh.-pestl. la panza Trebuie să fii albită, râs, râs, 1958, 283; Acum mergeau la Kuchuk-Uzeny .. Nu au nici un beep. Golo (Kotsyub., III, 1956, 146); * În comparație Doar eu, singur. Ca un far în câmp (Shevch., I, 1951, 380).

билиночка, и, ж. Зменш.-пестл. до били́нка. Годі ж тобі, билиночко, колихатися (Укр.. лір. пісні, 1958, 283); Ходили нині до Кучук-Узеню.. Ні билиночки. Голо (Коцюб., III, 1956, 146); * У порівн. Ой одна я, одна. Як билиночка в полі (Шевч., І, 1951, 380).

TRADUCEREA БИЛИНОЧКА

Găsește traducerea билиночка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile билиночка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «билиночка» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: bylynochka
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: bylynochka
• Traducător din Ucraineană - Engleză: bylynochka
• Traducător din Ucraineană - Hindi: bylynochka
• Traducător din Ucraineană - Arabă: bylynochka
• Traducător din Ucraineană - Rusă: былиночка
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: bylynochka
• Traducător din Ucraineană - Bengali: bylynochka
• Traducător din Ucraineană - Franceză: bylynochka
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Beep
• Traducător din Ucraineană - Germană: bylynochka
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: bylynochka
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: bylynochka
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: bylynochka
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: bylynochka
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: bylynochka
• Traducător din Ucraineană - Marathi: bylynochka
• Traducător din Ucraineană - Turcă: bylynochka
• Traducător din Ucraineană - Italiană: bylynochka
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: bylynochka
• Ucraineană: билиночка
• Traducător din Ucraineană - Română: bylynochka
• Traducător din Ucraineană - Greacă: bylynochka
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: bylynochka
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: bylynochka
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: bylynochka

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БИЛИНОЧКА»

Descoperă întrebuințarea билиночка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu билиночка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 336

Виносьте речП Виносять речь На сцеш Югина ОлексПвна I Настурц1я. Югина ОлексПвна. Тепер я сама зосталася, як билиночка в поль Н а с т у р ц 1 я. I я, як билиночка... Дв1 билиночки... Ремез — билиночка, 1 я. Югина ОлексПвна ...

Mykola Zarudnyĭ, 1982

Твори в двох томах: Повісті. Драматичні твори: - Сторінка 190

Ці билиночки, ці квітиночки, що ростуть- цвітуть серед долиночки. — Зіньку, скажи, чого це так: іноді нічого не заспіваєш, а іноді саме складається? — Що складається? — Пісня... От, кажуть, на морі є такі морські панни — співають ...

Borys Hrinchenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1991

Три долі

І тиша _ наче кожнісенький листочок, жнісенька билиночка спочива. Коли враз _ шелесть, шелесть... Щось попередо мною ущавиш/т на стежку чи випало, чи вилт/шуло і повіялось, на крилах... Аж поточивсь я... а схаменувцп/тсь, ...

Марко Вовчок, 2012

Сватання на Гончарівці

Засвітіте їх, проводіте мою Марусеньку і відайте: як горять ваші свічечки, так горить моє серденько від журби великої, ховаючи одним одну дочечку, утіху мою... а сама зостаюся при старості, як билиночка у полі і слізоньками ...

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті

І Ой одна я, одна, Як билиночка в полі, Та не дав мені Бог Ані щастя, ні долі. Тілько дав мені Бог Красу _ карії очі, Та й ті виплакала В самотині дівочій. Ані братика я, Ні сестрички не знала, Меж чужими зросла, І зросла _ не ...

Тарас Шевченко, 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Гнилка знає степ, як свою п,ятірню, всі горби і видолиш<и, річки та байраки; впаде десь билиночка _ і він знає, чого вона впала, хто тут пройшов чи проїхав, іугадує наперед, хто проїде й пройде, на тому тримається, та й січовики чи ...

Юрій Мушкетик, 2013

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

Не Неньки рідної, більше меНі ні до кого голову при, за порадою звернутися, ні в кого захисту шукати... тя я, як билиноЧка у степу. Цо ти, доЧко, що ти? _ злякалася Соломія. _ Встань .з з колін, _ намагалася дівЧШту підняти на ноги ...

Валентин Чемерис, 2010

Маруся

_ птола і швидше до болящої. те боліла, вона не страждала, а час від часу догоряла, чка, засихала, мов билиночка. Тілом хоч зовсім я, так духом була бодра і не боячись дожидала, що гь... ер я помирилась з Богом милосердним!

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

Tvory - Сторінка 27

... Може, е таю, Що й не журяться. Коли найдеш Тх, Милий синочку, Ти склони себе, Як билиночку, Ти склони себе, Як билиночку, Простели себе, Як рядниночку. Спина з похилу Не 1скорчиться, Чоло з пороху Не 13морщиться. 27.

Stepan Rudansʹkyĭ, 1978

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 86

Коли найдеш IX, Милий синочку, Ти склони себе, Як билиночку, Ти склони себе, Як билиночку, Простели себе, Як рядниночку. Спина з похилу Не 1скорчиться, Чоло з пороху Не 1зморщиться. Спина з похилу Не скривиться, Наука.

Stepan Rudansʹkyĭ, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БИЛИНОЧКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul билиночка în contextul următoarelor știri.

Думки про фільм «Левіафан»

Левіафан. З багатим не сперечайсь, з сильними не бийся. Переломиш спину, синочку, якщо не будеш гнутися, як билиночка. Тільки що ж в цьому нового? «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»

У чому секрет сімейного щастя?

Приміром, у мого хорошого товариша Миколи Могильного восьмеро діток. Йому всього 40 років, а його дружина – балерина, тонесенька як билиночка. «Сім'я і дім, Apr 12»