Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "курітися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA КУРІТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

курітися  [kuritysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ КУРІТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «курітися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția курітися în dicționarul Ucraineană

fumatul, fumatul, fumatul rar, nekod.1. La fel ca la fumat. Curtea considerabile, a ieri zastroyene, și ordonat acum punct de vedere economic, toate acoperite cu cenușă, kurilos (Pacific, III, 1954, 342); Ridică fundul țigaretei. A fumat încă (Zban., Kuril, oh, 1963, 129); Ostașii au luat deja echipajul care fumase hainele (Punch, Idu, 1946, 36). peste ce, cu ce, fără. La fel ca la fumat 1 2. Deasupra cabanei, care nu era fumat (Zban., Sespel, 1961, 304) .3. Same kurytysya1 3, 4. Willow că obstupaly razele lunare Morozenkove instanță nakrapalo și mucegai, iar instanța care doresc vapori kurilosya lac (Stelmach, pâine .., 1959, 487); Piele liniștită afumată, turnând flori (Bash, Vyborg., 1948, 3); El a devenit kurivsya pozemkoyu tulbure, zăpadă vârtej de vânt trist urlat gheață (Kucher, dragoste greu, 1960, 356); // fără Într-o curte mică .. a jucat rece, ascuțit ca un aparat de ras, vânt, nici kurilosya zăpadă și nisip și funingine (Zban., Doar 1959, 88). курітися, кури́ться, рідко курі́ється, недок.

1. Те саме, що курі́ти1. Чимале дворище, ще вчора застроєне, по-господарськи впорядковане, тепер, все покрите попелом, курілось (Мирний, III, 1954, 342); Підняв недопалок. Він ще курівся (Збан., Курил. о-ви, 1963, 129); Бійці встигли вже витягти екіпаж, на якому курілася одежа (Панч, Іду, 1946, 36).

2. над чим, з чого, безос. Те саме, що кури́тися1 2. Над хатою ледь курілось (Збан., Сеспель, 1961, 304).

3. Те саме, що кури́тися1 3, 4. Із верб, що обступали Морозенкове подвір’я, накрапало місячне проміння і роса, а за подвір’ям легеньким відпаром курілося озерце (Стельмах, Хліб.., 1959, 487); Тихо курілися луки, переливаючись барвами (Баш, Вибр., 1948, 3); Став курівся каламутною поземкою, сніговий вихор тоскно завивав на льоду (Кучер, Трудна любов, 1960, 356); // безос. На невеличкому подвір’ї.. грався холодний, гострий, як бритва, вітер, не снігом курілося, а піском і сажею (Збан., Єдина, 1959, 88).


Apasă pentru a vedea definiția originală «курітися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU КУРІТИСЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA КУРІТИСЯ

куріальний
курівник
курівництво
курій
курінець
курінний
куріння
курінь
куріп’я
куріпка
куріпочка
куріпчин
куріти
курія
кура
кураєвий
кураїна
кураїст
курага
курай

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA КУРІТИСЯ

відхтітися
гледітися
глядітися
горітися
громошітися
грітися
димітися
довертітися
доглядітися
догуркотітися
дорозумітися
досидітися
дітися
жалітися
жеврітися
жовтітися
забілітися
завертітися
завиднітися
заглядітися

Sinonimele și antonimele курітися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «курітися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA КУРІТИСЯ

Găsește traducerea курітися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile курітися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «курітися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

kuritysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

kuritysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

kuritysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

kuritysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

kuritysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

куритися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

kuritysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

kuritysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

kuritysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kuritysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

kuritysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

kuritysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

kuritysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kuritysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

kuritysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

kuritysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

kuritysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kuritysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

kuritysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

kuritysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

курітися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

kuritysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

kuritysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

kuritysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

kuritysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

kuritysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a курітися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «КУРІТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «курітися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre курітися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КУРІТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea курітися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu курітися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
А - Н: - Сторінка 122
І. ПАРУВАТИ (виділяти пару, тепло, вологу внаслідок температурних змін), КУРИТИСЯ [КУРІТИСЯ], КУРІТИ, ди- МИТИСЯ [ДИМІТИСЯ], ДИМИТИ [ДИМІТИ]. Вигріті сонцем поля, скільки згля- неш, буйно парують, теплою земною ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 406
Бо вирядилась, — відказала Василинка.. — Та можна... Тільки ж і кури сміятимуться, що з доброго дива (Гуц.). розводити химині кури див. розводити. КУРИТИ: курити фіміам див. кадити. КУРИТИСЯ: не горіти і не куритися див.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Фольклор и литературна мова: - Сторінка 236
... 24 куваннячко 64 кудрявчику-ласкавчику 172 кулаченьки під боченьки 54 кумівство 61 купайла, купайло, купала, купало 212, 223 куритися курно 88 куритися, пилитися 18 курка, куриця 14 лебедята 182 лебідь-птиця 65 лиха година ...
Свитлана Якивна Ѣрмоленко, 1987
4
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 163
Чого ж куритися? - розгубився Ступач. - Бо є таке страшне слово - самозігрівання, і воно доти буде пожирати нашу працю, гноїти хліб, поки хлібоприймальні пункти стоятимуть просто неба. Подумайте над цим! - А то вже не наш ...
Михайло Панасович Стельмах, 2003
5
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 151
А доріжка й порошная куритися й буди, Моя мила журливая журитися й буд[и]. * Другий рядок співається двічі. 6. Ой ви, пташки й канарейки, вгору підлітайте. Ви, молоді. 262 263 з-я=й ...
Іваницький А. І., 2007
6
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Запалив Чіпка рай тихого щастя в Грицьковій хаті та й покинув куритися... Христя звідала на своїм віку нетрохи нужди та лиха через людську неправду... Дозолила вона їй до самих живих печінок... Часто й густо вона думала: чи вже ...
Мирний П., 2013
7
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 31
... Не турбуйся, жінко! Я вже тобі скажу, як се. 1 К в апитися — поспішати. 2 Натщ е серця – натщесерце. 3 На перед – тут: спочатку. 4 Аж буде курітися – тут: нікуди недінешся, муситимеш. 2 На подобу — на вигляд. 31.
Іван Франко, 2014
8
Nemecko-latinskii i ruskii Lexikon [Leksikon] skupno ... - Сторінка 195
... ПОДЛОЖИШИ. . Напев тафсп, ignem minucreJMèHшиши огонь ; уняти ‚ убавити дровЪ. 161`феп, tellinguere,compcfcercincendium,noracnmn пожаръ. febldgen, ignem ехсцгсгеюгня выс'Бчь. fd)lÍl'en,igncm fbvere,m^1`>mn , куритися.
Erich Weissmann, 1731
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
flue system димощільний smoke-proof, Smoke-tight димувати Smoke; (куритися) fume димучий smoky; fuming димчастий smoky димюон (-а) dimuon димюонний dimuon дина dyne (dуп) динамізм (-y) dynamism динамік (-а) dynamic ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
I. ПАРУВАТИ (вид1ляти пару, тепло, вологу внаслщок температурних змш), КУРИТИСЯ [КУРГГИСЯ], КУРГГИ, ДИ- МЙТИСЯ [ДИМГГИСЯ], ДИМЙТИ [ДИ- М1ТИ]. ВигрШ1 сонцем поля, скйльки згля- неш, буйно парують, теплою ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Курітися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/kuritysya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe