Înțelesul "жіночка" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЖІНОЧКА ÎN UCRAINEANĂ

жіночка  [zhinochka]

CE ÎNSEAMNĂ ЖІНОЧКА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția жіночка în dicționarul Ucraineană

de sex feminin, și, bine, Zmensh-pestl. la femeie Era drăguță femeia - numită Katrauu: o fetiță pentru ea însăși, puțină chirpatenka, dragă .. yasnenky (Vovchok, I, 1955, 124); Ei au mers în liniște în fântână, unde femeile ardeau deja foc (Mord., I, 1958, 105); Soția mea, Stefka, nu era mai rău: liniștită și atentă, dar vagă și dureroasă pentru soțul ei (Moore., Povestea fagului, 1959, 4).

жіночка, и, ж, Зменш.-пестл. до жі́нка. Славна була та жіночка, — звали Катрею: білявенька собі, трошки кирпатенька, очиці.. ясненькі (Вовчок, І, 1955, 124); Тихою ходою вони йшли до криниці, де вже жіночки розводили огонь (Морд., І, 1958, 105); Жіночка моя Стефка була не з гірших: і тиха, і до чоловіка уважна, але смутна й хвороблива (Мур., Бук. повість, 1959, 4).

TRADUCEREA ЖІНОЧКА

Găsește traducerea жіночка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile жіночка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «жіночка» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 女人
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: La mujer
• Traducător din Ucraineană - Engleză: The woman
• Traducător din Ucraineană - Hindi: महिला
• Traducător din Ucraineană - Arabă: المرأة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: женщина
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: a mulher
• Traducător din Ucraineană - Bengali: নারী
• Traducător din Ucraineană - Franceză: la femme
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: wanita itu
• Traducător din Ucraineană - Germană: die Frau,
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 女性
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 여자
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: wong wadon
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: những người phụ nữ
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பெண்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: स्त्री
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kadın
• Traducător din Ucraineană - Italiană: la donna
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: kobieta
• Ucraineană: жіночка
• Traducător din Ucraineană - Română: femeia
• Traducător din Ucraineană - Greacă: η γυναίκα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: die vrou
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: kvinnan
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: kvinnen

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЖІНОЧКА»

Descoperă întrebuințarea жіночка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu жіночка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...

Але навіть її ровесниці виглядали непогано: Христина – тоненька невисока жіночка – Оляна ненавиділа слово «жіночка», яким так любили послуговуватися чоловіки в їхньому місті, вважаючи його за ніжне, а насправді вкладаючи ...

Леся Романчук, 2015

Комашина тарзанка

... щоб мені видали нову на підставі ось цього запрошення. Жіночка у светрі з люрексом і зовсім без манікюру покликала свою колегу, яка відразу ж мене впізнала, попри те що крихітні віконечка майже не дозволяли бачити обличчя.

Наталка Сняданко, 2009

Пробач, Марцело...: - Сторінка 33

Спинаючись на підвіконня, дрібненька, ледь не іграшкова жіночка спостерігала крізь скло, як юрба підлітків, перегукуючись поміж собою чужою, але трохи таки схожою до рідної мовою, гонить спортивним майданчиком м'яч. Жіночка ...

Вікторія Андрусів, 2014

Tvory: Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡

Несподівано на порозі коридорчика, мов тінь, з'явилась маленька, щупленька жіночка з високо піднятою і геть з >.- кривавленою рукою. Кров струмувала від зап'ястя до ліктя, капала на кофтину, на босі запилені ноги, і жіночка ...

I︠A︡kiv Bash, 1978

Tai͡emni rany provyn: povisti - Сторінка 173

Проходьте, — замість привітання сказала невисока сухенька жіночка років п'ятдесяти, відступаючи убік. — Вадим Йосипович вас яоде. Потім вона провела пацієнтів у чималу затишну залу: стіни її всуціль завішані багатьма ...

Stepan Hryt͡si͡uk, 1994

Z͡Hertvoprynesenni͡a - Сторінка 19

Максима моментально охоплює відруховий протест — і супроти антилітературної жіночки, і супроти вдячного слухача, якому ці вірші (котрих' не розуміють і побоюються навіть деякі знайомі і талановиті люди) до фені, і супроти ...

Stepan Prot︠s︡i︠u︡k, 2007

Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:

Світ — насправді площина, яку тримає на спині величезна черепаха». Науковець, поблажливо всміхнувшись, спитав у відповідь: «А на чому ж стоїть черепаха?». «Ви дуже розумний, юначе, дуже розумний, — сказала літня жіночка.

Стівен Гокінг, 2015

Таємниця зміїної голови: - Сторінка 66

тут же поспішила до них жіночка в синьому халаті з довгими рукавами: хоч ззовні палила спека, тут, усередині, панувала зовсім не липнева прохолода. — Драстуйте, тітко Любо! — виступила наперед Варвара. — О! — жіночка ...

Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2013

Дерева на дахах

Жіночка сказала, що тут колись обідав російський цар,тільки не уточнила який... У тому буфеті була навіть сцена,і на ній стояв телевізор, по якому транслювали якісь музичні кліпи,і Йосип весь час поривався переключити на ...

Олександр Вільчинський, 2010

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

Нарешті зателефонували. Телефоном Марек пояснив, хто приїхав. Двері обережно прочинила низенька жіночка у білих шкарпеточках. Гладенько зачесане чорне волосся і вузькі, трохи розкосі очі видавали у ній мешканку якоїсь зі ...

Леся Романчук, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЖІНОЧКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul жіночка în contextul următoarelor știri.

Як, жіночка вправно викрала ланцюжок, та от тільки камер не …

В Ювелірному магазині, жіночка мауже не помітно викрала ланцюжок, щопрада не врахувала, що за нею стежать не тільки продавці, а ще й камери. «Сайт Луцька, Sep 15»

Допоки Путін розважається з Кувалдою, Кабаєва тане на очах

Жіночка, яку ось вже багато років вважають дамою серця Путіна та матір'ю його дітей, дуже схудла. Оновлену Кабаєву показала у своєму Instagram ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Неадекватна жіночка розламала дорогий безпілотник, який ось …

Неадекватна жіночка розламала дорогий безпілотник, який ось-ось мав вирушити на фронт. Під час тренувань під Києвом випадкова перехожа ... «Новий погляд, Sep 15»

План "Б" Кремля "Руська осінь": приголомшливі свідчення від …

А менше, ніж за добу до "Стіни" жіночка та її люди мали завдати страху голландському міністру. "Мій куратор мені повідомив, що 8 листопада Харків ... «Новини від ТСН, Sep 15»

У Росії пишногруда жіночка використала принади, щоб …

У Мережі з'явилися портрети президента і прем'єра РФ Володимира Путіна і Дмитра Медведєва, намальовані пітерською художницею. Про це пише у ... «Еxpres.ua, Sep 15»

У львівському парку у наметі оселилася сім'я біженців з Донецька

Але не стиковка вийшла, живе в палатці жіночка 60 років і її неповнолітній син, якому тільки виповнилось 16р. Поспілкувавшись з ними, з'ясувалося, що ... «Еxpres.ua, Sep 15»

На Закарпатті буйна жіночка зірвала погони з міліціонерки

Як повідомили в Ужгородському РВ УМВС, мешканка с.Коритняни звернулася до міліціонерів з проханням заспокоїти її свекруху, яка обзиває її та ... «Depo.Закарпаття, Aug 15»

Уou're in the army now: Медчастина, знов черга, в туалет - під …

Якщо нова поліція коли-небудь затримає вас за те, що ви сходили в туалет під деревом, кажіть, що вам дозволила жіночка з санчастини. Така з темним ... «Українська правда, Aug 15»

Художник Федірко відкрив у Чернівцях "фабрику Малевича …

"Мене сьогодні жіночка запитала, хто такий Малевич. За її версією, він політик. Я сказав, що його вбили в Мукачевому, й жіночка повірила. Ось з цим ми ... «Знай.ua, Iul 15»

Рівне: нові туалети в парку Шевченка вже по 3 гривні

Збільшення ціни від 2 грн. до 3 відбулося, напевно тому, що надруковані таблички змінили на гарні, куплені, а ще біля туалетів стоїть жіночка, яка збирає ... «ОГО, Mai 15»