Înțelesul "куропатва" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КУРОПАТВА ÎN UCRAINEANĂ

куропатва  [kuropatva]

CE ÎNSEAMNĂ КУРОПАТВА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția куропатва în dicționarul Ucraineană

kuropatva, și, w., dial. Maiden (1 punct). - Uite, dar la stațiune, care atârnă în gropi și crăpături (Crimeea, Vyborg, 1965, 108).

куропатва, и, ж., діал. Куріпка (у 1 знач.). — Глянь-но на куропатву, що по ямках та щілинах тулиться (Крим., Вибр., 1965, 108).

TRADUCEREA КУРОПАТВА

Găsește traducerea куропатва în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile куропатва din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «куропатва» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 鹧鸪
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: perdiz
• Traducător din Ucraineană - Engleză: partridge
• Traducător din Ucraineană - Hindi: तीतर
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الحجل طائر
• Traducător din Ucraineană - Rusă: Куропатка
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: perdiz
• Traducător din Ucraineană - Bengali: তিতির
• Traducător din Ucraineană - Franceză: perdrix
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: ayam hutan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Rebhuhn
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ヤマウズラ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 자고
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ayam
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: chim đa đa
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கவுதாரியை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: तितर
• Traducător din Ucraineană - Turcă: keklik
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pernice
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: kuropatwa
• Ucraineană: куропатва
• Traducător din Ucraineană - Română: potârniche
• Traducător din Ucraineană - Greacă: πέρδικα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: patrys
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: rapphöna
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: Partridge

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КУРОПАТВА»

Descoperă întrebuințarea куропатва în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu куропатва și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Свет вечный

Рейневан поднял голову и посмотрел свысока. – Поскольку понятно было сказано. В связи с этим прощаюсь с уважаемой компанией. – Подожди, – Ян Куропатва поднялся из-за стола. – Подожди, Рейневан, зачем эта горячность?

Анджей Сапковский, 2015

Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли

на всг гори: скглъки то я бочок чеського пива викочував гулътшакам, щоб ix заглаимти... А той безбожний Куропатва тгльки й знав, що прокладати хресну дорогу 13 шибениць вгд Пнева до Надтарной Так загордився пан Куропатва.

Iваничук Р., 2014

Божьи воины [Башня шутов. Божьи воины. Свет вечный]

–Поскольку понятно было сказано. В связис этим прощаюсь суважаемой компанией. –Подожди. –Ян Куропатва поднялся из-за стола.– Подожди, Рейневан, зачем эта горячность? Давай обсудим.Ты говорил,что тебенужна помощь ...

Анджей Сапковский, 2014

Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 214

Його оргаи1чним продовженням був староукраТнсЬкий терм1н 1з дем1нутивним 1 разом з тим дем1н1з ючим суф1ксом -ка —-— р/‚хбка: шрлбка, куропатва [Бер. 110], 1,адо1з шрябка и род? риби; 1адорпз оэрабка [Слав. 249].

Василь Васильович Німчук, 1992

Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...

Kuriers фр. courrier. KypÍHb, куршя, KypifléMj з тюрк, кюрен. У ку- piHi, Гр. 246. В Г. школи KypiHb n. Курйоз, курйозний або кур)оз, кур!озний; з лат. curiosus. Куропатва, а не куропатка; мн. куропатви, куропатв. На куропатви, Чайкк.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978

Енциклопедія історії України - Том 7 - Сторінка 155

1601 Миколай Куропатва видав місту локаційний привілей. У 17—18 ст. Н. стає значним ремісничим і торг. центром із щорічними ярмарками. 1745, по смерті останнього представника роду Куропатвів, Н. перейшла до графа Ігнатія ...

В. А Смолій, 2010

Semen Vysochan - Сторінка 32

Не забувайте про пнівського Куропатву, — нагадав Юра. — То собака з Яреминої псарні. Як ватаг Гриць Кардаш зі своїми опришками здобув і спалив пнівський замок , а старого Куропатву зарубав, то всі гадали, що тепер людям ...

Teodor Dmytrovych Mykytyn, 1968

Известия ал-Бекри и других авторов о Руси и славянах

Козары (Хазары) II, 17. К6лбеги II,52. Копа I, 81. Kamugardbar I, 81. КорчевъII, 148. Кошевой атаианъ II, 146. КошъИ, 146. Края I, 88. Краковъ (Krakow, Krakow) I, 88. Krz II, 148, Кипа I, 81. Куропатва I, 111. КЪНАЗЬ II, 124. Кърчевъ II.148.

Куник А. А., 2014

Бессребреник

Але куропатва, хвала Богу, ниц.[Щ Вкладем нове пистоны. Пиф, паф, — осемь од разу...[Щ — Браво, зух (молодец)! Дальше пересчитывалось даже, куда попала дробь, сколько было куропаток убито Доктор был страстный охотник, ...

Николай Лесков, 2013

Русско-польский разговорник для путешественников - Сторінка 163

Ворона Wrona [Врона] Голубь Gołąb [Голонб] Гусь Gęś [Геньсь] Жаворонок Skowronek [Сковронэк] Индюк Indyk [Индык] Кукушка Kukułka [Кукулька] Курица Kura [Кура] Куропатка Kuropatwa [Куропатва] Ласточка Jaskółka [Яскулка] ...

Соколовский Андрей Алексеевич, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КУРОПАТВА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul куропатва în contextul următoarelor știri.

На Сокальщині побувала заступник голови Верховної Ради …

На завершення перед присутніми виступив староста Грубешівського повіту (Республіка Польща) Юзеф Куропатва, який поділився досвідом проведення ... «СокальINFO, Mar 15»